Ads by Googleバングラ初の都市鉄道開業 日本支援、渋滞緩和へ
バングラデシュの首都ダッカを走る同国初の都市型鉄道「ダッカメトロ」が２８日、一部区間で開業し、式典が行われた。建設には円借款を活用。複数の日本企業が施工などに関わり、日本の運行ノウハウを導入した。２０００万人以上が暮らすダッカで深刻になっている交通渋滞や大気汚染の緩和が期待される。車両の製造は川崎重工業が手掛けた。高温多湿の環境に配慮し、大容量の空調設備を搭載。女性専用車両も設けており、開業に当たり国内初の女性運転士が採用された。式典に出席したハシナ首相は「バングラの発展という王冠に新たな羽（の飾り）が加わった」と喜びを表した。国際協力機構によると、６号線の総事業費約４３５２億円のうち、６割弱を日本の有償資金協力で賄う。(時事通信)
引用：Facebook、Facebook②、Facebook③
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本が資金援助したバングラデシュ初の鉄道が開通したよー
2
万国アノニマスさん俺達は日本に感謝してる
損得抜きでバングラデシュを支援してくれる国は日本だけだ
損得抜きでバングラデシュを支援してくれる国は日本だけだ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 我々は日本との友情を誇りに思う
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは素晴らしいニュースだな
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん グッジョブ！
フィリピンでも日本政府の支援を受けた鉄道が間もなく開通するよ！
フィリピンでも日本政府の支援を受けた鉄道が間もなく開通するよ！
6
万国アノニマスさん
ソニーのFelicaのチップが埋め込まれたICカードもダッカの地下鉄に導入された
ソニーと日本信号という会社の密接な協力の元でね
万国アノニマスさん ソニーのFelicaのチップが埋め込まれたICカードもダッカの地下鉄に導入された
ソニーと日本信号という会社の密接な協力の元でね
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 心から日本に感謝だ
8
(沖縄在住/ハワイ出身)万国アノニマスさん
日本は世界で最も素晴らしい国だ
(沖縄在住/ハワイ出身)万国アノニマスさん 日本は世界で最も素晴らしい国だ
9
(東京在住/バングラデシュ出身)万国アノニマスさん
日本に敬意を表する
(東京在住/バングラデシュ出身)万国アノニマスさん 日本に敬意を表する
日本人の優しさには日に日に驚かされる
10
万国アノニマスさん
日本との友情を誇らしく感じる
万国アノニマスさん 日本との友情を誇らしく感じる
11
万国アノニマスさん
中国よりは日本のほうが良いな
万国アノニマスさん 中国よりは日本のほうが良いな
12
万国アノニマスさん
スリランカの残念な政治家は機会を逃したな
おめでとうバングラデシュ
万国アノニマスさん スリランカの残念な政治家は機会を逃したな
おめでとうバングラデシュ
13
万国アノニマスさん
おめでとう
バングラデシュの人達は正しい人選をしたね
万国アノニマスさん おめでとう
バングラデシュの人達は正しい人選をしたね
14
万国アノニマスさん
インドのチェンナイで地下鉄移動したけど…凄く時間の節約になる
万国アノニマスさん インドのチェンナイで地下鉄移動したけど…凄く時間の節約になる
スリランカは政治家のせいで台無しだが
15
万国アノニマスさん
これは何年も前から工事中だった記憶がある
万国アノニマスさん これは何年も前から工事中だった記憶がある
16
万国アノニマスさん
