海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
s27fidrhonja1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
プリングルスのサワークリーム味のファミチキが馬鹿みたいに美味かった


 unknown万国アノニマスさん 
どうしてこれがアメリカに無いんだ?!?!?!?


2No infomation万国アノニマスさん
値段も悪くないな、昼にこれを2個食べたいよ


3No infomation万国アノニマスさん 
日本語の練習がしたくない時のモチベーションとしてこの画像を保存しておくよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
沖縄特有の味噌を買ってみたんだけど
この味噌の風味を強調出来るようなベジタリアン向けのレシピってあるかな?

rj3501b5k1s91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ベジタリアン向けのダシを使った味噌汁かなぁ
純粋に味噌の風味が表れるはずだよ


unknown万国アノニマスさん 
味噌で漬けた焼きナスもいいぞ


5No infomation万国アノニマスさん 
カツ鍋
zzcudp7xvwha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どこにあるレストランなの?
衣の作り方が素晴らしいな


unknown万国アノニマスさん 
シアトルのKobuta&Ookami Katsuって店だね


6No infomation万国アノニマスさん 
カツオのタタキ
fjhcax3zhbfa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これって高知?


unknown万国アノニマスさん 
うん、高知だよ!
ひろめ市場で食べたものだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
自分もまた行きたくなってきた
あそこの食べ物は素晴らしかったよ🤤
 

7No infomation万国アノニマスさん 
今日は初めて親子丼を作ってみた!
l9ubtecetifa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい!かなり過小評価されてる料理だよな


unknown万国アノニマスさん 
見た目は牛丼に近いんだね


8No infomation万国アノニマスさん 
ブラックラーメン
hiz7vfmykxea1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これが美味しいことを願う、有害に見えるからね


unknown万国アノニマスさん 
驚くほど美味しかったよ!
これはニンニク味噌ラーメンみたいなものだった
最初、真っ黒で違和感があったけどそれもスープの上の層だけだった!(笑)


9No infomation万国アノニマスさん 
ロサンゼルスのリトルトーキョーの抹茶アイス
bzxg7j1nlqha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
上から抹茶の粉をかけてるのかな?


unknown万国アノニマスさん 
これでもまだ緑が足りないぜ


10No infomation万国アノニマスさん 
抹茶かき氷
21v4idigy7ga1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美味しそう…日本のかき氷は素晴らしいよね


unknown万国アノニマスさん 
あんこは別として抹茶のものは何でも大好きだからこのデザートも好きになれそう!
凄く美味しそうに見える


11No infomation万国アノニマスさん 
たたききゅうりを作ってみた
ctnf9223hsha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは自分の大好きな夏のおやつの1つだ!
少し塩を多めにすればビールのつまみにもなる


unknown万国アノニマスさん 
見た目は最高だね!キュウリならどんな物でも大好きだよ


12No infomation万国アノニマスさん 
このもんじゃ焼きは素晴らしかった
hr1uanmeowfa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
もんじゃ焼きって今まで聞いたことなかったけど凄く美味しそうだね
これはどこで食べたの?


unknown万国アノニマスさん 
店名は覚えてないけど東京にあった店だね


13No infomation万国アノニマスさん 
自分と友達のために弁当ランチを作ってみた
ネギと紅生姜と温泉卵をトッピングした牛丼、ナポリタンスパゲティ、ポテトサラダの弁当だ
uxe4hnv7xrga1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
Hello 頼むから自分を君の友達にしてくれ


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしいね
俺にもこれくらいの忍耐力があればいいのに(笑)


14No infomation万国アノニマスさん 
浅草のとお山という店で食べたササミトンカツ
nfprtoxnozha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
新婚旅行でここで食事したなぁ、浅草寺から数ブロック離れた場所にあるよね
今まで食べた中で最高のトンカツだったし、もし今そこにいるのなら凄く羨ましいよ


unknown万国アノニマスさん 
鶏肉がミディアムレアになってないか?


15No infomation万国アノニマスさん 
自分が先週食べたそば粉で出来たレインドロップケーキ(水信玄餅)
92ozr5rv2vfa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分も日本の伝統的な料理は大好きだ


unknown万国アノニマスさん 
Oh 豊胸手術で使うやつってこれだったのか


16No infomation万国アノニマスさん 
2007年に清水寺の近くで食べたランチ
8bs33f0n5nha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺は自分の住んでるファストフード地獄の町から脱出しなければいけないようだ


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうだなぁ
写真に手が届いて食べられればどんなにいいことか
とりあえず日本に行かなければいけないみたいだね


17No infomation万国アノニマスさん 
中野駅近くに食べられる昆虫の自販機がひっそりとあった…
orqbs8al2iha1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺は日本に住んでないけど
お前らが日本で今まで見た中で最も奇妙な自販機って何だった?


unknown万国アノニマスさん 
タバコのようなパックで抹茶を売る自販機ならあった


↑ unknown万国アノニマスさん 
ダシのボトルを売る自動販売機は見たことあるよ


18No infomation万国アノニマスさん 
コンビニで手軽な朝食
なんてキュートなコップなんだろうか!
i9rcn89zmifa1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
コンビニフードが恋しくなってきた


unknown万国アノニマスさん 
凄くキュートだね
こういう些細な細かさが凄く日本が恋しくなる


19No infomation万国アノニマスさん
スーパーで12ドルで売られてた握り寿司!(約1600円)
pho9hsld6hda1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
こんなに多くの握り寿司で12ドルは怪しいほど安いくない?


↑ unknown万国アノニマスさん 
これに1500円以上使ったと考えると腹立たしいけどね
日本だったら高すぎるよ


20No infomation万国アノニマスさん 
初めて回転寿司を経験したけど凄く良かったよ!
3npx0b36byfa1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
すぐにスシローだと認識できたわ


↑ unknown万国アノニマスさん 
醤油のボトルを舐めたりはしないでくれよな