スレッド「俺の脳があんなに混乱したのは初めてだったな…」より。
ysYqqL77Qh2SuqNOvDaaS-j-p3PiYgs2
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
俺の脳があんなに混乱したのは初めてだったな…


2No infomation万国アノニマスさん
最近日本からPS Vitaを買ったけどまさにこんな気持ちだ(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 
×ボタンがNOで、丸ボタンがYES…
どうして日本は俺達がそんな処理が出来ると思ったんだい???

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
念のために言っておくと日本では丸がチェックマークと同等なのでこうなるのも頷ける
クレジットカードの機械で丸が緑色、×が赤色になってることが多いのもそういう理由だ


5No infomation万国アノニマスさん 
日本はテストで不正解だとチェックマークをつける
そして正解には丸をつける
彼らはめちゃくちゃやりたいだけだと思ってる


6No infomation万国アノニマスさん 
丸と×のことは理解出来るけど
チェックマーク=不正解なのは理解出来なかった


 No infomation万国アノニマスさん 
チェックマークは×の簡略型なんだよ


7No infomation万国アノニマスさん 
ノルウェーだと不正解に印をつけることだけでも十分奇妙だ


8No infomation万国アノニマスさん 
任天堂のゲーム機のボタン配置も関係してそう
任天堂のAボタンの位置がプレステの丸ボタンだからね


9No infomation万国アノニマスさん 
任天堂のゲーム機のことを考えるとさらに面白いね
日本視点だと同じでマッスルメモリーになってるけど
アメリカ視点だといつも2つがあべこべなんだ!


No infomation万国アノニマスさん 
Xboxから任天堂やると酷いことになる(笑)


No infomation万国アノニマスさん 
ブレスオブザワイルドでAではなくYを押してしまって
大変なことになったことが何度もあったわ


11No infomation万国アノニマスさん 
長年任天堂のゲームをやってきた者としては
Steamでプロコンを使えるのがありがたい


12No infomation万国アノニマスさん 
最悪なのはXbox、任天堂、プレステが全てボタン配置が違うところ
QTEのあるゲームをやると必ず苦痛を味わうことになる


13No infomation万国アノニマスさん 
日本では丸がYESとかチェックマークって意味なんだよね
オリジナルのFF7はアメリカ版でも丸
ボタンがYESだった


14No infomation万国アノニマスさん 
メタルギアソリッドも日本基準のボタン配置だったな
設定で変えられるようになる4までは


15No infomation万国アノニマスさん 
フランスでも丸がYESだし、そういうコントローラーで最もプレイしてるから
今でも丸ボタンが直感的にその認識だ


16No infomation万国アノニマスさん 
これくらいで駄目だと思う奴は
Switchのポケモン、PS5のゴッド・オブ・ウォー、XBoxのCodを交互にやってみるといい…
俺は死にかけたぞ!


17No infomation万国アノニマスさん 
アジア全体が任天堂のボタン配置を使用してる
それを強制的に変えたソニーは許さないぞ


18No infomation万国アノニマスさん 
プレイステーションも日本企業のソニーなのが皮肉だ


19No infomation万国アノニマスさん
任天堂のせいで俺のマッスルメモリーはボロボロ


20No infomation万国アノニマスさん 
アメリカ版のキングダムハーツを複数やったあとに
PS2のファイナルミックスをやるのは精神的にきつかったし慣れるのにかなり時間がかかったよ