海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
銀座でこれを買うために20分並んだけど凄く美味しかった
2万国アノニマスさん
おおお、自分も先週末にこういうの食べたよ!
めちゃくちゃ美味しいよな
めちゃくちゃ美味しいよな
3万国アノニマスさん
日本語読めないから推測してみるけど生のイチゴとあんこが入った餅かな?
↑万国アノニマスさん
これはイチゴ大福(strawberry mochi)
自分で作ろうと思えばネットにもレシピはあるよ
自分で作ろうと思えばネットにもレシピはあるよ
4万国アノニマスさん
長野で食べた素晴らしすぎる夕食
3種類の蕎麦、天ぷら、あと右上の皿にあるものは何か分かるかな?
引用:Reddit
3種類の蕎麦、天ぷら、あと右上の皿にあるものは何か分かるかな?
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
分からん!
牛や馬などの動物の刺し身とかかな?
牛や馬などの動物の刺し身とかかな?
↑万国アノニマスさん
正解!
これはいわゆる馬刺し、つまり生の馬肉だけど…美味しかったよ
これはいわゆる馬刺し、つまり生の馬肉だけど…美味しかったよ
5万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
よだれが出てきた!🤤🤤
↑万国アノニマスさん
美味しそうで凄く腹が減ってきた
7万国アノニマスさん
色んな種類の美味しいおにぎり!
東京駅のおにぎりはいつも最高だ
引用:Reddit
東京駅のおにぎりはいつも最高だ
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
正直に言おう、羨ましいよ
↑万国アノニマスさん
金沢駅のおにぎり屋はさらに美味かったわ
↑万国アノニマスさん
ブランドは日本のものだけど製造は中国だな
実際ほとんどのブランドはこんな感じだ
実際ほとんどのブランドはこんな感じだ
↑万国アノニマスさん
日本のブランドだけどこれは香港版
日清のカップヌードルと同じで代理店が各国にある
日清のカップヌードルと同じで代理店が各国にある
↑万国アノニマスさん
おいしそう~
日本が凄く恋しい、この写真からでも味を想像出来るよ
日本が凄く恋しい、この写真からでも味を想像出来るよ
↑万国アノニマスさん
エビフライじゃないか!!!
異世界食堂って自分以外に見たことある人いるんだろうか
異世界食堂って自分以外に見たことある人いるんだろうか
↑万国アノニマスさん
これは美味しそうだな!
辛い食べ物はあまり得意じゃないけど日本のカレーは大好き!
君のお気に入りのブランドは何?
辛い食べ物はあまり得意じゃないけど日本のカレーは大好き!
君のお気に入りのブランドは何?
↑万国アノニマスさん
そこそこ良かったけどお気に入りってほどじゃないな
黄色い箱に入った大和肉鶏カレーが自分のお気に入りかもしれない
黄色い箱に入った大和肉鶏カレーが自分のお気に入りかもしれない
↑万国アノニマスさん
深夜の食べ物と酒は美味いよな
↑万国アノニマスさん
日本酒はどんな感じなんだろう?
良いとは聞くけど飲んだことはない
アルコールはあまり好きじゃないし美味しくないのなら尚更だ(笑)
良いとは聞くけど飲んだことはない
アルコールはあまり好きじゃないし美味しくないのなら尚更だ(笑)
↑ 万国アノニマスさん
安い日本酒はオススメしない
良いものは甘みやフルーティーな味でオススメだけど
安物はおでんのつゆを追加して何とかって感じ
良いものは甘みやフルーティーな味でオススメだけど
安物はおでんのつゆを追加して何とかって感じ
↑万国アノニマスさん
個人的にはこれが一番好き
↑万国アノニマスさん
寿司ならサーモンが圧倒的に良いよね
これは美味しかった!
これは美味しかった!
↑万国アノニマスさん
可能なら瓶を暗所に10~20年以上保存してほしい
しっかり熟成させると濃厚でなめらかな味わいになる
しっかり熟成させると濃厚でなめらかな味わいになる
↑万国アノニマスさん
夏が待ち遠しい!!
これにインスピレーションを受けたよ カンパイ!
