海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

チャーシューってこれで十分かな?
2
万国アノニマスさん

あともう1枚は欲しいな😆
これでも最高だけどさ
これでも最高だけどさ
3
万国アノニマスさん

日本にいるアメリカ人かな?
俺はアメリカ人という理由だけで肉や麺を無料で多めにしてもらったことがある(笑)
でもこれは十分すぎる量に見えるよ!
俺はアメリカ人という理由だけで肉や麺を無料で多めにしてもらったことがある(笑)
でもこれは十分すぎる量に見えるよ!
4
万国アノニマスさん

昨日、これのために1時間並んだけど
人生で最も美味しいラーメンの1つだった!(東京の鬼金棒という店)

引用:Reddit
人生で最も美味しいラーメンの1つだった!(東京の鬼金棒という店)

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

このラーメンのためなら左の肝臓を売却してもいい
↑
万国アノニマスさん

これは1時間並ぶだけの価値はありそうだ
5
万国アノニマスさん

自分以外に白子が好きって人いる?

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

好きってほどではないけど出されたら食べるよ
冬に良いレストランで出てきたら回避は難しい
冬に良いレストランで出てきたら回避は難しい
↑
万国アノニマスさん

白子は凄く美味しいけど
そんな金があるならアン肝を優先したい
そんな金があるならアン肝を優先したい
↑
万国アノニマスさん

日本から帰国したばかりだけど
コンビニのサンドイッチやフライドチキンが凄く恋しい!
コンビニのサンドイッチやフライドチキンが凄く恋しい!
↑
万国アノニマスさん

数年前に日本旅行した時からフルーツサンドはずっと作りたいと思ってる
でも何故か最近は日本でよく見かける食パンがなかなか売ってないんだ
でも何故か最近は日本でよく見かける食パンがなかなか売ってないんだ
7
万国アノニマスさん

↑

北海道の牛乳は凄く濃厚でクリーミーだよね
アイスクリーム(&バター)に最適だし、これはかなり美味しそうだ!
アイスクリーム(&バター)に最適だし、これはかなり美味しそうだ!
↑
万国アノニマスさん

日本でこれを食べたことあるけど
人生で一番クリーミーなアイスクリームだったなぁ
人生で一番クリーミーなアイスクリームだったなぁ
↑
万国アノニマスさん

素晴らしい見た目だね!
個人的には特に食器が好き、皿もコップも最高だ
個人的には特に食器が好き、皿もコップも最高だ
↑
万国アノニマスさん

星ありレストランにしては包丁さばきがイマイチだけどな!
↑
万国アノニマスさん

す、ステーキ?
↑
万国アノニマスさん

うん、日本ですらミニハンバーグや海老の天ぷらなどの寿司はあるんだ
主にキッズ向けだけどかなり美味しいよ
主にキッズ向けだけどかなり美味しいよ
↑
万国アノニマスさん

つまり半分残ったボトルを買うことが出来るのかい?
↑
万国アノニマスさん

こういうのはお歳暮の不用品が売られてると思ってる
↑
万国アノニマスさん

Oh…いかに自分が日本のカレーが恋しいかを思い出したよ
↑
万国アノニマスさん

この海老は見てて凄く満足感があるな
↑
万国アノニマスさん

こういう麺料理は今まで見たことなかった
最高に美味しそうだな!
最高に美味しそうだな!
↑
万国アノニマスさん

この店は素晴らしい
新宿エリアに行くならかなりオススメ
早めの食事や少し並んでも構わないならね
新宿エリアに行くならかなりオススメ
早めの食事や少し並んでも構わないならね
↑
万国アノニマスさん

ワオ、これ絵文字があるやつだよね
↑
万国アノニマスさん

キュートすぎる!
団子はたくさん食べたことがあるけど作ったことは無かったわ
団子はたくさん食べたことがあるけど作ったことは無かったわ
↑
万国アノニマスさん

行列とか無かった?いくらだった?
↑
万国アノニマスさん

1800円で行列は無かった!
早朝に行ったし雨が激しかったから全然人がいなかったよ
早朝に行ったし雨が激しかったから全然人がいなかったよ
↑
万国アノニマスさん

18ドルは凄いな…俺の住んでる場所だったら50ドルはしそう
↑
万国アノニマスさん

今の為替レートだと13.5ドルだぞ(笑)
↑
万国アノニマスさん

明石はタコで有名だけど
漁獲量が少なくて大量に作れないからすぐ売り切れるんだと思う
漁獲量が少なくて大量に作れないからすぐ売り切れるんだと思う
↑
万国アノニマスさん

