TwitterのCEOイーロン・マスクが発表した数ヶ月以内に実装される予定の新仕様が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：Twitter、4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん イーロン・マスク
「数ヶ月以内にTwitterに異なる国や文化の人達の素晴らしいツイートを翻訳＆オススメする」
「毎日、他の国々で素晴らしいツイートがされている(特に日本)」
「数ヶ月以内にTwitterに異なる国や文化の人達の素晴らしいツイートを翻訳＆オススメする」
「毎日、他の国々で素晴らしいツイートがされている(特に日本)」
「ツイートは翻訳してからオススメに載せる予定」
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんそれはクールだね
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 賢いアイディアだな…
文化間での共感や喜びを高めることが出来るかもしれない
文化間での共感や喜びを高めることが出来るかもしれない
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ツイートを自動で翻訳？最高じゃないか
5
万国アノニマスさん
全てのツイートを選択した言語に即翻訳しよう万国アノニマスさん 6
万国アノニマスさん
実際この機能は良いかもしれないね
自分の見識が広がるかもしれない
万国アノニマスさん 実際この機能は良いかもしれないね
自分の見識が広がるかもしれない
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 複数の国に住んでるウクライナ系アメリカ人としては所在地を切り替えたり
好きな地域のニュースを設定出来るようにしてほしい
好きな地域のニュースを設定出来るようにしてほしい
8
万国アノニマスさん
日本のツイートというだけで評価されそう
万国アノニマスさん 日本のツイートというだけで評価されそう
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 確かに(笑)
でもTwitterにとっては大きなブーストになるかもしれない
これは日本かぶれ市場を掴むだろうな
でもTwitterにとっては大きなブーストになるかもしれない
これは日本かぶれ市場を掴むだろうな
9
万国アノニマスさん
日本語から非アジア言語の翻訳が未だにクソなことを考えると
こういうのは確かに良いかもしれないな
万国アノニマスさん 日本語から非アジア言語の翻訳が未だにクソなことを考えると
こういうのは確かに良いかもしれないな
10
万国アノニマスさん
100％の確率でK-POPのゴミを見ることになりそう
万国アノニマスさん 100％の確率でK-POPのゴミを見ることになりそう
11
万国アノニマスさん
欧米のリベラルが日本のTwitterに流入して
日本人が独自のTwitterを作ることになることを願ってる
万国アノニマスさん 欧米のリベラルが日本のTwitterに流入して
日本人が独自のTwitterを作ることになることを願ってる
12
万国アノニマスさん
良いね
4chan国際板も全員が母国語で書き込んで翻訳機能を使うべき
そうすれば全てがアメリカナイズされなくて済むかもしれない
万国アノニマスさん 良いね
4chan国際板も全員が母国語で書き込んで翻訳機能を使うべき
そうすれば全てがアメリカナイズされなくて済むかもしれない
13
万国アノニマスさん
OK
でもポリコレはやめてくれよ、さもないとTwitterが壊れてしまう
万国アノニマスさん OK
でもポリコレはやめてくれよ、さもないとTwitterが壊れてしまう
14
万国アノニマスさん
これがグローバリズムってやつか
万国アノニマスさん これがグローバリズムってやつか