これにインスピレーションを受けたよ カンパイ!
16万国アノニマスさん
母親が日本の友達経由で日清カップラーメンを頼んだらおまけを貰ったけど
正しい食べ方が分からない、開けてすぐ食べないといけないのかな?
それとも味を最大限に引き出すために特別な調理方法があるの?
引用:Reddit
母親が日本の友達経由で日清カップラーメンを頼んだらおまけを貰ったけど
正しい食べ方が分からない、開けてすぐ食べないといけないのかな?
それとも味を最大限に引き出すために特別な調理方法があるの?
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
そのまま食べればいいだけ
自分はたまに少し炙ったり炭火で燻製にしたりする
自分はたまに少し炙ったり炭火で燻製にしたりする
↑万国アノニマスさん
袋から出して食べられるおやつだね
ビールやチューハイなど冷たい酒に良く合うしスナック感覚で楽しめる
ビールやチューハイなど冷たい酒に良く合うしスナック感覚で楽しめる
↑万国アノニマスさん
実際に豆腐の皮or豆乳を沸騰させた時に出来る膜だ
凄く美味しいよね
凄く美味しいよね
↑万国アノニマスさん
そうそう湯葉!どういう名称だったか思い出せなかったんだ
ずっとアメリカの日本食レストランで見たいと思ってるけど一度も見たことない
ずっとアメリカの日本食レストランで見たいと思ってるけど一度も見たことない
↑ 万国アノニマスさん
これはかなり美味しそう!
自分は名古屋のうな富士という店が大好きだ
自分は名古屋のうな富士という店が大好きだ
↑ 万国アノニマスさん
良いね!
今度名古屋に行った時はチェックしてみることにする
今度名古屋に行った時はチェックしてみることにする
↑ 万国アノニマスさん
これは地元のアジア系スーパーで買える
少し高いけどそういう物だ
少し高いけどそういう物だ
↑ 万国アノニマスさん
アジア系の店やアマゾンの緑茶の葉っぱから淹れてみてほしいよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
そろそろシーズンだ
ワグナス!
安物はおでんのつゆを追加して何とかって感じ
ほんと外国人って大吟醸好きだな
あまり甘い酒好きじゃないんだけどな
銀座は地価が高い場所だからしょうがない
土地の値段がいちご大福一個分のスペースだけで2万円ぐらいする
いまのいちご大福ってこんなもんよ
コンビニで売ってる様な奴とは違う
良いものは甘みやフルーティーな味でオススメだけど
安物はおでんのつゆを追加して何とかって感じ
焼酎の出汁割りは聞いた事あるけど
日本酒の出汁割りは聞いた事ないなぁ
ちゃんとしたお店に行くと処理してるね
ハマってくると酸っぱ目の日本酒にホヤの塩辛とか行っちゃうようになるんじゃないかしら
ちくわぶじゃねーの?
馬刺しの組み合わせはびっくりだがセットとかじゃ無いよね?別注文かな。
いえ、地元は真っ黒っす。具材は串に刺して主に駄菓子屋で売ってます。
おでんと言えば本来関東系の醤油色、麺つゆ色なんだろうけど、コンビニおでんが全国に広まって当たり前になり、ああいう上品な薄色が主流になったんじゃ無いかな。
薄い汁の方が店目線からしても新参者ネタと古参ネタとが色の濃淡が明確にならなくて商売上都合がいいんじゃ無いだろうか?
ありがとうございます。知らないっす。
緑茶作って冷蔵庫で冷やすとか?
