海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
4zvirwol6gq91
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
一度くらいは…ヘルシーな朝食を作ってみないとね(笑)


 unknown万国アノニマスさん 
美しすぎる


2No infomation万国アノニマスさん
綺麗だし和風の朝食は最高だな!


3No infomation万国アノニマスさん 
これが自分の朝食だったらどんなにいいことか…
見た目も素晴らしい!ブラボー!

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ざるそば&天ぷら
6a25u45jh7r91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ざるそばを作るのは大好きだ
我が家の定番メニューだしめんつゆの瓶を常備してるよ!


unknown万国アノニマスさん 
自分が15年通ってた日本食レストランが最近閉店してしまったけど
そこは最高のざるそばを売っていた
今はもうどこに行ってもこの料理が見つからないよ…


5No infomation万国アノニマスさん 
日曜日の備長炭
自分はこれを使うのが大好きだ
炭の入手先、最適な掃除方法、最高のタレの作り方などアドバイスを求む
83q0qay3c4t91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
アドバイスは無いけどこれは美味しそうだし楽しそう
自分も買うことを検討してみるよ
🤤


unknown万国アノニマスさん 
餅をベーコンで巻いてタレをつけて備長炭で焼いたことだけあると言いたい
あれで人生が変わったぜ


6No infomation万国アノニマスさん 
鋳鉄製のスキレットで初めてテリヤキチキンを作ってみたよ~
l3nke5ei4ws91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
まるで何度も作ってるかのような出来栄えだ
素晴らしいよ!


unknown万国アノニマスさん 
これは美味しそうだなぁ


7No infomation万国アノニマスさん 
自分のお気に入りの店のチラシ寿司、シソの天ぷら&マグロ
q2hlispr62s91
t47vaspr62s91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺でもこれは夢中になるわ


unknown万国アノニマスさん 
シソの天ぷらとマグロの組み合わせは信じられないほど美味しそうだね!


8No infomation万国アノニマスさん 
宮崎牛のサーロインをサンチュの葉と焼肉のタレでいただいた
シンプルだが美味しかったよ

bylpluakubp91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
神戸牛ばかり注目が集まるけど
一方で宮崎牛も同じくらい美味しいし安いよな


unknown万国アノニマスさん 
うむ、鹿児島のように他の県の肉も同じくらい美味しくてジューシーだ!


9No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ってみたコロッケ入りの牛肉カレーうどん
bd9ihi6x54s91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
究極の心温まる料理だな


unknown万国アノニマスさん 
この1杯から日本料理の音がキンキン鳴り響いてるよ


10No infomation万国アノニマスさん 
自分が今日食べたお昼のお弁当
ゴチソー サマ デス
60zt4ifzgwt91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはどこで買ったんだい?


unknown万国アノニマスさん 
自分の配偶者が職場の運動会で貰ったお弁当だよー


↑ unknown万国アノニマスさん 
冷たいご飯もまた一味違うんだよな


11No infomation万国アノニマスさん 
噴水とキリン
9wftau0qxkt91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺が日本のビールが恋しくなったのは確かだ!


unknown万国アノニマスさん 
君は注文出来るはずだろ?
自分にも出来たんだから君にも出来るさ :D


12No infomation万国アノニマスさん 
亀戸駅近くで食べた約6ドルのランチ
v6u2qlbatat91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
左のピンクの物体は何なの?


unknown万国アノニマスさん 
ミンチにしたマグロだよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
日本で食べたものが凄く恋しくなってきたわ…


13No infomation万国アノニマスさん 
日本のコストコのパンプキンパイは他よりも1マイル進んでる
dbukaa9gwjr91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
オシャレなパンプキンパイだなぁ


unknown万国アノニマスさん 
クールなアイディアだね
アメリカのコストコのパイでこれをやってみることにするよ


14No infomation万国アノニマスさん 
きなこ餅(炒った大豆の粉でコーティングした餅だ)
w8rct7shlmo91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは自分の大好物の1つ
一日中食っていられる


unknown万国アノニマスさん 
自分もちょうど昨日わらび餅を作ったところだ(2回目)
初挑戦で作ったのがあまりにも美味しかったから


15No infomation万国アノニマスさん 
家で作った海老の天ぷら、手巻き寿司、鶏の唐揚げ
uxqxx9ia4er91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄いじゃないか
そ、そっち行ってもいいかい?


unknown万国アノニマスさん 
パーティーの音が聞こえてくるようだ


16No infomation万国アノニマスさん 
自分が作ったカツカレー
ne0rto2ifwq91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうな見た目で空腹になってきたぞ(笑)


unknown万国アノニマスさん 
こんなに見栄えの良いものを食べてしまわないといけないと考えると残念だ


17No infomation万国アノニマスさん 
手作りの厚揚げ
bv887zcmuss91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
クールすぎる!!!
豆腐が恋しいからこれは挑戦せざるを得ないな


unknown万国アノニマスさん 
これは本当に神々しいな


18No infomation万国アノニマスさん 
メロンアイスクリーム
0j76ylrmngr91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはアイスクリームじゃない、ソーダだ


unknown万国アノニマスさん 
このソーダは大好きだ
ダイソーの一部店舗に売ってる気がする
ファンタのはメロンだけでこれほど美味しいわけじゃない
もちろん糖尿病が心配になるけど適度に飲めば問題無い


19No infomation万国アノニマスさん
日本のスポンジパンケーキ
yh6r4336trq91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
外食?手作り?
もし後者ならレシピを教えてほしいな


↑ unknown万国アノニマスさん 
外食だよ!
ロンドンの
ChaCha Rollという店でこれを頼んだんだ


20No infomation万国アノニマスさん 
手作りの大学芋
x5p3qp6amwk91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは自分が居酒屋で頼むお気に入りのメニューの1つだよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
スシローでいつもこれを頼んでたわ
うちの子供もこれは好きだよ!