15
万国アノニマスさん
ふざけたツイートよりも生産的な会話を促進するようなシステムが欲しいな
万国アノニマスさん ふざけたツイートよりも生産的な会話を促進するようなシステムが欲しいな
16
万国アノニマスさん
この機能をオフ出来るようにしてほしい
新しいオススメは素晴らしいかもしれないが100％コントロール出来るようにすべき
万国アノニマスさん この機能をオフ出来るようにしてほしい
新しいオススメは素晴らしいかもしれないが100％コントロール出来るようにすべき
17
万国アノニマスさん
犬語も翻訳されますか？
万国アノニマスさん 犬語も翻訳されますか？
18
万国アノニマスさん
これは良い決断だ
万国アノニマスさん これは良い決断だ
19
万国アノニマスさん
英語のツイートも日本でオススメされるようになるんだろうか
万国アノニマスさん英語のツイートも日本でオススメされるようになるんだろうか
20
万国アノニマスさん
Twitterが1つの世界になるな
万国アノニマスさん Twitterが1つの世界になるな
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
登録して数日は情報漁ってたんだけど、3日目くらいに飽きちゃった
各業種の上位陣が自国の新しい言葉作らないでどうすんだよ。
勝手に拡散されるようになったらいろんな所から迷惑な奴が押し寄せてきそうだな
自分で選択できるといいね
トピックをフォローしてるからだけど
日本のツイフェミよりも力を持っていて言ってる事がが過激な奴ら、日本の右翼よりも過激な奴ら、日本の左翼よりも過激な奴ら、そこに人種の差もある。そんな所のレスバ、想像もしたくないね
本当に世界各国で迷惑かけてんだな
まぁ機能をいい方向に充実させてくれるのならなんでもいい
ネットスラング飛び交ってるし…
はははｗ
よくわかってるじゃん
Kが割り込んで来るだろうね。
自分たちの宣伝だけじゃなく、無いこと無いことあ～だこ～だと。
厳選した数名登録で、他は欲しい情報を探す時だけで間に合ってる。
基本無くて全然良い
そういう意味で、日本のツイッター言論は優秀なんだろう。
そういや、KPOOPのステマだけは排除してくれや。
２０年間も捏造ステマをやってるから、世界中で、あのステマはバレてる
日本のほうがツイ廃が多いからとか？
ましてやTwitterなんてスラングや略語、変な造語のオンパレードだぞ
ツイッターは一切選択させてくれないよ
なんか実装されたら一方的の強制。いらなくても消すことなんかできないと思う
お行儀が良すぎてFF外から失礼しますとかいうバカげた挨拶までできた
でも完全に匿名の掲示板だと最悪だ
底意地が悪く差別的でネガティブで嫌な感じだ
ここまで格差があるのは日本人のネットだけだろう
お行儀が良すぎてFF外から失礼しますとかいうバカげた挨拶までできた
でも完全に匿名の掲示板だと最悪だ
底意地が悪く差別的でネガティブで嫌な感じだ
ここまで格差があるのは日本人のネットだけだろう
日本文化輸出の一手になったらメリットあるし
日本に商標権あるキャラクターとかもっと世界的に流行らないかなー
フォローしてると役立つ知識とか各方面の良質なオタク知識を知れて面白いし
その瞬間、公式より早い情報や
メディアからの拡散より早いのとかは
やっぱりTwitterが一強じゃないかなあ
とくに日本はニュース系ですら今はもう
Twitterからサーチし情報を集めてたりしてるし
日本と海外の間にボーダーがあった方が日本にとっていい気がする
それもあるけど日本から発の機能とかもあったのよ
元々Twitterにニュースとかその時の世情を知れる公式仕様は無くて
日本Twitterが導入して評判が良かったから他国にも公式が機能導入したり
ガチ勢が多いからアイデアや機能改善のフィードバック量が日本は多いのかも
日本はその分まだその辺を歯向かうやつらがいるからなんとかなってる感じよな
ばかげてるかもしれんがFF外挨拶の文化はあった方がいいわ...
