スレッド「このケーキを見てくれ」より。
引用:Facebook、Facebook②
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
このケーキを見てくれ
2万国アノニマスさん
凄すぎる!
これは自分の想像を超えているし壮大すぎるよ!
これは自分の想像を超えているし壮大すぎるよ!
3万国アノニマスさん
自分だったら絶対に切りたくない
あまりにも美しすぎる、素晴らしいアート作品だ
あまりにも美しすぎる、素晴らしいアート作品だ
4万国アノニマスさん
凄く美しいね…どうすればこのケーキを食べられるんだ??
5万国アノニマスさん
驚くべきディテールだ
美しいアート作品だし卓越したケーキ作りの技術だな
美しいアート作品だし卓越したケーキ作りの技術だな
6万国アノニマスさん
私だったら食べられない
私だったら食べられない
7万国アノニマスさん
これは芸術作品
こんな素敵な見た目のケーキを生み出してくれた人に感謝だね
こんな素敵な見た目のケーキを生み出してくれた人に感謝だね
8万国アノニマスさん
自分の息子への誕生日ケーキはこんな感じ
自分の息子への誕生日ケーキはこんな感じ
↑ 万国アノニマスさん
説明ありがとう
ケーキメーカーが間違えたみたいだね
ケーキメーカーが間違えたみたいだね
9万国アノニマスさん
ファンタスティックだな
ファンタスティックだな
10万国アノニマスさん
今まで見てきた中で最も美しいケーキだ
こんなの食べられないと思う
今まで見てきた中で最も美しいケーキだ
こんなの食べられないと思う
11万国アノニマスさん
これがケーキってそれは本当に確かなんだよな?
これがケーキってそれは本当に確かなんだよな?
12万国アノニマスさん
こんなの像に違いない…見事すぎてケーキだなんてありえないよ!!!
こんなの像に違いない…見事すぎてケーキだなんてありえないよ!!!
14万国アノニマスさん
こういうのは美しすぎて食えない
こういうのは美しすぎて食えない
15万国アノニマスさん
誕生日にはこういうのが欲しいね
誕生日にはこういうのが欲しいね
16万国アノニマスさん
素敵だし美味しそう
素敵だし美味しそう
17万国アノニマスさん
値段は8万円くらいになりそうだ
値段は8万円くらいになりそうだ
18万国アノニマスさん
ワオ、これは素晴らしいな!
ワオ、これは素晴らしいな!
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
古代中華系民族はほぼ残ってない
あとカラーパターンが中華
というか剣道着以外はほぼ全部中国だな
そういうの選んでる日本語の記事だけ見てるだけで
英記事見ればむしろ下がってるから円安なんだぞ
モチーフを絞るというか…
文化的にもそう。
ニホンゴムズカシ
梅じゃね?
タイトルは「中華ケーキ」だな
ONEPIECEの海軍本部は天守閣イメージなんだろうけど
屋根の反り方キツくて中華かチョウセンか東南アジアっぽいのよね
それほど日本文化を深く勉強してる人間なんていないし。
俺たちがヨーロッパでひとまとめにしているように、だいたいアジアでひとまとめなんだろうから。
確か苗字でも日本はそこのところは
他国と比べて独自路線で日本に同期してるね
他国は大昔から現代に至るまで
中華系の人は中華な苗字が残るけど
日本では大昔から中華系の人でも日本の苗字になってるね
ありがとうございました
和風というより中華。そしてテイストというよりモチーフ。
「ケーキ」として見た場合は食べづらそうとしか思わん
奴らにも日本人と中国人の違いがわからない
やっぱり外国人には区別つかないのかな
粘土細工みたいに自在に色かたち作れるんだな
ドイツとフランスはだいぶ違う。
ドイツ、オーストリア、スイスあたりが一括。スペイン、イタリア、ポルトガルが一括、
フランスとかイギリスは独立してる感。ムスリムや黒人が入ってくると分けようが無くなるけど。
それだけ中国のイメージが浸透してんだろうな
中国は誇っていいと思うぞ
日中から見れば、なんやその描写は?となるがw
中国かと思ったわ
鳥居だけでも置いとけば日本っぽくなるぞ
俺もスペインとポルトガルの見分けつかんもん
奈良とかだと当時の色はごちゃついてなかった?現代は色落ちして色が抜けてるだけで。
実際は中華風が好きなだけなんだろうな
石原裕次郎の「素晴らしき飛行機やろう」だったかな?中国音楽ちゃんちゃらちゃん〜♪
門扉は「鳥居」
あれを見て子供心に
「なんで裕次郎はまわりの人に文句を言わなかったのか」と
不思議に思ってた
屋根の上に尖塔が立ってるのも日本じゃあり得ないかも
和風の絵は浮世絵以外ないんだよ。ひとえに宣伝不足。
にもかかわらず和風と感じているのは憧れが強いから。残念なことではない。
日本人はもっと真相を見る目を養わないとな。
分かるw梅でも桃でも桜でもない不思議植物になってるよね
だがそれがいいのでもっとやって欲しい
詳しく知らないからこそ生み出せるイマジナリーなものって異文化圏でしか生み出せないもの
屋根の曲線の角度が急すぎる。
日本のはサイクロイド曲線。
屋根が中華方面やな。向こうからしたら見分けつかんのだろうけど。技術的には凄い。
海外の自称日本好きって、気付いてないだけで本当は中華風が好きなんじゃないかって
南方の寺院は知らんが
ニコラス・ケイジの話してる?