普通に発展しているのだから幸せ者だな
俺の国の汚職については聞かないでくれよな
万国アノニマスさん 普通に発展しているのだから幸せ者だな
俺の国の汚職については聞かないでくれよな
17
万国アノニマスさん
日本からの支援に感謝するしかない
万国アノニマスさん 日本からの支援に感謝するしかない
18
万国アノニマスさん
おめでとう、これは一歩前進だ
万国アノニマスさん おめでとう、これは一歩前進だ
19
万国アノニマスさん
人口密度の高い国だから人のコントロールは必要だわな
万国アノニマスさん人口密度の高い国だから人のコントロールは必要だわな
20万国アノニマスさん
この開通はめでたいことだね
万国アノニマスさん この開通はめでたいことだね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
政治家も腐敗しきって賄賂まみれなんだろうけど
某国は残念でした。
ろくでもないゴミを作る国もあるから気を付けないとね。
アジアで最も貧しい国、国旗は日本をインスパイアしたものと言うので分かる通り親日国
明白な誤訳
バングラデシュに元々鉄道はあって、これが初ではない
“Bangladesh opens first metro funded by japan”は「バングラデシュは日本に資金提供を受けた最初の都市型鉄道を開業させた」と解釈するべき
中国らの汚職攻勢はあっただろうに、バングラデシュはよく日本の支援を通せたと感心する
メトロなのに地下鉄じゃない？と思って調べたら、メトロって都市内の大容量の鉄道って意味なのね
なので路面電車は該当しないと
1つ賢くなったわ
都市部も地方も鉄道需要はまだまだあると思う
電車は天井に乗ったら感電するから乗ったらいかんぞ
どんどん鉄道が減っている日本とは対照的だ
外見似たような国でも国民性というのは全く違う物。インドやパキスタンは狡くいい加減だが、当時来てたバングラデシュの技能実習生は非常に真面目で勤勉で温和しく日本語も頑張って喋って居たので家に招待した事もある。鉄道開通おめでとう。でももう少し人口抑制した方が良いと思います。
そっちのほうがすげえわ
貸した円は日本企業相手にしか使えないからすぐに発注となって返ってくる。つまり実質的には日本企業への補助金と変わらないんだよな。さらにその借金を返済するために彼らが稼いだ金は国債市場で円に両替されて返ってくる。つまり国債市場に離散した日本円が日本のもとに返ってくるので、ハゲタカヘッジファンドなどに対する通貨防衛にも寄与するというわけだ。
よく「海外へのバラマキをやめて日本人に金を使え」というアホがいるが、日本内部で通貨をばら撒いて税を溶かすのとは全く意味合いが異なることを理解してない。
国債市場→国際市場ね。書き間違えた。
それインドじゃね
逆に、日本を貶める話題は全力で報道拡散するのが日本マスコ”ミ・クォリティー。
騙されているってよりもやっぱり金だよな
愛国心の欠片もない奴が自国の発展なんかどうでも良くて自分の懐を豊かにすることを選ぶから国家の悲劇になる
騙されるなって話なら、政治家よりも有権者だね
そういう政治家の本性を見抜いて投票しないようにしてほしい
普段から右左に分かれてるから選挙の時はそのまま単純にその陣営を応援するんじゃなくて、本質を考えてもらいたい
それインドじゃね
こういった記事がある。
「バングラデシュの高等裁判所は21日、バングラデシュ国鉄（BR）に対し、列車の屋根に乗るのを禁止するよう命じた。バングラデシュでは、列車の屋根に人が乗り、死亡する事故が相次いでいる。」
自分も屋根に乗るって言ったらインドって思うけど、あの辺りの国って大して違わんってことだな。
無償にすると、次のプロジェクトも「 また無償で 」と際限なくオネダリしてくる。
何様なんだ
7人の日本人が異教徒という理由で射サツされたんだよ？
