海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
9c1x2l8rlcqa1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
白ワインとカニ味噌、これは凄く良かった


2No infomation万国アノニマスさん
これはヨダレが出てくるな


3No infomation万国アノニマスさん 
カニの脳が食べられるほど大きいとは知らなかった


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは脳というよりは肝臓や膵臓だよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
自分が初めて作ったタコヤキ
25ybxbh47npa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん  
この写真だとタコヤキっぽく見えないけどそれでも美味しそう
イギリスのビスケットみたいで…朝食に食べたくなる


unknown万国アノニマスさん 
何でこの形になったのか分からないけど美味しそうだね
お好み焼きソースとマヨネーズを少しかけて食べたい


5No infomation万国アノニマスさん 
自分が作った犬の団子
bq2u84n0beqa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
い、犬の頭が茹でられてるぞ…


unknown万国アノニマスさん 
これは気味の悪い団子だなHAHAHA


6No infomation万国アノニマスさん 
沖縄に到着!
ソーキそばが最高でもう既に2杯食べた
sz69l3edc1pa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
沖縄にはマジで美味しい食べ物がいくつもある…楽しんでくれ!
タコライスは迷わず食べてほしい


unknown万国アノニマスさん 
沖縄旅行を美味しくスタートしてるね


7No infomation万国アノニマスさん 
この焼き芋は食べても安全かな?
昨日焼いて一晩冷蔵庫に入れたけど色が変わって緑っぽくなってる
5w3yax2lgdqa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
それはただの酸化
リンゴやアボカドが茶色に変色するようなものだから大丈夫なはず!


unknown万国アノニマスさん 
食べるな、代わりに俺に寄越せ


8No infomation万国アノニマスさん 
フルーツサンドに挑戦してみた
swwb0jvl72qa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
この挑戦は成功だと言いたい、美味しそうだ!


unknown万国アノニマスさん 
俺に5つ作ってくれないか


9No infomation万国アノニマスさん 
ジューシーな日本のオムライスを食べながら電車を見学
voa8a1qzhgqa1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
オムライスは大好きだ…
酷い二日酔いだった朝7時に新大阪駅で食べて救われたよ


unknown万国アノニマスさん 
ワオ、これは素晴らしい雰囲気だな


10No infomation万国アノニマスさん 
約700円の十割そばの大盛り
嵯峨谷という店で、東京で最も安いかもしれない
8fgcbbnhl9qa1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
待ってくれ、そのクリーミーなつゆは何て言うんだ?


unknown万国アノニマスさん 
メニューによればゴマで出来たつゆらしいよ


11No infomation万国アノニマスさん 
自分が作ったそぼろ弁当+余ったご飯で作ったおにぎり
ndhe2hbyu3oa1
8i4ikm8zu3oa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
最高じゃないか
真ん中のピンクと白の渦巻きの物は何?


unknown万国アノニマスさん 
それはナルトマキと呼ばれる魚のすり身
普通はラーメンやうどんに入ってる


12No infomation万国アノニマスさん 
こんなケーキの写真を撮ってみた
自分の誕生日に買うケーキを探してたけど日本は四角より丸いケーキのほうが好きなんだね

vbxqk3z56aqa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
アメリカには丸いケーキが無いのかな?
イギリスだとそれがスタンダードだけど


unknown万国アノニマスさん 
アメリカには丸、四角、三角、どんなケーキでもあるよ


13No infomation万国アノニマスさん 
フルーツ入りの大福
4emeftmrr6na1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
フルーツの入った大福は食べたことないけど素晴らしい見た目だね
これは自分で作ってみないといけないな


unknown万国アノニマスさん 
フルーツサンドの上位互換って感じだ


14No infomation万国アノニマスさん 
うなぎが好きな人のために自分が作った鰻丼を載せてもいいかい?
e3fmxv739cpa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、これは美味しそうだ
盛り付けも素晴らしいし色も含めて注意を払ってるね


unknown万国アノニマスさん 
今ならウナギ丼のために人を殺してもいい


15No infomation万国アノニマスさん 
キューブ状のマグロ
これは生で食べても安全なのかな?
bjy5lvy5jzpa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはポケ(ハワイ料理)用だからおそらく食べても大丈夫


unknown万国アノニマスさん 
羨ましい
地元のスーパーでこういうのは見たことないけど明らかにポケ用だね
時間の節約になるのは間違いない


16No infomation万国アノニマスさん 
マグロとネギのおにぎりを作ってみた
31clavf3deka1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
めちゃくちゃ美味しそう!
手に取って食べられればどんなに良いことか!


unknown万国アノニマスさん 
形がおにぎりってだけでむしろネギトロ手巻き寿司に近いな
典型的なおにぎりの具材とはまた違う!


17No infomation万国アノニマスさん 
自分が作った日本食(きんぴらごぼう、肉まん、揚げ豆腐etc)
9cy4JqLdMmSxqBuuQwn8cfMiRW_90mIc
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
寿司や魚以外にも日本食はあるよね!
ごぼうは自分の大好きな食べ物の1つだよ、これは美味しそうだ!


unknown万国アノニマスさん 
理想的な食事がここにある


18No infomation万国アノニマスさん 
鉄板焼きランチ(これでも9ドル以下)
3ppz7ssphqma1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
待ってくれ!これはどこにある店なんだい?


unknown万国アノニマスさん 
吉野家という飲食チェーンだよ~


19No infomation万国アノニマスさん
2種類の団子
dcwoh2t66jpa1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
屋台の団子が恋しい
焼き目をつけて、タレに浸し、焼きトウモロコシのおばちゃんと談笑しながら作ってるんだ
至福の瞬間でしかない


↑ unknown万国アノニマスさん 
Dango~ dango~ dango~ dango~ dango~ Daikazoku~


20No infomation万国アノニマスさん 
家で作った味噌カツ丼
bkq244erhija1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ワオ!今すぐに作りたいものを見つけてしまった😋


↑ unknown万国アノニマスさん 
名古屋の味噌カツは大好きだった
専門店があってそこのが凄く美味しかった
味は強烈かもしれないけど素晴らしいのは確かだよ