スレッド「駅弁は鉄道旅行のためだけに作られた弁当だと今日初めて知った」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
駅弁は鉄道旅行のためだけに作られた弁当だと今日初めて知った
駅によってメニューが異なり、普通はご当地名物が入ってる
1980年代の全盛期は1日約1200万個の駅弁が日本で消費されていた
駅によってメニューが異なり、普通はご当地名物が入ってる
1980年代の全盛期は1日約1200万個の駅弁が日本で消費されていた
2
万国アノニマスさん
NHKで駅弁に関する特集を見たことあるわ
3
万国アノニマスさん
台湾の鉄道にもこういうのがある
各駅で地域の名物を売っているんだ
これもまた台湾がミニ日本である理由だね
各駅で地域の名物を売っているんだ
これもまた台湾がミニ日本である理由だね
4
万国アノニマスさん
電車に乗って駅弁を食べるだけの漫画まで存在する

↑
万国アノニマスさん
当然のようにあるんだな・・・
↑
万国アノニマスさん
こういう人生を送ってみたいわ
5
万国アノニマスさん
YouTubeに日本で一人旅するチャンネルが結構あるけど駅弁は頻繁に見かける
6
万国アノニマスさん
日本の電車では食事してはいけないことになってるんじゃなかった?
それは地下鉄だけ?
日本の電車では食事してはいけないことになってるんじゃなかった?
それは地下鉄だけ?
↑
万国アノニマスさん
長距離の電車はトレーがあって食べても問題無い
トレーの無いローカル線や地下鉄はNG
トレーの無いローカル線や地下鉄はNG
7
万国アノニマスさん
ハリーポッターみたいな大鍋ケーキやカエルチョコレートはあるのかな?
8
万国アノニマスさん
イギリス国鉄サンドイッチという対照的なものがある
「そのサンドイッチは矛盾の塊だった。冷たくじっとりしていることもあれば、古びて固くなっていることもあり、二等辺三角形になったパンの角はたいてい読み古したペーパーバックのページのようにめくれ返っていた」と評されてるよ
イギリス国鉄サンドイッチという対照的なものがある
「そのサンドイッチは矛盾の塊だった。冷たくじっとりしていることもあれば、古びて固くなっていることもあり、二等辺三角形になったパンの角はたいてい読み古したペーパーバックのページのようにめくれ返っていた」と評されてるよ
↑
万国アノニマスさん
アメリカのガソリンスタンド売店のサンドイッチに相当するものか
9
万国アノニマスさん
これって鬼滅の刃の無限列車編に出てくるやつじゃないか?(笑)
これって鬼滅の刃の無限列車編に出てくるやつじゃないか?(笑)
10
万国アノニマスさん
ウマイ!
ウマイ!

11
万国アノニマスさん
Ekibenは駅弁当の省略形だね
Ekibenは駅弁当の省略形だね
12
万国アノニマスさん
「空弁」というものもある
国内線の短距離フライトの場合、普通食事は出てこないけど
空港で空弁を購入して飛行中に食べることが出来るんだ
国内線の短距離フライトの場合、普通食事は出てこないけど
空港で空弁を購入して飛行中に食べることが出来るんだ
↑
万国アノニマスさん
それは妙だな
駅弁を踏襲して空港弁みたいな名称にすべきじゃないか
駅弁を踏襲して空港弁みたいな名称にすべきじゃないか
13
万国アノニマスさん
食べた後、箱はどうするの?
駅に返却するのかな?
食べた後、箱はどうするの?
駅に返却するのかな?
