海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 新宿駅にはおにぎりの店があるんだぜ
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこういうのは外で食べる朝食に最適だな
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 唐揚げおにぎり？
もっと早くそれに出会いたかったわ
もっと早くそれに出会いたかったわ
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 2人分のひつまぶし！
引用：Reddit
引用：Reddit
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 驚くべきボリュームだな、これは美味しそう！！
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ひつまぶしは名古屋の名物料理だよね？
先週名古屋に行ったけど食べ忘れたよ(泣)
こんなに美味しそうなんだな！
先週名古屋に行ったけど食べ忘れたよ(泣)
こんなに美味しそうなんだな！
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん なんて素晴らしいんだ！
家庭菜園の野菜を食べるのは物凄く満足感があったに違いない
家庭菜園の野菜を食べるのは物凄く満足感があったに違いない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはかなり美味しそうだね！
6
万国アノニマスさん
自分が作ったカボチャの煮物
万国アノニマスさん 自分が作ったカボチャの煮物
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 実は自分も昨日”カボチャの煮物”を作ってみた
上手く出来なかったけどレシピを見てもう一度やってみるよ！
上手く出来なかったけどレシピを見てもう一度やってみるよ！
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
↑
万国アノニマスさん これは是非食べてみたい、緑の数珠繋ぎの物は何？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 海ぶどうだよ！凄くプチプチしてて食べてて楽しいぞ
9
万国アノニマスさん
キュートなぴよりんケーキ
万国アノニマスさん キュートなぴよりんケーキ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 名古屋の銘菓だっけ？
キュートすぎて食べるのがもったいないね
キュートすぎて食べるのがもったいないね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん トンカツ＝カツレツ
トンコツ＝豚の骨って意味だけどね
トンコツ＝豚の骨って意味だけどね
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 卵が良い感じに仕上がっててマジで美味しそう
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ちくしょう、これは俺が世界で一番好きな食べ物だ！
そして妻がアレルギー持ちだから余計に辛い
そして妻がアレルギー持ちだから余計に辛い
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは凄く美味しそう
一度に何個食べられるだろうか、おそらく調べる方法は1つしかない
一度に何個食べられるだろうか、おそらく調べる方法は1つしかない
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「やきとん」って書いてあるけど長野の方言かな？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 「やきとん」は基本的には豚の串焼きって意味だ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アメリカにもこういう色んな種類の味があればいいのに
チーズケーキは俺も大好きだ
チーズケーキは俺も大好きだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 一瞬、キットカットのディープディッシュピザなのかと思った🤢
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 駅ですら最高にクールな陶器があるんだな
もし自分が日本に行ったら陶器を買いまくって破産しそう
もし自分が日本に行ったら陶器を買いまくって破産しそう
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 辛かった？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 全然そんなことはない、本物のわさびの5％くらいの辛さだった
