スレッド「日本では望まない訪問客が玄関をノックしても家にいないフリをよくやる」より。
引用：Facebook
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本では望まない訪問客が玄関をノックしても家にいないフリをよくやる
あまりにも多いためIRUSUという単語まで存在する
あまりにも多いためIRUSUという単語まで存在する
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん望まない訪問客が来た時は自分も同じことするよ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん NHK料金の徴収人とかな
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アメリカ在住だけどこれは自分がやってることだ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 玄関カメラが設置された理由の1つだね
6
万国アノニマスさん
俺も常にこれをやってる😂
万国アノニマスさん 俺も常にこれをやってる😂
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは日本だけの慣習じゃないさ…
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まあでも実際に単語まであるのが今回のポイントだと思う
8
万国アノニマスさん
メキシコ人だけど人生ずっとこうしてる
万国アノニマスさん メキシコ人だけど人生ずっとこうしてる
9
(三重県在住/カリフォルニア出身)万国アノニマスさん
NHKの男が玄関に来た時はいつもやってる😏
(三重県在住/カリフォルニア出身)万国アノニマスさん NHKの男が玄関に来た時はいつもやってる😏
10
万国アノニマスさん
東洋の国々ならかなり一般的だな…
万国アノニマスさん 東洋の国々ならかなり一般的だな…
11
万国アノニマスさん
これは世界共通だよ…
万国アノニマスさん これは世界共通だよ…
12
万国アノニマスさん
俺も高校以降これをやってる😂
万国アノニマスさん 俺も高校以降これをやってる😂
13
万国アノニマスさん
家に来る人を減らすのは良いアイディアだ
特に謎の人物を家に入れてはいけない(笑)
万国アノニマスさん 家に来る人を減らすのは良いアイディアだ
特に謎の人物を家に入れてはいけない(笑)
14
万国アノニマスさん
これをやってるのが自分だけじゃなくて良かった
うちは急いでカーテンとドアを閉めてホラー映画の叫び声を大音量でテレビで流す(笑)
万国アノニマスさん これをやってるのが自分だけじゃなくて良かった
うちは急いでカーテンとドアを閉めてホラー映画の叫び声を大音量でテレビで流す(笑)
15
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん じゃあ俺も日本人に違いない😁
16
万国アノニマスさん
アメリカに住んでるけど俺も知り合いもこれはやってる
万国アノニマスさん アメリカに住んでるけど俺も知り合いもこれはやってる
17
万国アノニマスさん
オーストラリアにも”失せろ”って言葉ならあるぞ
万国アノニマスさん オーストラリアにも”失せろ”って言葉ならあるぞ
18
万国アノニマスさん
訪問販売の時はいつもこうしてる
どうでもいいことで玄関をノックされるのは迷惑だ
万国アノニマスさん 訪問販売の時はいつもこうしてる
どうでもいいことで玄関をノックされるのは迷惑だ
19
万国アノニマスさん
俺は…日本人だったのか？？
こんな単語が存在するのが大好きだ
万国アノニマスさん俺は…日本人だったのか？？
こんな単語が存在するのが大好きだ
20
万国アノニマスさん
これはどの国でも行われてると思うよ
万国アノニマスさん これはどの国でも行われてると思うよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
多分漢字を使った複合語の作りやすさが英語と違うからその辺の認識の違いじゃないかと思う
「あっ！・・・また来ます」って言われるぞ
特にドイツ語なんかは複合語が山ほどあるし
ハッキリものが言えない気弱なところがすごく日本人らしい
習慣として当たり前になってるものには名前がない、とも言うな
戦後に入るまで日本社会にとっちゃリサイクルは当たり前だったから
それに該当する日本語の単語がない、とかな
なんでだ？裸族か？
全裸ででも接客してんのかw
ひ弱ていうか、めんどくさいだけだと思う
明らかに家にいる感じなのに、出ないんだから察して帰れよって、ソファで寝っ転がってテレビ見ながら思ってる
寧ろ、法律で規制するべきだ。
悪意が有る印象操作目的で変な言葉をネット上に拡散しているのはお前らキムチ国の連中やろ
ストーカー気質の民族性を露呈しているので気持ち悪いわ
インターホンの音も電話の着信音も辛いのじゃぁ。
キムチ国のレイシストは匿名サイトだけは威勢が良いが、弱い奴はキャンキャン吠えるしか能がないのだろう。
呼び出しに応じて出ても宗教の勧誘や訪問販売セールス、NHKの集金の人だったりするばかりだったから出る必要はないと言う判断に至った。
自分で把握出来てる範囲の訪問者以外のアポ無し訪問は、全員ノーセンキューです。
気弱なのはキムチ国のガラスのハートのヘタレやろw
態々、日本語のブログサイトに来て臆病な小型犬みたいにキャンキャン吠えるのは見苦しいだけやで？w
欧米でのアジア人差別が当たり前、ナチュラルすぎて気にされてない、差別という言葉に含まれてないようなものか
自国のアジア人差別をスルーしながら、日本はレイシストガーと説教してくるもんな欧米人達
居る（す）と言葉遊び的に面白いから定着したのでは？
