海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
アニメに出てきたこの食べ物が何か分かる?
2万国アノニマスさん
おでんだね
しらたき蒟蒻、ふろふき大根、はんぺん、あとは具材を詰めたチクワかな?
しらたき蒟蒻、ふろふき大根、はんぺん、あとは具材を詰めたチクワかな?
3万国アノニマスさん
大根、白滝、はんぺん、ごぼう天だね
4万国アノニマスさん
これはどう使えばいいんだろう?
ダシとして水に混ぜてみたけど美味しくならなかった
引用:Reddit
ダシとして水に混ぜてみたけど美味しくならなかった
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
似たようなコンセプトかは知らないけど
粉末のシイタケは主に旨味調味料の代用品として使われてる
これはシイタケと昆布だからそういう使い方が出来るかもしれない
粉末のシイタケは主に旨味調味料の代用品として使われてる
これはシイタケと昆布だからそういう使い方が出来るかもしれない
↑万国アノニマスさん
シイタケのダシは凄く繊細で優しい
カツオのような派手な風味は無いから美味しく感じないこともあるかもしれない
塩を少し入れてだし巻き卵を作るのがオススメだ
カツオのような派手な風味は無いから美味しく感じないこともあるかもしれない
塩を少し入れてだし巻き卵を作るのがオススメだ
5万国アノニマスさん
日本語から英語への翻訳頼む
↑万国アノニマスさん
専門サイトによればこれはストップウォッチだ
具体的には銃器の閃光と発砲音の差で距離を測定するための軍事用らしい
具体的には銃器の閃光と発砲音の差で距離を測定するための軍事用らしい
6万国アノニマスさん
翻訳よろしく
翻訳よろしく
↑万国アノニマスさん
さらに残念なことにこれは切腹に適した剣じゃない
自分が知る限り、武士は切腹用に便利な短刀を持ってる
1メートル半の鋼を胃に刺すと想像してみてほしい、どこかの時点で凄い痛みになるはずだ
自分が知る限り、武士は切腹用に便利な短刀を持ってる
1メートル半の鋼を胃に刺すと想像してみてほしい、どこかの時点で凄い痛みになるはずだ
7万国アノニマスさん
誰かこの看板を訳してくれない?
自分の日本語能力は低いから自殺に関することな気がするけど分からない
ロータリークラブの日本支部によって書かれてるみたいだけど
引用:Reddit
自分の日本語能力は低いから自殺に関することな気がするけど分からない
ロータリークラブの日本支部によって書かれてるみたいだけど
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
"If you've got the courage to kill you*self, then try living!"
英語よりも日本語のほうが遥かに強めの言い方だと思う
こういう感情は必ずしも全ての人にとってベストだとは限らないけど
少なくとも英語で書いた時の感じよりはマシかな
英語よりも日本語のほうが遥かに強めの言い方だと思う
こういう感情は必ずしも全ての人にとってベストだとは限らないけど
少なくとも英語で書いた時の感じよりはマシかな
↑万国アノニマスさん
ワオ、強烈なメッセージだな…
↑万国アノニマスさん
はちみつ黒酢ダイエット 乳酸菌入りヨーグルト味 清涼飲料水
文字が長いけど君が手に入れたのは乳酸菌入りのヨーグルト味のソフトドリンクだよ↑万国アノニマスさん
水で希釈するタイプだ
これと水を1:3の割合で飲んでくれ
これと水を1:3の割合で飲んでくれ
↑万国アノニマスさん
STEP1:解凍します
それで終わりだよ
それで終わりだよ
↑万国アノニマスさん
でも緑茶を淹れてそれと一緒に食べるというステップもあるだろ~
12万国アノニマスさん
ダッシュボードの警告メッセージなんだけど
ダッシュボードの警告メッセージなんだけど
↑万国アノニマスさん
トヨタ・アルテッツァかな?
↑ 万国アノニマスさん
惜しい、これはセルシオだよ
↑万国アノニマスさん
東ハトのぼうじゃがポテトスティックだよ
↑万国アノニマスさん
こういう時はGoogleレンズを使うといいぞ!