一般的な西洋ワサビと比べると1％くらいだよ
一般的な西洋ワサビと比べると1％くらいだよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ホッピーと焼酎を混ぜると美味い
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 可愛らしいデザインだな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん すだちと呼ばれているとは知らなかった！
自分が去年行った寿司店で添えてあったけどずっと小さいライムだと思ってたよ
自分が去年行った寿司店で添えてあったけどずっと小さいライムだと思ってたよ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは本当に爽快感がありそう
いつか食べてみたい
いつか食べてみたい
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ちょうど山崎12年を買ったばかりだけど129ドルだった
値段ほどの価値は無いと聞いたけど味わってみたかったんだよね
値段ほどの価値は無いと聞いたけど味わってみたかったんだよね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん その値段くらいの価値はあると思うよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 京都にこれがあったのは覚えてる
最も面白いのはこれを飲むために買ったアメリカ人2人がいたことだ
注意書きを読んでペットボトルの魚を見てもなお飲んでた(笑)
最も面白いのはこれを飲むために買ったアメリカ人2人がいたことだ
注意書きを読んでペットボトルの魚を見てもなお飲んでた(笑)
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 800円と900円の違いは何？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 高いほうはアナゴが入ってるらしい
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは驚くべきものだね！
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
枝豆は大好きなのにグリーンピースは嫌い…なんでやろ
同じこと思ってた。買ってみたいと思ってたけどちょっと躊躇うんだよね。自販機初めて見たときつい写メってしまった
ぷりっとしたグリーンピースは美味しいよ
ボソってるのは嫌いだけど
焼売とミックスベジタブルのは高確率でボソってるね
飼って可愛いと感じる前に食欲が勝ちそうではある
学校帰りに必ず1個か2個食べてるっぽい
それで晩御飯も食べるんだから、まあ、おやつなんだろうけど笑
＞台湾・基隆市の刺し身パラダイス
御飯付かないで￥７００円位に見える。
サーモン・キハダ？・タイラギ？・カジキ・エビ。
まだまだ盛り付けに修行が必要ですね。
スベスベマンジュウガニはかわいい上に毒だから食べる心配はないよ
飼えるか知らんけど
グリーンピース信者から、本当に美味しいグリーンピースを食べたことないからダーと噛みつかれそうだけど
グリーンピースって彩りと惰性でなんとなく食べられてきた食い物だろ
枝豆は他の料理と合わせるの以外でも嗜好品として好まれて単体でバクバク食べられてるけど、グリーンピースは単体でバクバク食べられないし
7倍濃縮だからそれほどでもないよ
アゴ出汁は美味いから
大昔の中学生の時分は オニギリだの唐揚げだのは飲み物だと思っていた記憶がある
もうあんな無茶はできねえなぁ
俺ら的に言えば、「海外ではパンの専門店が～」って話になるのかな？
何と言うか、紅毛って異文化に対して、いつまで経っても不寛容なんだなと感じるわ。
アレはそんなに高価い器でもないだろうけど 目で食う和食において器の存在はとても重要 目の付け所がいいと褒め称えたい
むしろ 買ってしまって美味かったときが問題だ
常用するにはアレはちと高い もしもハマってしまって買い続けることになったらエライことだ
日本以外では珍しいから仕方ないのでは。
君の目には 世の中の何もかもが敵に見えてるんだろうな
どう感じるのも君の自由だけど色々損をしていると思うよ
かき揚げや卵とじとか最高やん。 米と一緒にクタクタ炊いたのは最悪やけどな。
良く出来てはいるが副菜薬味の盛り方に違和感ある
老害だと気づいてないんだろう
・カボチャと生揚げって妙な組み合わせ
・カツオの刺身盛り付けが日本人のそれではない
・すだちは皮も食べるのか、食べないなら一々めんどい。あるいは食べないものなのか
おにぎりくらい自分で作ろうねっていつも思う。美味しんぼじゃないけど
やっぱクレイジーやわ
アオイ乙
発達障害なん？
美味しんぼレベルの老害じゃん
