海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

白ワインとカニ味噌、これは凄く良かった
2
万国アノニマスさん

これはヨダレが出てくるな
3
万国アノニマスさん

カニの脳が食べられるほど大きいとは知らなかった
↑
万国アノニマスさん

これは脳というよりは肝臓や膵臓だよ
4
万国アノニマスさん

自分が初めて作ったタコヤキ

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

この写真だとタコヤキっぽく見えないけどそれでも美味しそう
イギリスのビスケットみたいで…朝食に食べたくなる
イギリスのビスケットみたいで…朝食に食べたくなる
↑

何でこの形になったのか分からないけど美味しそうだね
お好み焼きソースとマヨネーズを少しかけて食べたい
お好み焼きソースとマヨネーズを少しかけて食べたい
5
万国アノニマスさん

自分が作った犬の団子

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

い、犬の頭が茹でられてるぞ…
↑
万国アノニマスさん

これは気味の悪い団子だなHAHAHA
↑
万国アノニマスさん

沖縄にはマジで美味しい食べ物がいくつもある…楽しんでくれ!
タコライスは迷わず食べてほしい
タコライスは迷わず食べてほしい
↑
万国アノニマスさん

沖縄旅行を美味しくスタートしてるね
7
万国アノニマスさん

この焼き芋は食べても安全かな?
昨日焼いて一晩冷蔵庫に入れたけど色が変わって緑っぽくなってる

引用:Reddit
昨日焼いて一晩冷蔵庫に入れたけど色が変わって緑っぽくなってる

引用:Reddit
↑

それはただの酸化
リンゴやアボカドが茶色に変色するようなものだから大丈夫なはず!
リンゴやアボカドが茶色に変色するようなものだから大丈夫なはず!
↑
万国アノニマスさん

食べるな、代わりに俺に寄越せ
↑
万国アノニマスさん

オムライスは大好きだ…
酷い二日酔いだった朝7時に新大阪駅で食べて救われたよ
酷い二日酔いだった朝7時に新大阪駅で食べて救われたよ
↑
万国アノニマスさん

ワオ、これは素晴らしい雰囲気だな
10
万国アノニマスさん
約700円の十割そばの大盛り
嵯峨谷という店で、東京で最も安いかもしれない

約700円の十割そばの大盛り
嵯峨谷という店で、東京で最も安いかもしれない

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

待ってくれ、そのクリーミーなつゆは何て言うんだ?
↑
万国アノニマスさん

メニューによればゴマで出来たつゆらしいよ
↑
万国アノニマスさん

最高じゃないか
真ん中のピンクと白の渦巻きの物は何?
真ん中のピンクと白の渦巻きの物は何?
↑
万国アノニマスさん

それはナルトマキと呼ばれる魚のすり身
普通はラーメンやうどんに入ってる
普通はラーメンやうどんに入ってる
↑
万国アノニマスさん

アメリカには丸いケーキが無いのかな?
イギリスだとそれがスタンダードだけど
イギリスだとそれがスタンダードだけど
↑
万国アノニマスさん

アメリカには丸、四角、三角、どんなケーキでもあるよ
↑
万国アノニマスさん

フルーツの入った大福は食べたことないけど素晴らしい見た目だね
これは自分で作ってみないといけないな
これは自分で作ってみないといけないな
↑
万国アノニマスさん

フルーツサンドの上位互換って感じだ
↑
万国アノニマスさん

ちくしょう、これは美味しそうだ
盛り付けも素晴らしいし色も含めて注意を払ってるね
盛り付けも素晴らしいし色も含めて注意を払ってるね
↑
万国アノニマスさん

今ならウナギ丼のために人を殺してもいい
↑
万国アノニマスさん

これはポケ(ハワイ料理)用だからおそらく食べても大丈夫
↑
万国アノニマスさん

羨ましい
地元のスーパーでこういうのは見たことないけど明らかにポケ用だね
地元のスーパーでこういうのは見たことないけど明らかにポケ用だね
時間の節約になるのは間違いない
↑
万国アノニマスさん