小麦粉と食塩で作る練り物ちくわぶ
尚、粉もの文化の西日本から不評な模様
正直めんどいけどこれを取ると取らないとじゃ口当たりがレベチなので買ってきた時はせっせと処理してる
地元だと昔から水出し専用のお茶のティーバッグがありますよ。
本格的に煎れると手間がかかりますけど(汗)
平皿に適当にざっと乗せてる感じ、日本在住の自宅調理外国人なんじゃないかな
当の中国人も使い心地や品質などで察しているのか普通の中国製品より日本企業管理下の中国製品を好む…らしい
わざとらしいw
18の上品な薄色()だのの流れもw 黒からったらキモい言ってた外国人レベルw
大阪から東京に引っ越して最初の冬にコンビニで見てビックリした
ナルトや竹輪とは違う独特の食感で味染みてると美味しい
すっかり大福はmochiで浸透してるね
そう思いました
是非欲しい。
やっぱ和菓子店のはちょっとお高めだけどその分まじで美味いよね
味染みちくわぶ美味しいのに…
まぁ口に合わないなら私が頂きますよ
後日地元の駅前で家族が土産に買ってきたイチゴ大福が確か380円。
多いってかむしろお茶全般入ってる方が世界一般的だな、アジア圏ですら
台湾ですらそうだから、日本人観光客が緑茶買ってビビるなんてよくあった話
砂糖あまり入れない日本の方がマイノリティだった
暑い国は砂糖で身体を冷やす生活の知恵にしてきたけど、最近は東南アジアとかでも日本メーカーが少しずつ無糖販売進出してるようたが
多分だけど、梅をさくっと全部食べちゃう理由ができるからではないだろうか
山手線7バ力のリーダー関係ないやろ
台湾もペットボトルの烏龍茶が甘かった
雪見大福がmochiアイスとして売り出したら売れてしまったから仕方ないね
Xeroxとかホチキスとかと同列
普通に淹れると渋くなる番茶を真空抽出とか
色々な独自抽出方法を使って上手に淹れてる、真似したい
異世界食堂って自分以外に見たことある人いるんだろうか
まず海老天とエビフライの違いくらいわかってからコメントしような
水出しの緑茶も美味しいよね
専用だしそっちの方がいいか
コンプレックス強すぎない?w
卑屈過ぎんよ
獅子唐だと思ったらオクラだった場合はそれだけで評価が下がる
突っ込まれたらコンプガーとか分かりやすいw
漬けっぱなしだと種の苦味が出たり色が濃くなったりするけど、それが好みなら入れたままでもいい
取り出した梅は食べたりジャム作ったりと色々利用できる
岐阜出身・名古屋在住だけどちくわぶは見た事ない
どの辺からちくわぶが入るようになるんだろう
ホタルイカを「光る」って紹介しているのを見たことがない
たいてい「ちっちゃいけどこれでも大人」どまり
光ってる画像なんか見せてやれば話が盛り上がるだろうに
なんでだろ
地元が静岡なんで基本真っ黒なんよ
はんぺんもイワシだから黒いので成人するまで白いフワフワのヤツは見たことも無かった地域出身なので…
水出し用じゃなくても冷茶が出来る
高い茶葉ほど甘く出来る
このいちご大福のお店は銀座あけぼのの本店だと思うんだけど、出来上がりの待ち時間とかではなく休日だとけっこう並んでいることあるよ。
銀座四丁目交差点そばの人通りが激しい一等地で、すごく狭い路面店でお店の中に入らなくても買えるから、通りすがりに買っていこうって人が多い。
人の好みによるのかもしらんがえぐ味が出るから漬け続けるのは二年程度がいいよ
それに梅は毎年できるからつけ続けると毎年毎年瓶が増えるので回転率も上げないとな
1年後と5年後と10年後に飲むためじゃないの?
指臭くなるんだよなあ
日本酒の出汁割りは結構見るよ。
半々で割ればビールより少し強めの度数程度だから、軽いし安酒のエグみも薄れる。
外巻きにするなら海苔はいらないだろう
握りが作れないから簀巻きにして誤魔化しているのも駄目すぎる
同じ注ぎ口の着いた中ブタの持ってるけど、梅酒が付着すると砂糖でベタベタに固まるんで毎回拭かないといけない
梅が入ったままだとゴロゴロするし
結局中ブタはずしてお玉やレードルでいいやってなる
同じ注ぎ口の着いた中ブタの持ってるけど、梅酒が付着すると砂糖でベタベタに固まるんで毎回拭かないといけない
梅が入ったままだとゴロゴロするし
結局中ブタはずしてお玉やレードルでいいやってなる
大福の甘さがイチゴの酸味で台無しじゃん
ってなるけど、まあ食うとうまいのよね。
うまいけど、並んでまで買うかぁ?
