スレッド「日本からスウェーデンに移住した夫婦を描く漫画シリーズ”北欧ふたりぐらし”」より。※スウェーデン語から英語に機械翻訳した上で訳しているのでニュアンスが多少違うかもしれないとご了承下さい。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本からスウェーデンに移住した夫婦を描く漫画シリーズ”北欧ふたりぐらし”
作者が盛り込むべきスウェーデン文化は何だろう？
作者が盛り込むべきスウェーデン文化は何だろう？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんストックホルムは1960年代に再建されたエリアを無視すれば美しくて素晴らしい都市だね
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 北欧のヴェニスはちょっと言い過ぎだけどな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ストックホルム自らそのニックネームで売り込んでるんだぞ(笑)
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん バスを待ってる時の間隔は取り上げるべき
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の電車は世界一時刻に正確だったはず
クリスマス期間中にスウェーデンの高速鉄道で移動したら文化の衝突を起こしてしまうかも…
クリスマス期間中にスウェーデンの高速鉄道で移動したら文化の衝突を起こしてしまうかも…
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本であっても普通電車はたまに遅延するよ
高速鉄道は時間通りに来るけど
高速鉄道は時間通りに来るけど
6
万国アノニマスさん
マンションを出ようとした時
お隣さんが階段にいるのを見かけたら出ていくまで待つ
万国アノニマスさん マンションを出ようとした時
お隣さんが階段にいるのを見かけたら出ていくまで待つ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 確かにそれは分かる(笑)
自分はみんな挨拶する田舎で育ったけどストックホルムに引っ越したらそうなった
それからストックホルムから数km離れた場所に引っ越したら
階段の吹き抜けにいる全員がお互いに挨拶するようになったよ
自分はみんな挨拶する田舎で育ったけどストックホルムに引っ越したらそうなった
それからストックホルムから数km離れた場所に引っ越したら
階段の吹き抜けにいる全員がお互いに挨拶するようになったよ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ジブリの魔女の宅急便が好きなんだな！
8
万国アノニマスさん
緊急事態じゃない限り、バスで見知らぬ人の隣に座ってはいけない
万国アノニマスさん 緊急事態じゃない限り、バスで見知らぬ人の隣に座ってはいけない
9
万国アノニマスさん
バスの中で知らない人とは絶対に話さないことも忘れるなよ！
万国アノニマスさん バスの中で知らない人とは絶対に話さないことも忘れるなよ！
10
万国アノニマスさん
これをどこで買ったんだい？
最近ストックホルムに引っ越してきた日本人の夫婦をたまたま知ってるんだが
万国アノニマスさん これをどこで買ったんだい？
最近ストックホルムに引っ越してきた日本人の夫婦をたまたま知ってるんだが
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは残念ながら自分の写真じゃないけどスウェーデンでも購入は可能
送料が本よりも高くなるけど合計でもそんな高くはない
送料が本よりも高くなるけど合計でもそんな高くはない
11
万国アノニマスさん
パルト(ジャガイモで作った団子)
万国アノニマスさん パルト(ジャガイモで作った団子)
12
万国アノニマスさん
嗅ぎタバコ＆ザリガニパーティー
万国アノニマスさん 嗅ぎタバコ＆ザリガニパーティー
13
万国アノニマスさん
フィーカは紹介してほしい(甘いもの＋コーヒーを摂る休憩タイム)
万国アノニマスさん フィーカは紹介してほしい(甘いもの＋コーヒーを摂る休憩タイム)