居るが「いる」でなければ、そして留守が「るす」でなければ
単語にはならなかったと思う
せめてネクタイと靴下は礼儀だな
ハッキリ何人と名乗れないキムチ国出身のお前の方が弱々しいぞ？w
目障りだから二度と日本語ブログサイトに来るなよw
無知って幸せ
聞いた事が無いわ、あんたの周囲だけやないか？
防犯上の対策になるので問題ないし、しつこいセールスや宗教の勧誘に必ず応答しなければならない義務もない。
そりゃそう
そう思う。「いる」のに「るす」で「いるす」。積んで置くだけで読まない読書法の「積ん読」ってのもこのパターンだよね。
かなC
なんとなく気が乗らないから、お化粧してないから、シャワー後で出られないとか主に女性らしい。
後でまた頼む方がずっとめんどくさいと思うのは私が男だからか
豊田は訪問販売がすごく多くてインターホン鳴るたびに嫌な予感がするわ。
相手がしつこいとこっちもエキサイトするし出ると良いことがない。
半日反社を肥やすヤカラはカス。因みにわれわれコ一リアンは特権により支払いや悪いニュースにされる事を免除されている。反社をどうすればいいか日本人はよく考えるべきだ。ンコ。
単に意味を示す漢字の熟語だったらつまんないし漢字関係ない
NHK党は社民党と連立しようとしてたよね
裸でか？余計ヤバイだろ…
そのうち居留守＝NHKになるやもしれん
収受員さんちーす！(^O^)／
呆猫さんだけど、そんなことないよ。さすがにこっちが居留守と気が付く居留守は滅多にない。
ごめんごめん、トイレ入っててーって追いかけてきた人はいるが。
玄関に近所の猫が「ニャー」と誘いに来た、私は初めての訪問に嬉しくなって「ほら‼︎お友達が来たよ」、うちの子はコッソリ覗いて知らん顔、
猫でも居留守をするんだ。
そりゃ、どこの国だって歓迎しない客には同じ行動をとるだろ。
話題にしてんのは
居るのに留守。
いる＋るす＝＝＞いるす
という造語が簡潔で要を得た言葉と言うこと。
18時以降は、居留守使わないことが多いけど。
都会は特にそうだよな
結局宅配以外は金を使うことになる勧誘しかない。
隣の美人の女子大生が作り過ぎた肉じゃがなんか持ってくるわけないからね
キメェよサル
宗教の勧誘ほど鬱陶しいモノはない
ほんと外、人ってアホだな
外国に冷たい日本、外国人優遇優遇って左翼報道した結果がこれじゃNHKも可哀想だなw
NHKの場合は払わなきゃいけないものを渋って払ってないだけだから訪問販売とは真逆
まともな人はちゃんと払ってるからNHKも成り立ってる
受信料すら払えないレベルのやつが文句言ってるだけ
「自分は留守のフリなんかしない。出たくない時は堂々と出ない」という外国人がいて
目から鱗だった
考えてみれば相手は勝手に訪ねてきてるんだから 留守じゃなくても出るかどうかはこっちで決めていい事だよな
んで、たまに日本や東南アジアで麻薬とか性犯罪絡みで欧米人が摘発されると(母国でも普通に逮捕案件)、差別だの人権だの逆ギレかますウルトラ馬鹿共
言ってる内容が詐欺まがいなんだよな
それでいい加減ムカついてテレビ受信できる機器は全て捨ててやった
NHKが来た時に
アンテナ無いって言えばOK？
>オーストラリアにも”失せろ”って言葉ならあるぞ
訪問販売業としては「失せろ」のほうが助かる
居留守をつかわれると後日訪問しなくてはいけなくなるから
アンテナというか、スマホなども含めてTV受信できる機器が無いかどうか
本当に持ってないならインターホン越しにそう言えばいい
部屋に入って確認させろと言われるかもしれないが断っていい
まるで法律で部屋に入る権利があるかのように言うが それは嘘
荷物の時間指定してるくせに居留守するやつはクソだが
なるほど
アンテナはあくまでもTV受信できる機器の一部でしかないって事ですね
集合住宅の方はどうしてるんだろう
アンテナが屋上についてるけど、自分の意思では外せないだろうし・・・
いや 受信料契約は世帯単位だから
自分家にTV受信できる機器が無ければ良くて
集合住宅ごと受信不可能にする必要は無いよ
（もし外見上 持ってないように見せかけたいって話なら やめておこう）
「積読」「痴漢」「生き甲斐」「引きこもり」「過労死」といったのも、世界共通、どこにでもある。
単に言葉が存在しなかっただけで、日本独特のものではない。
さすがに風呂上がりの格好で対応するのは危機感ないよ
それでなんかあったら自衛してないほうが悪いとか言われるんだよ
テレビないって言ってんのに何回も来て失礼な態度取るから腹立つ
荷物が届く予定だと風呂もトイレもなかなかできなかった
宅配だと思ってでたら宗教だったり…
アパートの廊下に置き配ボックス置いておいても大家さんが目こぼししてくれるようになったし
再資源化とか再利用とか古着とか質流れとか
リサイクルは当たり前だったよりも全部ひっくるめた単語が必要なかっただけでは
日本語だって 日常的なこと・ものなのに
ぴったり来る言葉がなくて外来語を使うことはいくらでもあるよ
例えばデートとかドライブとか
それこそ「イメージ」もそうだね 想像と言い換えてもいいが やはりニュアンスが違う
不要な物を強制的に売りつけるろくでもない組織だけどね。
公共性が高い番組のみ基本料金取って、他は他の公共料金みたいに従量制にしたほうが良い。
見もしない番組に払いたくない。
水道代や電気代だって「払いたくないから払いません」は通らない
それと一緒のことだぞ
納得できないならテレビ捨てるしかないよ 俺は捨てた
詐欺の原因になってるんだし。
英語のリサイクルって言葉ができたのが数十年前
返しとか直し（漉き返し、打ち直し、張り直し）という資源の再利用をさす言葉や概念は大昔から世界にあったと思うけどその概念をまとめて言うために作られた造語だから
いつ来ても 何を言っても 一切気にしなくて良くなるから
実に清々しい気分になるぞ 特に1人暮らしにはオススメだ
コメントする