めちゃくちゃ美味しそう!
手に取って食べられればどんなに良いことか!
手に取って食べられればどんなに良いことか!
↑
万国アノニマスさん

形がおにぎりってだけでむしろネギトロ手巻き寿司に近いな
典型的なおにぎりの具材とはまた違う!
典型的なおにぎりの具材とはまた違う!
↑
万国アノニマスさん

寿司や魚以外にも日本食はあるよね!
ごぼうは自分の大好きな食べ物の1つだよ、これは美味しそうだ!↑
万国アノニマスさん

ワオ!今すぐに作りたいものを見つけてしまった😋
↑
万国アノニマスさん

名古屋の味噌カツは大好きだった
専門店があってそこのが凄く美味しかった
味は強烈かもしれないけど素晴らしいのは確かだよ
専門店があってそこのが凄く美味しかった
味は強烈かもしれないけど素晴らしいのは確かだよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
その後日本にカニの食べ方を教えたって聞いたよ。
君の国が存在しない頃から食べられていたので違います。
このすばのカニ味噌に日本酒注いで飲むシーンで、カニ味噌の存在知る外国人増えた
日本食の知名度は本当に上がったよな
昨今のふわとろとは違う
でも美味しそうだしいっか~
知る人ぞ知る、横綱みこしのごぼ天美味い
それよりあの赤いの何?トマトにもラディッシュにも見えないんだが。
さくらんぼに見える・・・。
昔の漫画で西原理恵子がロシアのカニ漁師がカニの脚だけもいで胴体捨ててるのを見てキレてたのを思い出したわ
あと、瓶を並べてる棚がオシャレ
掛けてるのはなんだろう?ソースかな?
半熟卵ならポン酢とか醤油系で食べたい。
まぁ未だに苦手な人も多いんだが、受け入れる人も増えてきてていい感じや
捕虜になった米兵が「木の根っこ食わされた」って言ってたんだっけ
嘘か本当か知らんけど
野菜もヤダ
別皿で欲しい
レモンはさっぱりさせるのかな…
なんかヤダ
プチトマトちゃう?
あの組み合わせに並べると絵面にインパントあるねw
そのうちK国もNGワードになりそうやな
どんだけウザかったら国名がNGワードになるんや
日本に訪日した人たちに色々なお店で
日本食とかおごるYouTuberの人の動画で
コボウを揚げたチップス紹介すると美味しって食べてるね
元の写真を見せるとみんな枝!?ってリアクションしてるけどねw
>>13
トマトじゃないの?ロコモコ丼とかトマト入ってるし・・・。
なんかサクランボっぽいトマトとかもあるみたい
卵にしっかり火を通すぶん海外の人にもウケそう
脂っこいし
ピーラーで薄切りにして素揚げしたやつ好き
まあどちらかと言ったらスダチ、カボス系だろうね。
とはいえ山椒はミカン科の香辛料の一つだから鰻に山椒は理にかなってる。
海産物とワインは合わないって美味しんぼの受け売りだけど外国ではそうでもないのかね
俺も思った。
白米も牛丼一緒に出す定食って海外なのか、それとも追加注文したのか
100%中国産かな?まあ豪州産でも機械打ちなんだろうけど安いわ。
手前左はエスプレッソにも見えるけど、ゴマダレなんだろうかね。
2通りのつゆで味わえるなら大盛りも食べ手があるね。
いいえ、それはウンコです
蟹味噌赤ワインに挑戦してみよう
海から遠い地域のフランスワインがオススメ
自分が買う場合国産蕎麦200g300円弱だから、国産使うと利益どうなんだろう
カオスなSUSHIを出すなんか違うけどご飯の包容力は高いから味は良いのか?って不安感はどこに行った
きっと中国人がラーメンと餃子を一緒に食べる
日本人に感じる違和感もこんな気持ちなんだろうなぁ
別の意味で有名なイギリスの鰻のゼリー寄せもレモン汁と酢で作るし向こうじゃ鰻と言えばレモンなのかもね
まず美味しんぼ自体が魯山人の受け売りなので…
>捕虜にゴボウを出したら木の根っこ食わされて国際法違反の虐待だとか何とか?
木の根っこと勘違いして虐待だと抗議した捕虜はいたかも知れないが
牛蒡を食べさせた事自体は東京裁判の判決で虐待認定された記録はない
どうも捕虜収容所の所長なんかが戦後東京裁判で戦犯として裁かれたのを
当時(と言っても裁判終了して数年後)のマスコミが話がセンセーショナルになる様に木の根っこと判決の話を結びつけたみたい
>海産物とワインは合わないって美味しんぼの受け売りだけど外国ではそうでもないのかね
フランスとか生牡蠣に白ワインやし
トマトは鰻と相性の良い食べ物だから別皿で食べるのはアリだな
酒の方が合うんじゃないのかって話してるんだが
ボッチなんだから聞いた相手なんかいないでしょ?
なるほどね
外国で今まで捨てられていたカニ味噌も食べてもらえるならエコになるから良い影響だね
>酒の方が合うんじゃないのかって話してるんだが
え?※35を読む限り酒どうこうの話とは読み取れないんだが
ごぼうで日本人を裁判で極刑にしておきながら良く言うわ
え?フランスは魚介類にウォッカだろ?
直江津捕虜収容所事件だったかな?捕虜はイギリス兵だった気がする。本当にあった事件だよ
捕虜はオーストラリア兵だったわ
…と書いてみたが、ごぼうが裁判の主題じゃなくて虐待が主題だな。ごぼうで極刑になった訳じゃなくて、ごぼうはその一因だな。訂正するわ
それは検察官の裁判前の事前調査で
牛蒡は日本の食品と認知されてたから一因にもなってないよ
ほんと綺麗に出来てたね!
おにぎりも素晴らしい
合わせるのが難しいのって赤ワインのことじゃないの?美味しんぼ読んでないから分からない
家で作るオムライスだよな!うまそう
確かに!海外では鰻はトマトとかで似たり白焼き?焼いたやつにレモンかけるから合わなくはないと思う。
訴状にも記載なかったんかね?だとしたら、ごぼうなんて丸っきり関係ねえって事かいな
いや牛丼どこにも写ってないし。
いまやってる
鉄板牛カルビ定食or鉄板牛焼肉定食
やな。
料理を台無しにする勝手なアレンジ見る度にムカつくわ。
数の子と白ワインは最悪だぞ
肉まんと白飯のほうが
批判されそうだがそうでもないんだな
中華系のいないスレか
嵯峨谷は都内でここ数年拡大中の立ち食いそばチェーンで機械で絞り出すスタイル。
日本人が言うセリフじゃないかと。
レモンはどうかと思うがカボスやスダチなら悪くないだろうし、レモンも皮を下し金で削ってパラパラと掛けたら山椒の代用にはなるかも知れない。
コメントする