14
万国アノニマスさん
英語版でもいいから翻訳はされてるんだろうか
万国アノニマスさん 英語版でもいいから翻訳はされてるんだろうか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今のところはまだない
もう既に単行本は出てるし凄く興味があるよ
もう既に単行本は出てるし凄く興味があるよ
15
万国アノニマスさん
屋内では靴を脱ぐという類似点はあるな
万国アノニマスさん 屋内では靴を脱ぐという類似点はあるな
16
万国アノニマスさん
この2人が大阪出身だとしたらエスカレーターで間違った側に立つことになるね
万国アノニマスさん この2人が大阪出身だとしたらエスカレーターで間違った側に立つことになるね
17
万国アノニマスさん
俺達と日本はそう変わらない
世界で最も階層的じゃない文化だ
万国アノニマスさん 俺達と日本はそう変わらない
世界で最も階層的じゃない文化だ
18
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん キャンディの量り売り
自然享受権(土地の所有者に損害を与えない限り立ち入りを許される権利)
自然享受権(土地の所有者に損害を与えない限り立ち入りを許される権利)
クラシックカー
缶やペットボトル貯金
ヘラジカ狩り
缶やペットボトル貯金
ヘラジカ狩り
19
万国アノニマスさん
ちくしょう、これは素晴らしいな
ほぼ2年間必死に日本語を勉強して、家にたくさん日本の漫画があるから
これは間違いなくクリスマスに買うことにするよ、ありがとう
万国アノニマスさんちくしょう、これは素晴らしいな
ほぼ2年間必死に日本語を勉強して、家にたくさん日本の漫画があるから
これは間違いなくクリスマスに買うことにするよ、ありがとう
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
なら面白そう
なら面白そう
なら面白そう
スウェーデンってスーパーの前には必ず物乞いがいるし
治安どんどん悪くなってんだよなぁー
ほんっと卑劣な朝鮮と同じ醜悪な卜ンキンだわ
前にもビザなしで行ける親日国でタクシー運転手殴って捕まってたし
こちらはフィンランドだが
母国捨てたのに母国にすがるなよ
みっともない
なら面白そう
なら面白そう
ドラマ放送中のやつよね
喧噪だの平穏やらしょーもない２巻も読めば飽きるだろこんなもん
頻繁におかしな日本語があるよね
もしそうなら外国語にわざわざ訳して紹介してくれてありがとう
ファンタジーな部分に特化していて、ザ・日本人憧れの北欧て感じ。
帯の言葉見るに、典型的な出羽守御用達っぽいなぁ
なんで欧米持ち上げる人達って、日本sageもセットにしたがるんだろ…
つーか昔よく持ち上げられてきたアメリカフランスドイツなどの実態がバレてきたら北欧ヨイショが始まったけど、北欧の実態もじわじわバレてきてるけど
ん？
「日本人はオレの隣に座らない！人種差別国家だ！」ってのは何だったの？
スウェーデンから読めるかは知らんけど
マリトッツォと似いてるっぽいけど、マリトッツォよりも美味しそう。
食べてみたいから、流行らないかな。
母国にすがるなと言えば、欧米に移住した日本人ってSNSや動画とかでもデメリット部分隠して自分達が楽園に住んでるように日本語で日本人向け発信したがるよな
そんな楽園に住んでるなら、現地人向けの動画出して現地人ともっとつるんでればいいのに
フランス人サッカー選手日本人差別問題の時も、これは差別じゃない言ってるフランス在住の日本人有名人いたけと
スウェーデン人は言わないんじゃね？
しらんけど
それは大抵アメリカ系の白人か黒人の主張
外国人も同じで、アニメやゲームで日本ね移住する奴はアホ
ゴールデンラズベリー賞レベルだった
ムスリムやアフリカ系移民が好き勝手暴れたからしょーがない。犯罪率だって欧州最低レベルから最高近くまで上がったし。5人に1人は移民って考えたら隔離したくもなるわ。
取材でスウェーデンの風景をカメラで撮影してそれを背景にしただけ
重要なのは主人公が大阪から来たって設定やぞ？
アマプラのドラマでもそういうのあるし、ちょっと前までテレ東でやってた北欧に憧れてる社畜OLの話ドラマもあった
主演がブスかつ演技下手ですぐ見るのやめたけど
難民はもう来るな！って首相が言うくらいだしね
