スレッド「狭いマンションに住むことになったんだけど」より。

Japan_futon
引用:4chan

(海外の反応)


1 Canada 万国アノニマスさん 
狭いマンションに住むことになったんだけど
その部屋は自分のベッドを置くには小さすぎるんだ
つまり今の俺にはもっと小さい寝具が必要なんだが
日本の布団は使わない時は収納できるしピッタリだと思えてきた
さらにマットレスやベッドフレームを買うよりも布団は遥かに安い

みんなは布団を購入するのってグッドアイデアだと思う?
それとも普通サイズのベッドを買うべき?布団に関する意見を聞かせてくれ


2 Ireland万国アノニマスさん
まともなベッドも買えずロクなアパートにも住めないのか


3 Austria万国アノニマスさん 
そういうケースならマットレスを買って床に直置きすればいいんじゃないかな
布団は日本の伝統的なライフスタイルと言うけど
日本人だってスペースと金銭的に余裕がある人ならベッドで寝てるよ

Ads by Google
4 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
まさに今布団で横になってる
別に親日家というわけじゃなくクローゼットで寝ることにしてるから布団を使ってるんだ


5 Austria万国アノニマスさん 
布団ってブランケット敷いて
枕と一緒に感じじゃないか


 Canada万国アノニマスさん 
今そうやって寝てるけど最高に寝心地が悪い


6 japan万国アノニマスさん 
掛け布団敷布団をセット買うべき


7 Finland 万国アノニマスさん 
布団の代わりにこのタイプのベッドをオススメしたい
5f3b63c677eba5e413a8b595f9c865b3


 Canada万国アノニマスさん 
これは快適そうだけど多分俺の体重を支えられない
デブな日本かぶれで申し訳ない


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
ただの日本かぶれなら布団を買ってはいけない
日本人になりきるためにはやらなきゃいけない事がたくさんあるから


8 Canada万国アノニマスさん 
マットレスを置くには部屋が小さすぎるのが問題なんだよ
布団は片付け可能だから貴重なスペースが生まれるし
その点に惹かれるんだ


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
自分の体重も管理出来ない奴が布団をちゃんと使いこなせるのかは疑問だ


10 United Kingdom(Great Britain) 万国アノニマスさん 
床にマットレスに置いたほうがいいぞ 


11 Czech Republic万国アノニマスさん 
これを買ってその寝よう
ミュージックフェスティバルテント寝る時使ってるけど
でこぼこした地面さえ快適眠れる
$(KGrHqVHJEIFHZvlYzf(BR-opUpvCQ--60_12


12 japan万国アノニマスさん 
布団+羽毛布団=パーフェクト
晴れた日には屋外に干せるからダニ殺せるし、衛生的見ても優れてる
fd141117b002r


13 Brazil 万国アノニマスさん 
布団はオムツに見える、なんだか哀れだ


14 japan万国アノニマスさん 
布団は日本のような高温多湿な地域だからこそ快適なんだよ


15 New Zealand 万国アノニマスさん 
部屋にスペースが欲しいなら低反発のマットレスを買うべき
安物の布団よりはシンプルなマットレスのほうが見つけやすいと思うし
日本オタクを目指してるわけでもないんだろ


16 Austria万国アノニマスさん 
毎日、一日の3分の1の時間をベッドで過ごすんだ
ここに使う金をケチってしょーもない寝具にすると長期的に見れば腰を痛めることになる


 Canada万国アノニマスさん 
狭い部屋住むのは一時的ななんだ(大学の半期だけ)
ブランケット床に直接敷くのと比べると布団って寝心地悪いのかな?
 

18 Austria万国アノニマスさん 
床にブランケットを直置きで問題なければ
布団は買わなくても良い気がしてくるよ