って気持ちはあるけど。
横だけど おでんが黒いと言ってる時点で静岡人だろうと思ったwww 意外と知られてないのね
根っからの静岡県人の母は舌ざわりがザラザラしたイワシはんぺんと白はんぺん、両方好きらしい
スーパーで売ってる出汁用の袋にお茶っ葉入れたやつでも水出しできるよ
冷たい飲み物の甘いやつって、糖分量ハンパないのに、暑くてグビグビ飲んじゃうから気をつけないとね。
俺も同じ境遇で、初めて見た時はなんか大きくてコスパ良さそうだったから試してみた。でも、ただぶよぶよしてるだけでその時はかなりガッカリした。それからもう10うん年経ったけど、今でも好きにはなれないな。
いちご大福ならちゃんとした店でも田舎は250円ぐらいな感じ。
最近はケーキの値段がどんどん上がってるよね。
そりゃ、竹輪が買えない貧乏な江戸っ子の食物だからな。
関西人からしたら竹輪でええやんって成るわ。
ちくわぶ知らないってことは関西民か
はんぺんも関西じゃおでんに入れないらしいね
逆に東京で牛すじ見たときビックリしたわ
>74
竹輪ではなくて麩のほうだよ、だから竹輪麩
出し汁を吸わせてその味を楽しむもの
毛嫌いせずに食べれば美味しいよ
おでんの大根が好きならおすすめ
出汁割りとか鮎の骨酒とか冬になると飲みたくなる
沸かさずに水出しにすると美味しいよ
シャンプーとかも泡立ち悪いし。
梅酒は梅は取り出すんだぞ。浸けっぱなしは雑味が出るし、梅がしわくちゃになるから可食部が減る
おでんは竹串にさしてお客に提供されていたためにあの形になった
ちくわぶ自体を楽しむものではなくておでんの出汁を吸わせて
それを楽しむもの
なんでもそうだけど人々がいらないと思ったらどんどん消える
残ってるのはそれなりに意味がある
鹿児島もなんこつ入れるから割と黒よりの茶色になるから、コンビニとかスーパーのおでん見ると味薄そうに見えるんよね。
でもってやっぱりどこも牛スジばかりだから肉の旨味少なくて、味薄っ!ってなる。
パフェに刺さったポッキーみたいな感じで、なぜか料理に箸刺すの好きなんだよな
たぶん海外勢にはすごくアジアっぽくて良く見えるのかも
関西じゃあれが普通だが、薄いと思ったことないなあ
お出汁がきいてると思うんだが
期待して食べるとそうだろう
お麩の味噌汁だってあえて意識して食べたらブヨブヨだよ
日本人も求肥を羽二重餅とか呼んでるじゃん
水団みたいで嫌だって江戸っ子のばぁちゃんも避けてた。
あれはよく煮たジャガイモとか煮込みうどんみたいなもんだ。
でも竹輪でええやんは流石に井の中の蛙過ぎる。
水団みたいで嫌だって江戸っ子のばぁちゃんも避けてた。
あれはよく煮たジャガイモとか煮込みうどんみたいなもんだ。
でも竹輪でええやんは流石に井の中の蛙過ぎる。
おでんの色が黒いのは東海地方や九州地方等だな。
関東では味噌田楽→田楽の煮物までは醤油色だったけどおでんの頃には今ぐらいの薄色。
コンビニは全然関係ない。
400500ドル出せば東京京都だけじゃなくてもNYとか海外でも一部食べることはできるけど折角日本に来るならその土地の旬のものを食べて欲しいね
たしかに
残った梅を刻んでバターケーキ生地に混ぜてアルミホイルで包んで蒸す
かなり膨らむから余裕を見て包む
出来立てよりも冷蔵庫で冷やした方が美味しい
残った梅を刻んでバターケーキ生地に混ぜてアルミホイルで包んで蒸す
かなり膨らむから余裕を見て包む
出来立てよりも冷蔵庫で冷やした方が美味しい
歯が欠けるかと
コメントする