↑
万国アノニマスさん
こういうのは全て使い捨て
普通は豪華な感じに印刷された発泡スチロールの箱だ
普通は豪華な感じに印刷された発泡スチロールの箱だ
14
万国アノニマスさん
駅には必ずリサイクルのゴミ箱があるし新幹線の車内にも設置されてるよ15
万国アノニマスさん
コレクション可能な容器もあるし使い捨ての場合もある駅には何種類もバリエーションがあることが多い
17
万国アノニマスさん
ちょうど2週間の日本旅行から帰ってきたけど
駅弁や食べ物全般が凄く恋しい
ちょうど2週間の日本旅行から帰ってきたけど
駅弁や食べ物全般が凄く恋しい
18
万国アノニマスさん
新幹線に乗る前にこういうの注文したけど必ず冷たいよね
誤解があったのかもしれないけど楽しめなかった
新幹線に乗る前にこういうの注文したけど必ず冷たいよね
誤解があったのかもしれないけど楽しめなかった
19
万国アノニマスさん
”駅弁”と銘打たれてる弁当は大抵不味い
幸い、大抵美味しい弁当を提供する店は大抵すぐ近くにある
”駅弁”と銘打たれてる弁当は大抵不味い
幸い、大抵美味しい弁当を提供する店は大抵すぐ近くにある
20
万国アノニマスさん
日本流の弁当は大好きだ
職場の向かい側に日本系スーパーがあって毎週ランチを買いに行ってる
安くてヘルシーでその日の朝に作られてるんだ
日本流の弁当は大好きだ
職場の向かい側に日本系スーパーがあって毎週ランチを買いに行ってる
安くてヘルシーでその日の朝に作られてるんだ
21
万国アノニマスさん
こういうのは凄く美味しい
こういうのは凄く美味しい
また日本に行ってさらに駅弁を食べる日が待ち遠しいよ!


コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
基本冷たいものです
温かい弁当が食べたいならほか弁系に行きなさい
20分ぐらいで本当にホカホカになった、今も売ってるかな
まぁあんまり外国人に理解して欲しくはないけれど
具材の内容や時期によって、基本的には冷たくても美味しく
食べられるように作られてる、それに何年も前からあるけど
電子レンジ無しでも化学反応で駅弁箱が加熱する温かい駅弁もあるね
形状がケーキみたいやし、魚も鱒だし。
急行が無くなったから原則が崩れてきたけどな。
なるほど細けぇ野郎だ
何年前だろう十年近く前かな
以前テレビでUKかフランスだったかヨーロッパの方で
日本人個人か大手か忘れたけど日本スタイルで駅弁販売テストしたら
縦にバッグの中に入れる人とかいて、中身がダバーってなったりとか
そもそも日本の弁当っていう、お菜含めの詰め合わせ自体が多くの国で
類似するものが無いから、良くわかってないって人は今も多いんじゃないかな
>誤解があったのかもしれないけど楽しめなかった
冷めた食べ物を忌諱する国や連中って中国だけじゃないんだよね
欧米でもこういうこと(冷めた食べ物は食べたくない)言うヤツは結構いる
駅弁って種類は膨大にあるんだから単に自分に合わないものを食べただけって話だと思うが
てか乗り物に乗る時の弁当だからノリ弁がいい
失礼すますた
そんでエンコンが付いてからでも、急行列車は窓が開く仕様。
冷めた弁当に文句いうのは大体中国人なんじゃないのか
そらべん、の何が気に食わないんだろうな。
>駅に返却するのかな?