優しい気持ちで受け入れたら働かないで社会保障を食いつぶすだけの難民が増えすぎて治安が異常に悪化してる
後大抵イスラム圏だったりして社会に馴染もうとしない
日本は難民をあまり受け入れてないにも関わらず外国人への社会保障で食いつぶされてるけどw
フィンランドの自然だけは見てみたい
差別ないと思ってるみたいだけど
ひろゆきみたいに「僕は差別されてないでちゅ」と強気にがんばってね
北アフリカからの移民2世が中心メンバーのギャング団が密輸などで手広く稼ぎ
過去20年で銃による殺傷事件の発生率がヨーロッパ最低レベルから最高レベルに増え、今ではイタリアや東ヨーロッパ諸国より高くなっている
国もやっと移民政策を方針転換してる最中だし余り魅力的な国には見えないんだよねえ
日本人が移住してるんだから比べる基準が日本なのは当たり前でしょ。海外移住してみるとわかるけど、どこの国も日本より良いと思う部分もあれば悪い部分もあるからそんな単純な物じゃないよ。
80歳以上は一切治療はしないとか聞いたな。
あと、病院も具合が悪くなってもすぐ行けなくて、予約しないとダメなんだよな。
日本で良かったと思う、俺は。
よく理想国家的なランキングで北欧が上位を独占してるし
イメージのみで自然豊かで人も優しく素晴らしい国だと思ってた
でも結構昔とは言えタレントのLiLiCoが普通に学校でアジア人差別されてたとか聞いたり
ネットで色々見ると典型的な白人国家なんだなって思ったな
移民問題もだけど北欧も理想郷では無いだろうし結局大変そう
うろ覚えだけどオーサなんちゃらとかいう人
こっちで結婚して子供が・・なんて何処かで読んだ気がするが漫画家の活動は
順調なんだろか
また学校での銃乱射事件も多い。
母国を捨てたワロタ。
海外移住した人9割9部は日本を捨てたなんて思ってないわ。休みになれば帰省もするし、日本食が恋しくなって食材集めて料理したりもする。どこの国に行っても日本人ってアイデンティティはついてくるから、帰化でもしない限り捨てたなんて言うべきじゃない。めっちゃ失礼だよそれ。
移民の６割が無職だと言うんだからねー
そもそもフェイスブック始め、インスタグラムのようなSNSが自慢大会のようなもんなんだから、
「北欧こじらせ日記」は１０／２５が最終回。 打ち切り？？
>>10 >>20 >>28
新型コロナが流行る以前（２０１８か２０１９年頃）に、スウェーデン在住の日本人女性経営の通販サイトで可愛い北欧雑貨を買った事があり、メールでスウェーデンの冬の寒さについて聞いたことがあった（この方、スウェーデンのド田舎の一軒家に在住）。
何と、当時でも冬の１ケ月の電気代は１０万円以上！ 節約しようにもセントラルヒーティングだし、日本の比じゃない位寒い（北海道除く）し、高いのはどうしようもない、とのこと。 そして冬は寒さに加えて鬱になりそうなほど暗い...冬は晴天の多い東京出身だから、それも辛いとか。
今はロシアの事もあって電気代はその時以上の価格ではないかな。 一長一短、スウェーデンにも悪い所・日本にも良い所あるし...まあ何もかも優れた楽園なんて、この地球上どこにもないってことだよね...
欧米人って括りで一緒くたにしてるからアホな矛盾が生まれるんだね。
まあ北欧神話由来のファンタジーは大人気だしね。異世界なろうは大概北欧風やし。
人をバカにする前に誤字脱字は確認しような。
自己紹介みたいになってるぞ。
単行本をちょいちょい出しているで。ワイも読んだことあるわ。その人の漫画で、北欧圏は冬場の日照時間がクソ短いから東南アジアにバカンスに行く人も多いって知ったわ。
その国の良い部分も見つけられなきゃ現地の人と仲良くできるわけないだろうし仕方がない。そもそも人と付き合うのに君は向いてなさそうな気がする。
おぉ、ありがとう
活動が続いてるならなにより
俺も調べて読んでみるかなぁ
たまにってどれくらいの頻度を言ってるんだ？
自分は今までの人生で遅延に出くわしたこと無いんだが
作者のステマかってぐらいの連投に笑ったよ
白人が黄色人種見下してきたのは元からだろ…
なんでも移民のせいにすんなよ
日本人は欧米で差別されても白人様達を非難したくなくて、他のアジア人達より特に泣き寝入りするタイプだよな
帯だと喧騒から平穏、てなってるし、
田舎に喧騒はないし...喧騒、て言葉が日本全体をさげてると思うのは早とちりでは...？少なくとも日本の都会は他ののんびりした人口少ない国と比べれば、人は多いし歩くの早いし騒がしいだろうし。