紛らわしい
・屋根の反りを控えめにする
・正面の軒のラインを平らにする
・建物の断面を六角形→四角形にする
このくらいやれば割と日本っぽくなると思う。
ポルートガルはヨーロッパの西〜♪
3枚ともがっつり中国やんな。一枚目絶対ゲンシンとか見てテイスト考えてそう。日本はこんなんちゃうーー
ちょいちょいっつーか今回出てきてるの全部中国じゃね
人間並べても区別つかないかもしれないけど、文化の違いはわかるだろ
そうは言っても、我々もベトナムとカンボジアの細かい違いって分からないし、
スペインとポルトガルの建物の違いも分からないと思う。
日本は独立文化圏だとはいえ、しょせん外から見ればアジア(北東)でひとくくりのイメージなんだなって残念に思うよ。
我々も例えばデンマークとスウェーデンの建物の細かな違いなんか分かんないから、お互い様か…
ところがアルザスあたりだと建物も衣装もだいぶ見分けがつきにくい。
ヨーロッパの国境は変動しまくってきたから
関係無いぞ
戦争が石油やガスへの影響あってのドル高なんだから
あの辺がごちゃごちゃなのと同じだね
日本じゃなくオリエンタルっすね
日本も欧州に関してはいい加減だからな
ドラマ「シャーロック」でも混同してたし、最近だと旧正月を日本が祝ってるとねぶたの写真をアップして日本で炎上してた
トルコ料理と東欧料理を見た目だけで区別をつけられるか?
俺には無理だぞ。
もう少し自然な感じにできないのか
じゃないと想像を絶する馬鹿だわ
何をどうしてそうなったのかは興味深い
文化も混ざってる場所あるんだよ、国境だとね。
ドイツにはオランダ人街があるし、フランスのストラスブールは文化的にもドイツに近い。国境接している場合、往々にしてある。
日本旅行したことがある人、日本人を見て知ってる人は、少ないんよ。
外国人の中には日本が何処にあるか分からないってのも居るくらいだから、中国と区別付かなくても驚きは無いねえ
「どっちも大して変わらんだろ?」みたいな認識だしな
俺達だって広島の人間と博多の人間の見た目での区別付かないだろ?そう言う事だよ
どういう事かと言うと、カウボーイが麦わら帽子被って自転車に乗ってる感じなんだよ。
違和感あるでしょ。外国人に分かるかなあ。
スポンジの間に甘酸っぱいアンズ挟むの似合いそう
少なくとも、日本の理解度は低い。それが分からないお前も無知なだけ。
・建物の屋根の反り具合が中国風、てっぺんの何かはタイ風。
・剣道のは日本語になっていない。かといって簡体字でもないので中国語なのかは不明、ローマ字のフォントもアジアのもの全般に対して使用される定番のフォントで安っぽさ全開。
・女性は完全に中国風で着物ですらない。
写真を挙げてる人が日本と言い張ってるだけでもともと中国風な気がするくらい中国
実際にはお寿司の国でしょ?くらいの認識なんだよね。
知る人ぞ知る的な所が日本かぶれの人には特別感があって良いのかも知れんが。
色っていうかモチーフ?メインがもっとわかりやすいというか
屋根がそり過ぎかな?
まあ、西欧北欧東欧の各国の区別がついてない日本人も多いしお互い様だ。
コメントする