ダッカ・レストラン襲撃人質テロ事件 - Wikipedia
２Ｆ「国を背負う政治家として恥ずかしくないのか！」
バングラはかつてアジア最貧国と呼ばれた国だが、働き者だし、劣悪な環境さえ改善されれば海外からの投資はこうした陽気で快活な雰囲気の国の方に流れるのではないかと思ってる。
鉄道はあった。今回開通したのはメトロ。
ここから手のひら返しで裏切る
のがバングラ！
浅知恵で苦笑
「友達」とか「偉大」とか言っておけば何しても許してくれるバカが多いから困る
「真に恐れるべきは有能な敵ではなく無能な味方である」ナポレオンの名言が沁みる
一方のスリランカは中国からの支援を受けて破綻した
テロの実行犯で、与党アワミ連盟（バングラデシュの国政与党）幹部の息子とされる男は、自身のフェイスブック上で、イスラム教説教師ザキール・ナイク師の「全イスラム教徒はテロリストになるべきだ」との発言を引用していた。
こいつ日本の大学でも講演して聖戦士育成してっからな
最後にでている水辺の盛り土写真をみると不安を感じる、あれじゃあ土台の土が洪水で流されちまうと思うぞ。
他人事なんだろう
バングラデシュ人かどうかもわからんし、バングラ人でも使う予定もない人じゃ感謝しなくてもおかしくない
日本で例えるなら北海道に外国の支援でなにかが完成しても沖縄県民が感謝するかねぇ？
国家プロジェクトと言ってもそんなもんだろう
まず東南アジアを騙したのは欧米だからな
バングラデシュもイギリスによって戦後まで100年くらい植民地にされてたけど
アジアの国々は欧米戦勝国による捏造教育で、日本がアジアの敵だったと洗脳教育されてるからな
日本を信用できないものは人達がいるのも当たり前だよ
イライラすんなって、国旗の成り立ちも親日国も事実な
一部のおかしな連中持ち出しても意味なんて無い（日本含めどの国にも居る）
それと日本政府のこうした円借款は市場を育て日本製品を買う土壌作ってんだから
お前は自分の無知晒して何したいんだか
お父さんのことがあるから、「バングラデシュ」を前面に出せないでしょうね。
外国人は裏切るのが常だから害しかないもんね。
あいつらはそういう倫理も道徳もない
親日どうこういってても裏切るのが当たり前なんだよなぁ。
外国は信用してはいけない。
知能も道徳も日本人の足元にも及ばない民族しかいない
と言うより、その日本人の考え方は江戸時代の長期政権で育った後天的なもの。
藤堂高虎 「7度主君を変えねば、武士とはいえぬ」
→世界的には、戦国時代の思想が今もスタンダード。
当たり前だわよ増税で日本人苦しめてどこに使ってのかと思えばマザームーンに毎年何百億や海外にばっかりばら蒔いてんのニュースになれば自由壷民党がさらに日本人の怒り買うからじゃない
未だ鉄道すら無かったんだから、そりゃ最貧国には違いないだろう。
宗教差別が原因で独立というよりは、もともとヒンズー教とイスラム教のそれぞれの支配地域があったことと、イギリスによる分割統治によって対立構造が作られていたのが原因である。
なおバングラデシュはもともと東パキスタンとして出発したが、西パキスタンとの不和から独立戦争を経てバングラデシュになった。その際にインドはバングラ側を支援して戦闘に参加していたりする。あと国名が「ベンガル人の国」という意味の語なので、民族意識が宗教よりも強いのかもしれない。
ジョージ：ぐぬぬ
暴利で毟り取ることはしないけど、着実に利息で回していくしかない。
信頼を勝ち取って、日本企業もビジネスがし易くなる。
ネガキャン必死すぎ
６輌×24編成で合計144輌納入されてるよ
都市交通は超大編成よりも、小編成を高頻度運転したほうが利便性が良い
屋根に乗るような危険行為も防げる（次が来ないから無理やり乗るわけなので）
ほぼ毎年水害に遭ってるから、さすがにそこは考えて作ったと思うけどなぁ
ただ支援される方は借りた金でインフラ整備されるだけで、技術の発展や産業振興には繋がらないので、ある程度発展しつつある国だとひもつきは嫌がられる場合もある。
