スレッド「日本のゲームのカバーアートを鑑賞してみよう」より。Part1で紹介しきれなかったものをPart2としてまとました。
1668568339460513
引用:4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本のゲームのカバーアートを鑑賞してみよう


2No infomation万国アノニマスさん
アメリカ版もこれにしなかった理由が分からない


unknown万国アノニマスさん 
中二病っぽさが足りないんだろ


3No infomation万国アノニマスさん 
実物の模型を使ったカバーアートは過小評価されてるね

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
魂斗羅 ザ・ハードコア
1668544224550050


 unknown万国アノニマスさん 
”魂斗羅”ってどういう意味なんだ?
格好良く見せるためだけにこういう書き方してるの?


 unknown万国アノニマスさん 
そうじゃない?
中国人が
必要に応じて音で漢字を割り当てるの同じだよ


5No infomation万国アノニマスさん 
ホットラインマイアミ
1668544966314249


 unknown万国アノニマスさん 
洋ゲーのAAタイトルを輸入してる会社がスパイクチュンソフトくらいしかいないと最近気付いた


↑ unknown万国アノニマスさん 
他の日本のパブリッシャーと比べて暴力的なコンテンツにかなり寛容だね
洋ゲーの血やグロテスクな表現はそこで規制されてしまうから


6No infomation万国アノニマスさん 
サンパギータ
1668547089103938


 unknown万国アノニマスさん 
純粋な名作サウンドノベルの臭いがする


7No infomation万国アノニマスさん 
悪魔城ドラキュラ 悪魔城年代記
1668538152610950 (1)


8No infomation万国アノニマスさん 
ウイニングポスト3
1668540798036702


9No infomation万国アノニマスさん 
1668547333803910


 unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、キカイオーとか大好きすぎるぞ


10No infomation万国アノニマスさん 
どうして西洋のゲームには素敵な絵が欠けてるんだろう?
ローカライズ部門が良い絵を消すことが多いのは何故なんだ?


Unknown万国アノニマスさん 
”西洋の価値観”に訴えようとアメリカナイズしてしまうんだよな
それが格好良くもないのに


11No infomation万国アノニマスさん 
DOWN LOAD
1668549030662864


 Unknown万国アノニマスさん 
これめちゃくちゃ良いな


12No infomation万国アノニマスさん 
3次元格闘ボールズ
海外版でも日本語の説明書が付いてきて、キャラにユニークな個性や見た目が出てクールだった
1668544485379383


13No infomation万国アノニマスさん 
ブレスオブファイア5
1668544462919207


14No infomation万国アノニマスさん 
これで何を伝えようとしてるのか未だに分からない
1668552787968954


15No infomation万国アノニマスさん 
ダイナマイト刑事
1668553409069561


 Unknown万国アノニマスさん 
ブルース・ウィリスかな?


16No infomation万国アノニマスさん 
バイオハザード4はヨーロッパ版のほうがやや好きだけど日本版も素晴らしい
1668561500324672


17No infomation万国アノニマスさん 
ロックマンX4
1668564045007973


18No infomation万国アノニマスさん 
アローフラッシュ
1668564387607959


19No infomation万国アノニマスさん
ワイルドアームズのこれはワクワクする
1668569927619763


 No infomation万国アノニマスさん 
これはめちゃくちゃ素晴らしいな


20No infomation万国アノニマスさん 
花と太陽と雨と
1668566992486509


21No infomation万国アノニマスさん 
日本版のカバーアートで言うならこれはたまらない
1668576564460866


22No infomation万国アノニマスさん 
個人的にはロックマンX5やX6のアートが大好き
青い背景にXやゼロがポーズしてるのではなくカッコいい絵を採用してるから
1668581406207512


23No infomation万国アノニマスさん 
スーファミの悪魔城ドラキュラXX
1668583865637598


24No infomation万国アノニマスさん 
今でもなおこれが最高傑作だと思う
1668588199851123


25No infomation万国アノニマスさん 
ドラゴンヴァラー
自分はずっとこれが大好きだった、任務で倒すことになるのが残念
1668589227539866


26No infomation万国アノニマスさん 
日本と欧米でそれぞれ独自の絵柄すぎる…
1668595158233883


27No infomation万国アノニマスさん 
何を考えてこんな表紙にしたんだろう
1668550308100967


No infomation万国アノニマスさん
確かにこれは気持ち悪いね