無礼に絡まれるよりはずっといい
今回の仕様変更はまじでひでぇ
イーロンマスク自体がガチのオタクで
特にアニメや日本文化好きでめっちゃ有名だからね
たまにTwitterアイコンをアニメのキャラにしてるよ
ガラパゴス化や他国よりまだ冷静だからその点も好ましいんじゃない？
単純にオタクだからじゃね。
昔からシリコンバレー出身の起業家はオタクや日本かぶれが多い。
あと、この海外反応サイトみたいに逆に日本のツイッターやサイトを翻訳して紹介してる人らもいる。
YouTubeでも翻訳した日本人の反応見て、議論してる人もいる位や。
ワイらが思っている以上に海外ニキ達はワイらを見てるぞ。
LINEすら入れてない
フィードバック送ればいいんじゃないかな？
今のイーロンマスク体制のTwitterは前より
フィードバックが悪ければわりと頻繁に
1ヶ月かからず仕様を戻したり改善するし
世界のポリコレ偽善を日本人にぶっ叩いて欲しいんじゃないかな
面白いのは、海外フェミさん達は言語の壁を超えて来れないんだよな笑
たまに少数が立ち向かってくるけど、日本語がおかしかったり、数自体が少ないんで完全にアウェーになってる笑
今までがそんな仕組みだったらしいじゃん?
同じ轡を踏むものだろうか
自分のアホめ
正解:轍
お前は俺か？
日本でまたツイッターのポリコレ残党が悪さしてるみたいだから
残党は根こそぎクビにしてくれ
ECとかもそうなんだけどオススメ順ってコーコクの入札順でしかないから金出したやつに偏るだけでまじ要らない
ヤフー？
タイだからね。むしろ「ハ.ン.流」の本場。
こっち(日本)のが、東南アジアでの成功体験をもってして乗り込まれてる立場。
ところで某国の国名略字一文字でNGっていくらなんでもNG厳しすぎやしませんかね。
まあTwitterは無理に他者と関わらなくても平気よ
例えば動物が好きならペット飼いの人だけをフォローするとか
世界中の動物園の公式垢をフォローして動物をながめるとかさ
ツイッターは情報を漁るツールじゃないから
各業種、各国横断的に開発するときとかバベルの塔後のような地獄を味わう羽目になる。
懐古は言うだけならタダだが実際にそうなるのは勘弁だわ。
おせっかいなばばぁを送り込んでくるようなもんかなｗ
お手並み拝見しましょう。
kグループのバズツイート一切見なくなったな
日本語でツイートしてるのに何故か英語や絵文字だけのリプしかついてなかったやつ
全く関係ないけど、イーロンは社員解雇で散々叩かれたのに
今、他のGAFAどもが、どんどん大量解雇してるは騒がれないよな？
あれも、「出る杭を打つ」欧米人の嫌がらせだよなぁ。
アプリゲームの自動翻訳機能はそんなことないな
日本だと差別になるようなこと書いた外国人ユーザーが日本人ユーザー怒らせたけど当人もその他の外国人ユーザーもなんで日本ローカルのタブーを自分達が知ってなきゃいけないの？みたいな感じで荒れてるのは見たことある
Twitterも同じような荒れ方をする場所になるかもね
不要な情報の方が多くて日本にメリットがないからなｗ
K国系ごり押し工作は邪魔だから
警察取り締まれよ
匿名掲示板は板なりスレなりで民度が違いすぎるから一概に言えないような
公式Twitterの仕様だと
Google社の翻訳機能を導入してるね
翻訳家プラス翻訳エンジンで訳すのかも
基本的に文章が長いから翻訳追いつかなくて薦められないと思うな
元々Twitterジャパンが偏向しまくってたから今更だろ
今回イーロンマスクがそいつらクビにしまくったらしいけど
というかツイッターから見ても利用者数は日本が二位で、まだ外国のクラスタに届いてない”コンテンツ”が眠ってるということだろう
ツイッターランドの闇が公開されちゃう
イーロンマスクはポリコレなんかくそくらえって考えの人だから、その辺は大丈夫だろう。