？
モルディブやシンガポールの方が人口密度高い
親日うんぬんで短絡的に判断してしまうのは愛国バカの悪いクセだ。
そこも日本がマニュアルとか作ってるんじゃないかな？現地人だけで運用運営出来る様にはちゃんとしてるはず。
何時か15編成の電車が3分に一本の割合で来る様になるさ。
そうか
じゃあどんな使い方ならいいんだ？
バングラデシュの緑と赤のほうが良かったかも。
「another feather has been added to the cap of big acievements」（帽子）
「another feather has been added to Bangladesh's laurel」（桂冠）
といった表現が目立つ。
まあ「crown（王冠）」というのもあるにはある。
ハシナ首相はベンガル語で話したんだろうが、元の単語がわかるヒトはいないかな。
ともあれ、グプタ朝にせよムガル朝にせよ、インド亜大陸の王家に「王冠」をかぶる習慣はなかったはずだから、和訳でも避けておいた方が無難なような気がする。シャー・ジャハーンの肖像画などみるとターバンに羽根飾りをつけてるね。
何十年前の話だよ…。 アンタイド化が進んで日本企業が受注することなんて殆どないぞ。
>>中共に何度騙されたら気がつくのか
政治家も腐敗しきって賄賂まみれなんだろうけど
バングラデシュはうまく中共と距離を保っている方だよ
ヤバいのはパキスタン もうすでに中国の借款地獄でズブズブ
日本がインフラ整備に投資するのは日本企業の進出拠点を作るためだし、その進出というのは現地に産業を立ち上げて製品を作らせるためなので、双方に利益があるし、その利益と比べたら借金の利子なんて大した額ではない。GUで服を買ってみろ。バングラデシュ製って書いてあるぞ。
バングラデシュとかインドは既に世界の工場になっていて、中国を抜くのは時間の問題。そのためのインフラ支援で日本は色んな貧困国に支援している。スリランカみたいに途中で中国という消費者金融に手出して脱落する国もあるけど、そのへんは賭けだね。次の候補としてアフリカがあるけど中国優勢で賢く日本を選択しているのはケニアぐらい。
国内で使えない外貨準備の利益分ををばら撒いているわけだけど、海外にばら撒いてないで国内に！と騒ぐ連中がいるからでしょうね。
日本経済終わったと言われても、海外資産は世界一で保有している外貨準備でアメリカア経済終わらせるぐらいの力はある。処分して国内に使う手もあるんだけど外交＝金だし、例えば日本が保有しているアメリカ国債を売るとして、宗主国であるアメリカが許さない。このへんは日本人が思っている以上にアメリカの植民地だし、自民党だしで根は深い…
実際に最近円安で大騒ぎしていたけど、アメリカの銀行は日本がアメリカ国債売却するのではないかと戦々恐々だった。
日本でも地方に行けばあんな感じの光景は普通にあるぞ
俺の記憶では、大阪京都間があんな感じだったと思う
そりゃ人間はそもそも動物と変わらん生き物だし、全て後天的だろ
増税批判は結構な事だが、そこで海外のバラマキとか言ってる時点で未だに外貨準備高も分からん馬鹿ですと言ってるようなもんだぞ
それでも、どこかの県(中共寄り？)だかが
イミフな工事承認拒否したり、用地買収の邪魔をしたりで、ずいぶん手子摺らされたらしい
そこの与党が変わって、ようやく残りの工事が進んで、めでたく完成とな
戦後って何の戦後？
2Fのポジションは必要悪だからなw
あれを見て分かるぜ！応援するぜ！って奴は少ないと思うねえ
保守や現地の人材育成までパッケージ化されての契約でしょう
金だけでなく日本から人もそれなりに送り込まれているはず
バングラディシュは伸び盛りなんだろう