何もかも北欧の方が良いわけないが、何もかも日本の方を賛美しないと攻撃するなら、ただのやっかいなプライド高い人だよ...本当の自尊心がある人は、批判も冷静に受け止めれるもんだと思う。
日本人は謙虚に他国の文化の良いところを習って発展できたんだから、他国の良い面みるのを良しとしないなら、そういう先人の努力も否定してるようなもんだよ。
一話だけ見たけど監修どうこうより「理解ある彼クン」マンガっぽくて離脱した
俺は海外が大好きで情報収集しまくってるけど、海外移住はしない。何故なら日本で受けるストレスは回避のやり方が分かってるが、海外で受けるストレスは回避のやり方が不透明で、言葉を100％理解できない事のデメリットが大きすぎる。おまけに人種差別や治安の悪さ、陽気なノリが徹底的に合わない。こっちを騙そうとしてくる奴が多すぎるのもうんざり
あとストックホルムのど真ん中でジプシーの女性が喧嘩して互いに排泄物を投げ合ってたがそういうのも描いてね。
昨今の日本スゴい言論に一石を投じる素晴らしいコメント
海外の反応のあるべき姿は、外国人の考えや行動などを見て視野を広げることにあるはず
だけど9割以上は日本スゴいのサイトしかないから、根島世の巣窟になってしまっている
やはりちゃんと良い移民悪い移民を識別、選択する能力や知恵、制度がないと
犯罪率ががんっと増えて国全体がスラム化するから色々大変だと思うわ
向こうじゃ黒人イスラムがわんさかいてやばいんだろ？
幸せの国だのも一緒に書いてる時点で日本サゲ、スウェーデン賛美だろｗ
攻撃ってなんだ？？そのまま帯に書かれてる事実を言ったら、日本賛美じゃないから攻撃してるんだ！になる方が意味が分からんわ
テルマエ・ロマエの作者とかも欧米生活エッセイ本色々出してて普通に楽しく読んだけど
この本の帯の文にはよっぽどの出羽守思考じゃないければ、おかしいと普通は感じるだろ
むしろこの本を賛美しないからと、人格攻撃始めてるのはお前の方じゃないか
激化した理由を言ってるだけだろ文盲が。元から有色人種に対する接し方は問題があったけど近年輪にかけて酷くなった理由を述べてるだけなんだよ俺は。くたばれアホ。
色んな国の人が互いに行ったり来たりしてれば、それぞれの国で漫画化されたものが増えて行くだろう。
北欧諸国も日本人的にはメジャーなのでまああるよな
個人的にはリヒテンシュタインとかスロベニア、アルバニアとか名前しか知らないような国のが読みたいわ
日本に税金を落とさないくせに日本人面されても気色が悪いわ。
年取ってから住むのにはいい退屈な国でしょうな。
きもいなぁ、きみ。というか単純に頭が悪いな
りんご美味しいと言ったらみかんを下げてることになるの？本当にきもいなぁ
闇を取り上げてる方がよっぽど興味が沸くのに
ロシアの脅威に突然気付いてＮＡＴＯ入りを懇願したんだろ？
>>45
日本の刑務所も外国人だらけだし、福祉を食いつぶす人やギャングも多い
>>77
これはどっちもすげー納得
例えおかしいやろ、りんご食べてみかんの話出したのか？
帯はしっかりと日本を比較対象にして、幸せの国で暮らすとなってるけどな
しかしきもいだの頭が悪いだのほんと口の悪い攻撃が好きなんだな
てか擁護してる奴ら、韓国や中国絡みで同じやり方したら手のひら返しそうｗ擁護するのは崇拝する白人様国家絡みだけだろ
誰が書いたか知らん帯の文面だけで作品の賛否語って内容に触れてない
どんな争いだよ 笑
「高福祉高重税」「つい最近まで少数民族や障害者の不同意断種手術をやっていた」「前大戦中、積極的にナチに協力してユダヤ人狩りをしていた。もちろん責任なんて知らん顔」「国民投票で廃炉が決まった原発が廃炉されたのは決定から20年後」「性犯罪世界一」という、結構な暗黒国家なんだが。
「議会の性別割合で、女性は40パーセント以上」が法的に決まっている性差別国家でもある。
なんかこう、「現今、できる限りのディストピアを実現しました!!」って感じの国だよね……。
「幸せなのは義務なんです。幸せですか?義務ですよ」
世界で最も階層的じゃない文化だ
果してそうかな。
日本は家柄には厳しいし、絶対的な階層の断絶が2箇所有るぞ。
突然気づいたんじゃなく、ロシアを過度に刺激しないよう緩衝地の役割担ってたんだけど、
ロシアが欲張ったせいでそのバランス崩壊したからNATO入り決めただけ。