必ず出てくるプラスチックマンw
ドイツ人か中国人だとおもって接してるわw
そんなに多くはないぞ
戦争中も必ず「煮炊き」するから、煙で場所が特定された、「冷たい食べ物は身体に悪い」が染み込んでいる。
当たり前だろ。
ほか弁じゃねーんだから。
インドは温かい食事のために弁当配達の仕事が有るらしいし、中国人観光客も弁当は不評の様だ。
冷めても美味しい様に作ってあるものも、比較が出来ない人にはその良さがわからないだろうね。
急行の普通車を冷房化したのは昭和40年代で、昭和の急行の車両の大半は非冷房で新製されている。
それが理解できないならラーメンでも食ってろ
十中八九チャイナだろ。
インド人はステンレス製の重層フードキャリアみたいなのに汁物やおかずなどを携行してランチに食う文化があるし
そういえばもう何十年も列車の中では食った記憶が無い。
シンカンセンスゴイカタイアイスが多分該当すると思う
新幹線や特急列車内でラーメンはやめてほしい
デパートやスーパーで「全国各地の駅弁フェア」が成り立ち、一般家庭でもデパートで買ってきては旅情を楽しめるのは、駅弁が単なる弁当じゃなくて、その土地々々の名物や特産品、調理の仕方、味付けなどの特徴を備えてることで、全く違ったところに住んでいても、其々の土地々々に思いを馳せられるというような含みがあるからなのよ。
英語で書いてる中国人なんじゃ?
紐引っ張って温める弁当食べろよ
追加でついでに言うと、それだからこそ外国人が見た目や美味しいということだけで楽しむのも良いけれど、日本人が土地々々の名物や特産品を知って食べるのとでは、多少趣きが変わるんですよ。
だから外国人でも日本の地方地方での特色を知るようになると、より一層お弁当への向き合い方が深くなり面白く思えるものなのです。
近頃の外国人だとアルトゥルさんとかが普通の日本人以上に楽しめる人だと思われるわけで・・
冷めた弁当って独特の味わいだから好きになれない外国人もいるってことくらい想像できるだろ
ぶっかけと同じく、もうバレてるぞw
車内でニオイのする食べ物は禁忌。駅弁温めたらニオイ出ちまう
中国ですらそうだから、本来温かいものが冷たいままでもOKな日本ってかなり特殊
不味いと言ってる人も実際は冷たかったのが理由かもね
便所の落書きみたいなところで、そんな事言われてもねえ
冷えていても美味しいかどうかを知る為には、温かく調理された物と冷めた弁当の味、両方知っておかなきゃ理解出来ないからなあ。
外国人が駅弁だけ食べても知見が足りてないから判断出来ないわなー
そりゃ日本統治時代に持ち込まれたからな
台北駅の弁當はけっこう美味い
EKIBENを並び替えるとEBENKIになる
つまり駅弁の起源は我が国であって日本はそれを盗んだだけ
価値観の押し付けがあれば国境・人種関係なくいい顔されないのが日本だしね
カウンター的に外国人見下してるんでもなければわざわざ草生やしながら腐す必要もないかな
という経験を何度かしたので、もう買わないことにしてる
狭い車内で食べるより駅の店で食べた方が落ち着くし
加熱式駅弁は1991年から販売しているが現在も購入出来るよ。
駅弁を高い!ボッタクリ!冷めてて不味い!とネットで喚く連中って、あの国の人かな?と見てるよ
あいつらは冷めた食事、特にご飯は使用人とか奴隷の食べるものとされてるし、コスパと名乗ったドケチセコ精神もあの国の人のマインドと似通ってるからね
保温機能が有る弁当箱を使用すると食材の品質が低下するので温められる弁当は加熱式が一般的だ。
ここが日本人の駄目なところ。マーケティングができないんだよな。
>戦争中も必ず「煮炊き」するから、煙で場所が特定された、「冷たい食べ物は身体に悪い」が染み込んでいる。
日本軍の進軍速度が速いのは弁当食ってるからだと
中国軍も日本に倣い弁当導入して、戦後車内販売とかで弁当売る様になったけどな
俺もきらい
電子レンジ+コンビニの登場でおいしさより、旅行の記念品になった
台湾とかは暖かいのが好きな傾向
昔とは何もかも事情が違う
>別に「鉄道専用」というわけでもないのよ。
駅弁の中には東筑軒の「かしわめし」みたい地元の名物として定着して
駅よりスーパーの方が売り上げ多くて、家庭での需要が多い駅弁もあるしな
その時はパエリヤかな?を弁当にしてたけど弁当を縦にするから汁が漏れるとかやってたな
冷たくても美味しく感じるのは単純に味付けが濃いからだよ
塩も砂糖も添加物もふんだんに使われてる
レベルが高いと言うか技術力の進歩だね
そらって意味じゃなく「空港」の1文字目だけ使ってるとおもってたが、どっちが命名もとなんだろな
全く現実的じゃないし実用的なものじゃないよ
ベルセルクのアレぽいなって思った
>食堂車の無い長距離急行列車の乗客の為に、原則として急行停車駅には駅弁がある。
急行が無くなるそれ以前に食堂車を連結する様な
昼間長距離急行が昭和の末期でほぼ無くなったからなぁ
新幹線延伸に伴い長距離急行は特急化、又は区間分割で短距離化
夜行でかろうじて長距離急行延命してたけどそれも廃止。つか、駅弁の衰退は急行より早かったわ
>そうよな、背中の筋肉が痛くなるし肩もこる、腰も痛くなる
・・・どこの誤爆だろ?