最貧国を支援して生産地にしよう！って先進国側の考えは解る。人件費が安いからね。しかしあれだけ人件費が安かった中国は今や賃金高騰で生産地としての魅力が無くなり、国内政治の問題と生来の国民性の悪さで外資が撤退中。国民の飽きっぽい性格が災いして熟練工が育たない。人口の多さから今度は販売地としての魅力を…と思ったらバブル弾けて魅力減。
みたいな事がバングラデシュ初めその他の国でも起きるのではないか…？と懸念してる。
『安物買いの銭失い』のインドネシアやスリランカという悪い見本がそうさせたんだな
その円借款の低利な利息も数年後には「国の経済状況苦しいから、チャラにしてくんねーか？」で無利息ですよ。行って来いで終わりw
何度もヤラれてんのに全然懲りすに円借款。
有償の円借款が相手の都合で無償に切り替わる事は良くあるこった
バングラディシュ国旗の緑、
日本国旗の白、
両国の日の丸の赤。
イイ選択ですよ。
専門家がちゃんと強度計算して建ててんだろうから心配無いんじゃね？抜いたりしてなけりゃね。
ここに居る俺達が計算しましたって事ならヤベーけどなw
セコく競わせた結果がインドネシアだな。立ち回るの下手過ぎてビックリだわw
しかも日本製だしいらやましいだろう。
日本はいまだに内需国なんだが金融とかなにを言ってるんだか。
なんか日本語がおかしいんだけど
壺壺言ってる人ってやっぱりそういう人達なのか…
インドネシアやフィリピンだと何故か電車や車に向かって石投げるんだよ。貧しさからの妬みとか色々言われてるけど理由はよくわからん
その点、バングラデシュは金網がいらないみたいだから車両も大事に使ってくれそうでよかったなと思った
良いことだ
あまり関係ないかもしれないけど、マニュアル作りに関してはJICAのuaeだったかで経験がある。
日本語、英語、アラビア語？で何部作ったのかわすれたけど、日本だからかかなりきちっとしてた
もうアメリカ国債売って円安止めたでしょ？1ドル150円から130円台まで戻っているのそのせいだと思ってた
確か日本はハイジャックされた時の借りがバングラデシュにあったはず
それでもはやく欲しいとこが多いんよな
コストが余計にかかりそうって感じるけど
封建社会の段階を経た上に今の国体が成り立ってる国は
信用を裏切るということがどういうことかを知ってる人が多い
外国が全て歴史の浅い国というわけではない
敵認定した保守派を壺呼びする人と
敵認定したカンコクを壺呼びする人がいる
そうなる可能性もある投資だから
そうさせないよう根回しとセキュリティ頑張ってくださいなと
ちょっと前に乗り物ニュースで見たなー。
熟練工が育たないのは正社員に相当する雇用制度が無いから
その証拠に日本人が中国の下請けに指導に行ったら一旦は出来るようになる
でも職人さん達の契約期間が終了して新しい職人さん達に入れ替わったらまた不良品が届くようになる
そうしたら再指導に行ってのエンドレス
中国人が中国で工業製品を生産していた時代の中華品質の悪さはこういう仕組み
この場合の信用出来なさは外国全部じゃなくて封建時代をすっ飛ばして近代化した国でしょ？
お前が威張んな
途上国はだいたい「乗車定員積めるだけ」
売ってないぞ
ドルを市場にぶち込んで、満期になった米国債の補充をしなかった
日本は世界一の金貸しですが何か？
国旗の成り立ちにはインスパイア云々に微妙なニュアンスがあり、日章旗を参考にしたのは本当だが、それぞれの色と意匠にオリジナルの意味があるれっきとしたオリジナルだよ。親日国家なのも事実だが、最近の外交ってのは貧しい国ほど金銭で簡単になびく事も忘れてはいけない。ましてや日本が増長し、態度を大きくすれば先人の築き上げた信頼や敬意なんてすぐに失せる。それこそ選択の基準が「金銭的理由」だけになりかねない。
我々が相手に対する敬意を忘れない事の方が、相手が示してくれている「過去に対する敬意」より余程重要だと思う。
あと金つぎ込んだのに奪われたミャンマー
日本以外できちんと金返してる国はない
コメントする