シャイで真面目、みたいな感じで知らない人といきなり話したりしないタイプって聞いたけど。
しかも働かない移民の為に金が使われてスウェーデン人から不満が出てると
スウェーデンはフェミに支配された国だから男は住みづらいと思う
フィンランドじゃないかな？
ムーミン好きでコミュ障なところが日本に似てるっていわれるw
飯は不味いらしいけど
読んでると行ってみたくなるが旅費が高すぎる
ストーリーはミステリーになるかな？
読んでると行ってみたくなるが旅費が高すぎる
ストーリーはミステリーになるかな？
原作漫画は著者のゆるさと浮世離れ感と滲み出る善良さがあるから応援できるのに、ドラマは主人公の性格や環境を悪い方に変えてるから、微塵も応援する気になれなかったわ
原作者の性格があんなのだと思われたら可哀想だ
隣国は日本より所得が高いらしいよ笑
(計算方法は秘密だけど
帰れば？
帰れば？
だから帰れば？
それはお羨ましい
インドネシア人が日本人と気質似てるって話もある
異文化異人種異宗教等に無警戒で手先が器用
文明発展の途中段階をすっ飛ばして成長した国特有のこっちからすると非常識なとこは日本人とは違うかな
日本人がシャイってのは外国人でも言葉が通じない人相手のときだけじゃないかな
女はフェミニズムの国へ行き
男はそうでない国へ行く
なんという住み分け……
お前の書いたコメントを見てほとんど同じ感想をお前に抱いた。
別にそこら中にある訳じゃないぞ。むしろ逆で日本下げの方が溢れかえってる。お前がそう感じるのはお前が見に来てるだけ。ここもそうだし。そういうコミュニティーでやってることにわざわざ石投げるやつはただの加害者。
欧州の東北
お隣さんが階段にいるのを見かけたら出ていくまで待つ
って俺のことじゃん
気持ち悪いなぁ
日本の都会からスウェーデンの首都にやって来たらめちゃくちゃ静かで穏やかだったって漫画だぞ？
幸せの国というのもこの作者が考えたんじゃなくて世界幸福度ランキング上位で福祉がすごいから以前からよく使われてたキャッチフレーズ
何が問題なんだよ
自意識過剰の範囲を国まで広げてないで自分と向き合った方がいいよ
誰でもやる誤字脱字にしか突っ込めない、お前がバカなんだよ
そういうのは大抵、わずかな共通点を挙げて大袈裟な文化論をぶち上げるだけなので、話半分でいい
旅行と移住は全くの別物だという前提は置いといて、フィンランド旅行が良かったってのは心から同意する
かもめ食堂見て興味持った口だけど求めてたものをそっくり楽しめた感じ
いまスウェーデンてヤバくね？金のある奴から逃げ出してる国だろ。つべで今スウェーデンとかオランダがどれくらい移民に無茶苦茶にされてるかって動画上がってたよな
ヒエ〜ッw
ゴクミみたいなのがいるじゃん…
ああいうのは帰ってこなくてよくね？
「北欧」って単なる資源立国国家群で地面や海底からお金が湧き出てるからやっていけてるだけだからね
北欧は福祉がすごい！ ←単に地域に産油国がいてお金が沸いて出てるだけ
北欧は漁業資源管理がすごい！ ←単に漁師の人数が少なくて争いにならないだけ
スウェーデンは資源国じゃないのにすごい ←単に「北欧」っていうブロック経済で金が回ってくるだけ
北欧はEVがすごい！ ←北極圏の氷河のおかげで水力発電が安くできるだけ
マスコミが正しく情報を出さないだけで日本にとって何の参考にもならないんだよな
土足禁止の国は意外と多いらしいよ
フィンランド人に聞いたら
アメリカ人じゃないんだから室内では靴を脱ぐよって言われた
自国民ですら移住に躊躇しない国なのに？
こんにちわ波世苦さん
スウェーデンは北国なので夏でも寒々しく、小雨の日が多く、人口が少なくて
わびしいです。移住したいとか全く思わなかった。
アメリカ企業とかはよくやってるけど
日本人は何かを誉めるときに、何かを比較対象にして宣伝する行為は嫌いだからね
日本人じゃない人間には分からんだろうけど
移民ってどんなもんだろうなと覗くだけ。
そして快適にしちゃうと、スゥの二の舞になるなとお勉強した気持ちになる。
なんで駅の周りがホームレスだらけなの？
それフィンランドじゃないの
スウェーデン人は意識高い系高慢ちき
スウェーデンのコロナ対策もすごかったよね。
広めるだけ広めて生き残りだけで生きてくみたいな。
何が正しいのかは分からないけど、考え方が違うよね。
会ったことがありますが、非常にシャイで案外日本人に似ていました。
コメントする