スレッド「ワールドカップの日本人サポーター」より。
clpbdaxaaz1a1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ワールドカップの日本人サポーター
「親愛なる上司へ、2週間の休みをくれてありがとう!」


2No infomation万国アノニマスさん
この気持ちは凄く本物だろうな


3No infomation万国アノニマスさん 
彼にとっては良いことだね

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
「君、病気の親戚に会いに行くって言ったよね」
という上司の声が聞こえてくるようだ


5No infomation万国アノニマスさん 
彼の上司が英語が読めることを願ってる…


6No infomation万国アノニマスさん 
実はこの男は失業してるのかもしれない(ただしそれを両親に伝えてない)


7No infomation万国アノニマスさん 
おそらく一生に一度の機会だからね
彼のことを考えると自分も嬉しいよ


 unknown万国アノニマスさん 
一生に一度の機会にドイツに勝つという凄いことを彼は生で見たんだな


8No infomation万国アノニマスさん 
サラリーマンのライフスタイルは冗談抜きでキツいからな…
彼が休暇を楽しんでいることを願ってる


9No infomation万国アノニマスさん 
上司「君、コロナにかかったって言ったよね」


10No infomation万国アノニマスさん 
日本だと2週間はかなり長期の休みだな


 unknown万国アノニマスさん 
ドイツだと法律で2週間の休暇を毎年取らないといけないのに


11No infomation万国アノニマスさん 
上司が怒るとすれば、あの凄い試合を見れたことに嫉妬しているからだ


12No infomation万国アノニマスさん 
これ日本語で書くべきでは


13No infomation万国アノニマスさん 
なぜ英語かって?
そりゃ日本語で書いてたらテレビに映してもらえないからだ


14No infomation万国アノニマスさん 
ちょっとディストピアな雰囲気を感じる


15No infomation万国アノニマスさん 
俺の雇用主は凄く優しいからワールドカップと12月前に無期限の休暇をくれたよ


16No infomation万国アノニマスさん 
日本チームは最高だ
プレーが一番というわけではないが
たとえ負けたとしてもロッカールームを徹底的に掃除する姿勢は敬意があるよ


17No infomation万国アノニマスさん 
法律で休暇を取れない人がいるなんて何て悲しい人生なんだろうか


18No infomation万国アノニマスさん 
俺はこれでちょっと悲しくなったわ


19No infomation万国アノニマスさん
日本はアメリカよりも労働法が悪い先進国の1つだね


20No infomation万国アノニマスさん 
日本が決勝に進出したらどうするんだろう?
せめてあともう1週間休みを取らないといけないよ