俺もそこに行った時にこれを選んだ
今でも器を文房具入れとして使ってるよ
今でも器を文房具入れとして使ってるよ
↑
万国アノニマスさん

牛肉が凄く柔らかそうで上品だね
卵の上にある白いやつはメレンゲか
卵の上にある白いやつはメレンゲか
↑
万国アノニマスさん

すき焼きは美味い👌
↑
万国アノニマスさん

サッポロの酒のデザインが好き
↑
万国アノニマスさん

箸置きがまたさらに良い味出してるな!
↑
万国アノニマスさん

日本流に組み合わせた麺料理は好き
↑
万国アノニマスさん

麺を上げて固くしてるからカタヤキソバのほうがより正確な表現だな
↑
万国アノニマスさん

ワオ、マグロもウニも超高級って感じがするね
あとはトビコかイクラがあればいいのに
あとはトビコかイクラがあればいいのに
↑
万国アノニマスさん

これは間違いなく美味しいな!
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
築地市場で朝御飯とかしてみたいな
海せん丼ならぬ海せん飯って感じよね
せん めんどくさいなぁ
「メレンゲ入れてもかき混ぜたら意味無いし、とろろじゃないの?」と思ったが、よく見てもメレンゲだった
何のために入れるんだろう?
子供心に大人になったらそんな好きじゃなくなるかな?と思ってたけど
大人になって他の数々のネタ好きになった今でも玉子寿司もバクバク食べたい
そんな金があるならアン肝を優先したい
えっ?白子ってそこまで高いか?
でも画面の奥に飲み薬も見えてるからやっぱクスリか、大丈夫なのかこの人‥
そう思う人かなりいると思う
卵液がふんわりするんじゃないかしら
より具材に絡みそう
長崎だと細麺と太麺があるみたいね
両方とも皿うどんでウスターソースをかけるらしい
フグだと結構なお値段よ
タラは高くはないね
とびひ、めんちょう、毛嚢炎って書いてあるから皮膚の炎症用の塗り薬だね
すぐ辿り着けない盛り付けはイヤ。チャーシューなんて無くても良い、別盛りにしてくれ。海苔も入れないでくれ。
たぶんあれもわさび
類似品を愛用してる
興味あったら「わさびのマルイ あらぎりわさび」で検さくしてみて
今ちょうどラーメン屋並んでるところだから良かった笑
チャーシュー麺にしよ
分とく山 伊勢丹本館店 本店は南麻布、
アノ三越伊勢丹・新宿店だから、なんか別の味を出せる我が店はオサレで、三越伊勢丹店に合ってるぅ・・・じゃね?
生卵と混ぜ混ぜしてタレを作るんだってさ
アッサリしてるってレポもあるね、まあ、卵白マシマシだからね
ありがとう、手元にあるってことは直近で使ったんだろうな 「お大事に」と言っておこう
テラマイシン的な傷薬(軟膏)じゃね? 6gだからね
まあ、なんかの病気持ちではある 上に錠剤があるからね
ありがとう
生姜や大蒜と同じで味わいや食感が変わりそうだね
日高屋のカタヤキソバだよ
テラマイシンは抗生物質で
これはステロイドのテラ・コートリル
痒み止めで使っていた事がある
引用先ではkidneyだから腎臓の間違い
つかラーメンにこだわらずにツマミで食えばいいのに。
下で言われてるがステロイドのテラ・コートリル軟膏
バーナーの後ろにある紫色のシートはアレグラのジェネリック薬っぽい、空色のシートは見たことない
皮膚のかゆみ・炎症用で処方されてる薬と見た
ステーキというよりは、ローストビーフでは?
小便かもしれないのに
ほかの薬の傾向的にアレルギー性鼻炎薬の可能性が高いから、たぶん「コルゲンコーワ 鼻炎ジェル カプセルα」だね
白いソフトカプセル、水色のシートに濃い青の薬名表記と、特徴は一致してるw
>本格的な寿司作りに真面目に挑戦してみた
ほ 本格的?ま 真面目に?
分厚いトロトロチャーシューが3つくらいどさっと入っているの好き
具はネギ>>メンマ・チャーシュー(適度な大きさ1枚)あれば十分。海苔、卵、わかめ、えのき茸などは無くても良い。
彩りのナルト、ほうれん草はあっても良い(つまり昔ながらの中華そば)。
子供の頃の寿司の玉子はすり身の
やつばかりだったので今の普通の
玉子焼きは安っぽくて好きじゃない
分とく山の和牛懐石というメニューだから
間違いとは言えないかな
未開封に決まってるだろ
メンマは自家製の手裂きでお願いします
他の海外の刺身画像でも見た事がある
茎の部分を使った塩ダレらしい
納豆は痛風と結石の元だから
たまにしか食えん
懐石は菜食限定じゃないし
色の入り方からして表面だけ
さっと焼いたタタキだと思うぞ
里芋に色を付けたみたいだよね
巨大チャーシューの元祖ってどこなのか知らないけど、40年前には新宿に萬来が既にあったね
ただチャーシューじゃなくてスープの出汁を取った後の肉のかたまりなんじゃないかと思うけど
固くて大して味もなくて
あと寿司のデカネタとか。
なんか下品で卑しい気分になる。
ラーメンからはみ出たチャーシューは、お皿に乗せてはダメなのかい?
肉汁が垂れてしまって、冷めてしまうんだけども
魚羊か
海魚羊丼、、、なんだそれ
ない方がはるかにましよね
きほん炭水化物と脂肪だからタンパク質は鉄板だし、海苔は調味料を乗せといて少しずつ溶かす役目もあるけど…どうしても気に入らないならベジファーストと唱えながら先に一瞬で食べちゃえ
テラコートリル軟骨は処方箋でも出るけどドラッグストアでも売ってるね。ステロイドと抗生物質両方が入っていて炎症を伴う傷などによく効くけど黄色い軟骨なので服につくと取れにくい事がある。
カティーサークは封は切られてるように見えないが2割位減ってる気がする。そしてそれにしてもリサイクルショップで2,720円というのは高い。
ジャンクフードなところが外国人にも人気なのでは
カツカレーやコンビニの揚げ物に「健康的で好き」とか外国人観光客のコメント多数って見ないでしょ
もしくは一杯二千円も三千円もするようなラーメンは観光客でもそうそう行かない
テレビで見たことあるけど
コメントする