むしろマスク体制下で追い出された社員側に意識高い系（笑）のポリコレごり押し派が多くて、そいつらはTwitterから別のSNSに活動の場を移してる。
「イーロン前の方がマシ」に成り下がった感
不便でかなわん
日本語で返事してる時もあるみたいだし、本人か翻訳できる誰かはついてると思う
「イーロン・マスクという金持ちだが残念なアメリカンデブなおっさん」
でも日本のはまたパ.ヨクが戻ってきてるっぽい
国名NGって馬鹿すぎ
恥ばかり晒しすぎて遂に国名まで名乗れなくなるか
そういう事してるから嫌われるんだよ在.日
日本に夢見るウィーブ達の目が覚めるきっかけになる
ツイッターが日本で重宝されてるのは自然災害や列車の遅延や事故などの情報で役に立ってるからでない？
日本を結構知ると、病んでてどうしようもない奴らがかなり多くいる事に気がつくんだよね。
彼らを見て日本を嫌う事はないと思う。現実の日本にいてそういう人間に会うのは本当に稀だから。
まさに自分がここを見てる理由
そういうやつらに中国人やK国人の顔、遺伝子、国籍、文化、民族性、国家ブランド、技術、身体能力、嫌われっぷりを言ってやるとムキになって発狂するから分かりやすい。
ほんとクッソ要らねえことしかしねえよな……
それで国際的な信用を下げたとしても、まあ何もしなかったんだから仕方ないわな
無能な働き者
これさえ排除できればどんなSNSも良くなるよ
イーロンが社会を分断しようとする意識高い系クソキュレーターを解雇してくれたおかげでTwitterが平和な便所の落書きに戻ってくれて本当に良かった。
サンキューイーロン。
オタクである事もそうだが政治的主張を押し付ける事に興味が無い人が多いのも評価基準にありそう
面白い話題＞政治利用というスタンスがイーロンに合いそう
たまに米海軍の日本語版がリプで流れてきてて、この前米海軍の中の人が面白かったから、ふと米国本土とか(日本語があるなら)他国語版だとどんな感じかなって、米海軍本国サイトから各部所ツイッターみて回ってみた。どこも米海軍日本版の20分の1の規模でした。米国本国版も全然フォロワーいねぇwww
そりゃあ日本のツイッターだとみんなバンバンふぁぼもリプしてくれるから、中の人楽しくて一番更新多いんだろうなぁと思った
ちなみに日本語以外の他国語版ツイッターはなかった。全部英語更新でした。
ザイカン米軍のツイッターは英語で、最新の更新は2018年で止まってた
最新ツイートをデフォにしたいんや
てか今までそう出来てたのに何で改悪したんや
自分のフォロワーに迷惑かけたくなくて、ついついイイネを押しにくくなった。
みんながそうやって、イイネを控えるようになって、つぶやきに誰もイイネをつけてくれないから、アクセスもつぶやきも減ってツイッターの活気が消えた。
お前も世界的に見れば十分病んでて頭がおかしい奴だよ。他人が本気で怒ってるのを喜んで見てる奴なんか普通にクズだから。
ヤダヤダヤダ！！！！帰ってこなくていいから！！！
キムチとか好きそうだなお前
日本語を英文に訳したら長文になるだろ
あと、英語コメント増えると日本人フォロワーが離れていくのね
え、こういうコメ欄がバレてないと思ってんのか？バレバレやぞ
なんならここよりひどいのが流出しまくってるよ
つーかネットの民度なんざどの国も大差ねえよ
なんなら海外の方がひどいわ
お、さっそく一匹キッチガイクズ民族が釣れた
お前みたいなクズ民族に中国人やK国人の顔、遺伝子、国籍、文化、民族性、国家ブランド、技術、身体能力、嫌われっぷりを言ってやるとムキになって発狂するから分かりやすい
反日エ作や日本サゲは平気でするくせに「ウリをバカにするのは許さない」とかアホかと
バレバレなんだよ、畸形顔のクズ民族
白人じゃなくてシナクズとキムチザルだよ
