エコノミクス誌が掲載した『田舎のアメリカ人、日本の小さなピックアップトラックを輸入』という記事が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。内容は数年前にYouTubeで軽トラの存在を知ったノースカロライナ州の農家の男性が、20年以上前のホンダ・アクティをわずか2000ドルで輸入。幅1.5m未満なので普通のピックアップトラックでは入れない男性の納屋でも入ることが出来て、一般道でも合法に運転出来ることから驚くほど便利だと絶賛。すぐにその古い軽トラを売り、エアコンやボタンで荷台を昇降できる新しい軽トラを買い直したとのことです。
20230422_USP002 (1)
引用:RedditReddit②


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
アメリカでもっと軽トラに乗れるようなればいいのにな


2No infomation万国アノニマスさん
知り合いの業者がこれを使ってるけど彼は凄く気に入ってたよ


3No infomation万国アノニマスさん 
自分はこれが大好きだ!!!
凄く可愛らしくて実用的だし、もっと一般的になることを願ってる

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
安い、燃費効率が良い、大量生産されてるのでパーツが入手しやすく、コンピュータ制御が最小限
こんなことが起きても不思議ではないな


5No infomation万国アノニマスさん 
よく分かってるな
俺はスバル・サンバーがめちゃくちゃ欲しい


 unknown万国アノニマスさん 
俺の州だと禁止になってる、まったく馬鹿げてるよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
一体何を根拠に禁止なんだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
確かなことは分からないけど大きさや排気量や安全基準だったはず
合法な期間に合法に輸入した人まで登録を取り消されてるよ!(ロードアイランド州では)



6No infomation万国アノニマスさん 
すべての州でもっと小さいものを受け入れるようにすべきだと思う


7No infomation万国アノニマスさん 
車なんて全然欲しくないけどこういう小さい車は欲しいな


8No infomation万国アノニマスさん 
凄くキュートだし1台欲しい!


9No infomation万国アノニマスさん 
アメリカで販売すらしてないのは本当に馬鹿げてる


10No infomation万国アノニマスさん 
そこまで小さくないぞ
アメリカの代替品の馬鹿みたいにデカいだけ
2021-Ford-F-150-Bed-Sizes-banner


11No infomation万国アノニマスさん 
地元のピザ屋が配達用の車両として2台持ってる
自分はそれを見るのが大好きだ!


12No infomation万国アノニマスさん 
小さいんじゃない
便利で適切なサイズだ


13No infomation万国アノニマスさん 
燃費が良くてサイズも完璧で超軽量でメンテナンスもしやすい(自分で出来る)
そして可愛らしい


14No infomation万国アノニマスさん 
86年製のトヨタのを持ってた
またミニトラックが欲しいな


15No infomation万国アノニマスさん 
どうすればいいんだ
アメリカで電動のマイクロトラックが簡単に買えるようになればいいのに


16No infomation万国アノニマスさん 
同じ理由でフォード・レンジャーが個人的には好き
23_RANG_RcRd_Splash_34FrPass_Mot


17No infomation万国アノニマスさん 
インディアナ州の田舎に住んでるが
農場やその周辺だとミニトラックをよく見かける


18No infomation万国アノニマスさん 
日本でこういう車を見るのが大好きだった
小さいから狭い道路に最適で、ちょうどいいサイズなんだ
もしトラックを買うことがあるなら絶対にこれを買いたい


19No infomation万国アノニマスさん
4つもドアなんて必要ない


20No infomation万国アノニマスさん 
自分が唯一購入を検討してるトラックだ


21No infomation万国アノニマスさん 
家まで食料品を運ぶのに大きいトラック必要かって話だよな


22No infomation万国アノニマスさん 
これは良いことだね