ああいう弁当形式の物にそこまで旨さを求めても仕方ないんじゃないか?
味を求めるなら現地で評判の店に行けばいい。
だからその事言ってんだが?めんどくせえな
えっ?
「中川家」のネタでも、隣に座った男が肉まんを食べ始めて「臭ーい」てのがある。
以前台湾の駅弁は見た、美味しそうだった
中国の「半年もつ」駅弁も見た、ゾッとした。
「空の上で弁当」の略じゃね?
なぜかスジャータのやつね
「ますのすし」や「かにめし」は見た目ほど美味いとは思わんかったけど……
あれなら鮭にした方がよっぽど美味い
いい便器がなんだって?
C国の長距離列車ではカップ麺食ってる光景は定番とか
寝台でこぼす輩がいても不思議じゃない
だから台湾人は駅弁を買ったらすぐにその場で食べちゃう。
台北駅とかみんなその辺りに座り込んで食べてて、新幹線内に持ち込んで食べてのは自分らだけだった。
その割には熱々のラーメンやうどん、蕎麦を食べることが出来なくて、冷めさせてから食べるよね。
駅弁の販売員の事だろ
たくさんの駅弁を肩紐かけて売りまわらなきゃならんかったからね
長時間停車で編成が10両以上とか長いと端から端まで売り回ってたからさ
あと電車内で大量のひまわりの種を食べて抜け殻を床に放置も追加で
紐引っ張ってシートがガタッとナナメればドリフコント
噂の不味くて見た目茶色いのが多い彩りの悪い弁当だよね
中国本土らしいというか「間違った効率」の最たる例だな
インドのはカーストの制度の壁
どのカーストが調理したかわからないのではそのへんの弁当屋で購入できない
配達だけ請け負う業者は数字が読めて自転車運転できればアルバイトできる
名前が北海道とかついてるのもある。そういのはブロッコリとかプチトマトとか入って
彩りはきれいなんだけど、いかにもご当地のダサい茶色一辺倒の、揚げた肉がどん!と斜めに
入っているようなのの方が美味しいの。
特に肉系は2度と買わん
そうらしいけど私の舌には味が濃すぎる
なんでもっと優しい味付けにしないのかとガッカリさせられるから
直前にコンビニで買って温めてもらったやつを電車の中で食べる
アゲアゲ気分で買っちゃうものだと思う。値段ほど美味しくないと気がついてしまうのは
むしろ不幸だよね。
ヨーロッパとか、昼ごはん以外は火を使わないパスタとチーズとハムみたいなごはん食べることも多いのにね
うらやまし
駅弁はやっぱり旅の途中の列車の中で食べるのが一番うまい。
それを込みで作られていると思う。雰囲気も料理のひとつだよ。
あと、空港弁じゃなくてそら弁なのは発音してみろと言ってやりたい・・。
ネイティブなら「そら弁」と聞けば「うまいっ!」なるのである。
鱒の寿司は当たり外れあるね
やたら油っこいサーモン使ってる鱒の寿司はクドい
酢飯の酸っぱさも色々ある
メーカーの違いなのか品質にムラがあるのかまではわからん
違う方の駅弁かなあ…
国による
味そのものより旅っぽさを楽しむのが醍醐味よな
空弁といえば、吉川広家の空弁当を真っ先に連想する。
中華圏の人は冷たいものは食べない食習慣がある。仕方ないことだ
冷めてても美味しく食える素晴らしさよな。
あいつらは何でも温かくないと駄目な民族だから
文化的背景から来てるのでしょうがないけどね
あっちの大陸は水も悪いし食材も腐りかけの使うしで加熱調理しないと危ないんだよ