あいつらがウィーブーとかいう言葉を広めて日本の人気を妨害しようとした
脳と顔に問題があるキムチザル
残念ながら日本だけは無いぞ
身内用でも部外用でも何かしっくりこない感じ
個人的には企業の宣伝用ツールだと思ってる
ストーカー御用達ツールだよな
そういう面もあるがそんなので流行るわけがないだろ
比較的匿名性があって好き勝手言える便所落書きってのが日本人に特に合ってるんだろ
言論風作工作が暴かれたパよク達が、テスラやマスクに対しての嫌がらせや叩き報道を活発化してる。（何処の国のパよクも同じだｗ。このサイトも「パよク」を禁止用語にして言論封殺圧力くらってるし）
なので、それに対抗するためだろうね。外国の論調を広く共有させて、パよクのよくやる捏造論調工作に対抗するためやな。悪くない考えだと思う
特に、日本の言論はポリコレパよクに批判的だからねｗ
Twitterも匿名で出きるから違いはないのでは
「日本のイジメは暴力が少ないといわれるが海外のイジメは目に見える悪意ということだ、日本はそれだけ陰湿なのだろう」という謎理論みたいなもの
素人が日常的に大喜利をやってるネタサイト化してるからな
そういう人はたぶんマストドンとかの方が向いてる気がする
twitterでも一応返信の制限やミュートとかで何とかなるだろうけど。
そう？
最近のトレンド、結局その手のハッシュタグだらけに戻ってるじゃん
あとどうでもいい誕生日とかK-POPとかもな
自分がフォローしてる人だけのTLでいいのに
ついに日本のTwitterが理由でガチ宗教戦争が起こるぞ
マスクの意図はもうわかっただろTwitterぶっ壊したいんだよ
自分の足を引っ張るタイプに人間だらけだから
隠れて(ポリコレ無視して)大喜利ばっかりやってる
日本のツイートを世界に混ぜこんだときにどういう化学反応が起きるか？
マスクのようなNerdはそれを考えただけでイタズラの結果を待つ子供の気持ちになれるのだろう
それにより当事者がどうなろうが知るかという気持ちでな
これは完全に終わったね
わかる。インスタでは映えない人でもTwitterなら面白ければ存在を許可してもらえるんだよ。キモオタもワンチャンあるのでわりと栄えてるんじゃないかな。
でも英語にすると１ツイートに収まらないからどうやって翻訳するんだろう。
あとKPOPの宣伝
日本語のツイートを自動翻訳してレコメンドしようとしてるんだぞ
言語の壁がなくなって確実に海外のポリコレ勢に叩かれるわ
絶対そうなるよ
また日本ではクソじゃないけど海外ではポリコレ的にアウトなツイートも叩かれることになる
思った程EV化が進まず、新型電池の実用化で一気に競争が激しく成ったら先行者のアドバンテージ失うだろ。
それなー
たぶんあいつら日本人2だってなりすますようになると思うぞ
マストドン使いこなせなかったの？ｗ
それもあるしアメリカのセレブって人気取りのために今一番アメリカで人気のある日本の漫画やゲームに自分も精通してるアピールするの増えてるよ
イーロンマスクはハワイは歴史的にアメリカの領地だとかパールハーバーを仄めかすツイを何度かしてるし親日じゃなくて用日
ツイッターより匿名の掲示板のが治安良いけどね
SNSで男どもが木村花を指殺人したけど匿名掲示板じゃそんな事件は起きてないよ
ツイッター民が一番多い日本にさりげなく媚びを売る
欧米のポリコレ厨がまた変な運動始めるだろ
・向こう見ずさ ・原理原則主義（理屈に強い） ・主張の強さ ・マニアの徹底度
日本にはないこうした美点を意識してもらいたい。
この美点を敢えて裏返すと最近の日本人の欠点になる。
・挑戦心が薄い ・原則を軽視し融通を利かせすぎる ・ことなかれ
・変わったことをする人間をすぐに嘲笑う
明治のように。
マストドンから「も」追放されたんじゃないのかな
コメントする