アホなん？
不寛容なのはどっちなんだかw
ひやむぎのめんつゆだったな、白人のマダム
そんなあなたにサイゼリヤの青豆サラダ
自分もグリーンピース大嫌いだが、サイゼの青豆は嫌な臭みもなくて美味しいよ
買ったことあるけどこのダシ美味しいよ
ストレートタイプだったからセーフ…なわけないわ
スープだと思って飲んでたんかな？
味相応の値段
けっこう高いよ
よく実ったさやいんげんをむいてすぐの豆ごはんはおいしいよね
冷凍や缶詰のグリーンピースはコーヒーと缶コーヒーくらいちがう
おはぎやさんじゃない？
俺は料理人じゃないけど試したいｗ
うちからわりかし近いところに自販機設置されてるの2箇所見たことあるけど、どっちもコインパーキングんところだった
料理人なら出汁は自分で取るのよ
試すにしても一回だな
店には店の良さがあるんだし、買っても良いと思うよ
玄米おにぎりとか値段と量がお手頃だったりしたし、家で作るには面倒なのも置いてある
米所新潟におにぎり屋が多いってTVで見た時はやっぱり美味いもんは店で買うんだと思ったもんだ
食費だけ気にするなら別だけどね
まぁ帰宅までお腹保たないから買食いするんだと思うよ
朝作ったのを夕方食べるのはそれはそれで心配
済まないが エルヴィス気取りのコイツは何が言いたいのか教えてくれないか
どっちなんだ？
根拠を出してくれんと賛成も反対もできん。無意味な皮肉でしかない
わしもそう思うが現にコンビニで定番メニューになってしまった以上
世間様の本音はおにぎりくらいお店で買おうね、が主流と認めざるを得ない
だしつゆなら飲料として去年の冬自販機で売ってたぞ。かつおだしの汁。悪くなかったがこれならもうちょっと頑張って缶入り味噌汁にしたほうがいいと思った。
ところで今年の冬はとんこつラーメンの汁が自販機で売られているようだ。
グリーンピースは名前が悪いのだ
その名を汚してばかりの暴力的な団体があるからな
あんなこと言われて悔しくないのか23！ちゃんと推敲して書かないからあんなコト言われるんだぞ！
しっとりした揚げ物とか勘弁してくれよ
地元の駅にも2店あるんだが
というか割と企業から個人から、定番の業態だと思う
定番がちゃんと売れるから冒険しても許されるところがある
刺身に桜でんぶや黒豆を合わせるのは、不安しか感じないなｗ
諸説あるけど、駅弁の始まりは宇都宮のおにぎり２個と沢庵というのが一般的だし、まぁいいんじゃないか
あらゆる添加物がまぶされたものをありがたがる貧しい食文化だね。どこかの国を嗤えるのか疑問に思う
誰が買うんだ…
えぇ…
板前さんが言うならまだ分かるけどそんな時間帯に仕込みもしない板さんはいない。素人が文句言う資格はない。
日本のと遜色ないだろ
味付け海苔ってことは関西？中部地方だけど味付け海苔のおむすびなんて見たことないし嫌だけどなぁ 炊きたてのコシヒカリを塩むすびにして浜乙女の手巻き寿司用焼き海苔で食べるのが好き
江戸前ちらしには普通に入っているよ
何か色々と混ざってんな
千葉の東京ドイツ村みたい
桜でんぶは昔ながらの東京の
寿司屋なら普通に入れている
黒豆は入れないが
コンビニの根本的な意義は おいしさ＜利便性 なのであります！ 料理下手とか怪我や病気で料理ができない人間や、金はあるけど徒歩圏にスーパーがない老人には有難い存在
多忙で年中毎日１～２回コンビニ食だったことがあるけど、良い食材の家庭料理は贅沢だって思う
昆布だしなら健康目的でそのまま飲む人いるよ、“昆布水”って呼ばれてるやつ
魚系が好きなら美味いよあれ
高いと思われるむきには、使用時にブレンドすることをオススメする
もちろんそのまま希釈もいいんだが、ご家庭で使う分にはお好みの出汁と混ぜても美味い
隠し味みたいな感じで
出汁は昆布だ鰹だ、アゴだ、煮干しだ、椎茸だ、、、いろいろ好みがあるからなあ
冷蔵庫に入ってた麺つゆを麦茶だと思って飲んだことならあるわい
両替できるようにタッグを組んだらしいよ
おいらの地元名古屋じゃ繁華街にあるもんで、よく酔っ払いのおっさんが買ってるけど、あれ間違いなく間違えてるよな
名古屋だがおむすび山だぞ
それは関係なくないか、おにぎりぐらいならさすがに
どんだけ米や具材にこだわって家で作る気か知らんが、ご飯炊いて塩むすびぐらいなら時間もかからん
やろうと思えばレンチンご飯でもできる
下流と言うなら、おにぎり専門店なんぞでおにぎり買えんぞ
金がない時ほどご飯は炊いた方が安くつく
何処が遜色ないって？
もっとちゃんとした店に行くことを勧めるよ。
山葵一つ見ても笑えるぜ。
それは無い。
あしらいに香り物が無いから生臭みが有るだろ。
それにでんぶ散らしてるから刺身の味が台無し。
元はコンビニおにぎりの話だろう。そしてしばしば言われることだが貧乏というのは先行投資ができなくて割高になるものだ
過労死レベルで仕事してた時はコンビニのおむすびかパンを口に押し込むのでやっとだったよ‥
配送の人がコンビニに寄る時間がないので🍙作ったけど食べるヒマなかったって言ってたことある
お米も海苔も特別のものじゃないとは思うけど、
握り具合いい、塩加減といい、硬すぎず柔らかすぎず絶妙
頭も骨も柔らかいんだよなあ
お高いからなかなか食べられないのが辛い
コメントする