飲食店で加熱しない料理を出すにはかなり厳しい規制があるらしいけどどうせあの連中はトボけて提供したり賄賂次第でどうとでもなるんだろうな
行かないのが一番安全
白米自体をそのまま弁当やおにぎりと言った携行する文化ならではの中で改良されてきたのだろう。米のCMでも時々聞く「冷めてもおいしい米」に拘って。
空港の弁当で「くうべん」だったけど食う弁に聞こえるから「そらべん」になったとwikiに書いてあった
(出典は日本経済新聞)
「からべん」と空読みしたわ
豪華な昼食のつもりがちょっとミジメな気持ちになっちゃったわw
腰を痛めるぞ
冷めてても美味しく食べられるように味付けや作り方など色々工夫されてるしね
なんなら冷めた駅弁も旅の醍醐味の一つだと思う
一時期新幹線内で551の匂いが問題になってたね。
小さいのでも1000円超えるから外れだった時辛いな
他の駅弁と違って色々な食材が入ってるって訳でもないし
ちょっと前まで、生水が飲めない環境だったので
冷たいもの=体に悪い
って文化なんだよね
「551」が分からなくてググった、そう、
多分中川家のもアレだったと思う。
コンセプトが冷たくても美味しいだから味が濃い
何年か前のインドの「踊らない映画」が話題になった、旦那に配達してもらう筈の弁当が見知らぬ男に配達されたのがキッカケで恋が始まるって話。
安く満腹になるよう、濃い味で炭水化物を多く食べさせるコンビニ弁当と比べて
駅弁の方が濃すぎるとか何言ってんだこいつ?
うむ肉系は脂が冷えて固まってるからな
その点魚系は冷えても美味いからいい
中国は伝統的に、レストランの床にゴミを捨てる習慣がある、店主も「床が汚れているほど繁盛している店」なので喜ぶ。
亡き母親も満州でそれを経験した、料理に蠅がたかると日本人は手で追い払う、それを見た満州人は「日本人はケチね、蠅はそんなに食べないよ」
面白い考え方である。
空弁を開けると紙切れ一枚
中のモノは全ていただいたぜ、ゴッソーさん
ルパン三世
スーパーで私は「ひっぱりだこ飯」旦那は焼肉系の駅弁を選んだ。私のは美味しかったけど、旦那は後悔していたのはソレかなぁ。
冷めた飯食うと食中毒起こす衛生管理が出来ない国が弁当を嫌う
中国K国人も昔は冷めた飯食う日本人は未開だと言ってたからね
未開なのは衛生管理が出来ない中国K国だよw
知能が低いがいじんは
弁当の味なんかわからんて
何食っても同じよ
現代人とは
基本冷たいものです
駅だと売り切れているのが結構あるけど、そういうのが美味しいやつなんだろうな。
駅弁催事だと、美味しいのある。
ただし油断していると、無茶苦茶値上がりした挙げ句にダウングレードしていたのもある。
基本的に高すぎる。
生水というより身体の気によくないから冷たいものは避ける価値観なのよね、アイスしかり
自分は肉の油が冷えて固まったの嫌いだからチンしてくれるとこは温めてもらう
チンできなければ魚介系に移行する
国上げて同じもの食ってる国は特に
欧米人を買いかぶりすぎだろ
むこうの人は基本卵は常温放置で大した管理してないから生で食べるのはとんでもないって意識
20年かそこら前は寿司も不衛生できもい蛮族の食い物って認識
逆にパンやチーズは発酵や過熱を経てるから永遠に保存できると思ってるやべーやつも少なからずいる
食中毒発生件数調べてみな
え?便器?
6を読んで加熱式のことだと理解できないなら日本語力が…
うわーうわーうわーこんな馬鹿舌アピール平気でするとか
人間の舌は人間の舌は、温度が下がる方が味を感じやすい
温度高い状態で食べる物の方が、味を感じにくいから味付け濃いのに
だから駅弁は味付け薄いのに
最近の駅弁は知らないが昔の名物的な駅弁はやたら味が濃かった記憶が
コンビニ弁当は食ったことないからどっちが濃いかは分からないが
あの酸味がどうかねぇ
そうだったのか
漢字見て、からべん?あきべん?すきべん?と1人でつっこんでますた
お昼だって狩りに行くときはパイだったし
冷めたものと生ものは別だがな
衛生観念の話は正直面白いと思えない
一事が万事ってこともある
全巻持ってる「駅弁ひとり旅」の名前が出ていたのはうれしかった。主人公の大ちゃん、本来の鉄オタさんはこんな感じだったのだろう。穏やかで博識でおせっかいで。
ドイツなんか夜は冷たいハムじゃん
案外換気システムのおかげで昔より匂わないかもよ
昔は駅弁より酔っ払い客とイカが臭かったが
たぶん違う
かもよ、じゃなくて匂うんだよ!
私は最初から、テレビで「そらべん」を
「聞いていた」から知っていた。
一周回って正しい回答してるんよ
ひとり旅と言いつつ大抵女の連れがいるタイトル詐欺漫画である
ごま油塗れがお好き?
温かくできるやつもあるけどな
下のピン抜くと中の石灰に水が入って温まるやつとかあったはず
温かくできるやつもあるけどな
下のピン抜くと中の石灰に水が入って温まるやつとかあったはず
ご当地弁当が流行り出したのなんてかなり後年になってからの話で、大抵どこの業者も変わり映えしない幕の内が基本
国鉄の考えで全国どこで買っても同じような味に揃えるためで、いかめしとかますのすしみたいなやつの方が文字通りの「特殊駅弁」だった
列車関連で食えるものといったら駅弁か立ち蕎麦くらいだったから、特筆して美味い代物ではなかった
それが昭和も終わりになるとコンビニやスーパー、ほか弁、外食産業が普及しだしたし、ちょうど国鉄民営化で各社自由にビジネスができるようになった影響とか高速化による食堂車営業の縮小、在来線長距離列車の減少が向かい風とも追い風ともなって、途端に駅弁の多様化が進んだわけ
ただデフレで相対的に駅弁の割高感が強まったのとコロナでとどめを刺されて廃業する駅弁屋も多発してるね
濃さにも限度ってものがあるわ
冷たくても3口目までは美味しいんだ
そこから先がしんどくなるのが駅弁によくあるやつ
弁当販売が本業だなんて言われることもあったとか
道程には難しすぎたんよ!
それは大当たりだなw
富山県民は源のますの寿司はしょっぱくて食えんて言う
自分好みの店がそれぞれあるからな
石川のかにめしは美味いと思うがなあ
551書こうと思ったら既に書かれてた
雰囲気を楽しむためのものよな
仕方無いよ。フランス人は包装されきってないフランスパンがバッグからはみ出たままバスに乗っても平気だもんw
中国人たちからさんざん批難されていたけどな。
空弁ていうのは日本人が使ってる言葉なのにそれに対してタト人が口答えするなんてどういう了見なんだろう
コメントする