↑万国アノニマスさん
これはふりかけだ
↑万国アノニマスさん
ふりかけと唐辛子は二者択一のものではない
「これはサラダドレッシングと酢どっちなの?」と聞いてるようなものだよ
「これはサラダドレッシングと酢どっちなの?」と聞いてるようなものだよ
↑万国アノニマスさん
武士道とライジングサンと書かれてるよ
↑万国アノニマスさん
友達はこれを持つべきじゃないかもしれないな
特に右のシンボルは
特に右のシンボルは
↑万国アノニマスさん
これは酷い
上から順番にタオル(タが夕日の夕に近い)、売場、紳士服、ランジェリー
文体や売り場というデタラメな文字が混ざってることから
日本語ネイティブによってデザインされたのかは疑問だ
上から順番にタオル(タが夕日の夕に近い)、売場、紳士服、ランジェリー
文体や売り場というデタラメな文字が混ざってることから
日本語ネイティブによってデザインされたのかは疑問だ
↑万国アノニマスさん
Google翻訳の文字をコピーしようとしたんだと思う(笑)
もしくは文字が上手く書けない子供かな?
もしくは文字が上手く書けない子供かな?
↑万国アノニマスさん
タバコの灰皿に見える
↑万国アノニマスさん
タバコや葉巻用のくぼみが無いしテーマ的にフラワーアレンジメント用のものだと思う
これと全く同じものは見つからなかったけどカエルはポピュラーだったっぽい
これと全く同じものは見つからなかったけどカエルはポピュラーだったっぽい
↑万国アノニマスさん
これは巻き貝だと思う
だから海の貝の一種がここで生きていたはずだよ
だから海の貝の一種がここで生きていたはずだよ
↑万国アノニマスさん
これはイモガイだな
ちゃんと死んでいるものと確信出来るまで絶対に拾うなよ、致死性のある毒腺があるからな
ちゃんと死んでいるものと確信出来るまで絶対に拾うなよ、致死性のある毒腺があるからな
↑ 万国アノニマスさん
これは意味不明に見える
↑ 万国アノニマスさん
日本語とは思えないな、中国語かもしれないけどデタラメかもしれない
最後の2つの文字は明らかに”戈斗”
最初の文字は”占”かもしれないけど書き方が雑すぎる
中国語は分からないからこれ以上は何も言えないな
最後の2つの文字は明らかに”戈斗”
最初の文字は”占”かもしれないけど書き方が雑すぎる
中国語は分からないからこれ以上は何も言えないな
20万国アノニマスさん
この野菜は何なの?
引用:Reddit
この野菜は何なの?
引用:Reddit
↑ 万国アノニマスさん
レンコンじゃないかな
↑ 万国アノニマスさん
ありがとう!
あとはどこで買えるのか考えなきゃいけないな(オーストラリア在住だから笑)
あとはどこで買えるのか考えなきゃいけないな(オーストラリア在住だから笑)
↑ 万国アノニマスさん
レンコンは揚げると素晴らしくなるよね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
>自分が知る限り、武士は切腹用に便利な短刀を持ってる
コイツ、分かってねーよな
女性じゃあるまいし、短刀で切腹する侍ってそうはおらんよ。
普通、長剣の刃に白紙を巻き付けそこを持って腹に刺す。
わからないものを買うなよ
大きくなってトゲトゲが生えてきたのは沖縄じゃ火よけのお守りとして軒にぶらさげてる(真似して自分も家のあちこちぶら下げてるw)
日本の沖縄で見つけたんだけど
この貝殻にはどんな生き物が棲んでたの?
↑
ご無事で何よりです。
こいつが韓国系かそうでないかは知らんが旭日=鉤十字というネガキャンをこの先延々と続けると思うとうんざりするな
たかだかいちサッカー選手の保身のための嘘に乗っかる愚かな連中が
もっとも跡が残るものを事前に調べずに彫るというライブ感がまず理解できないけど
本スレ18の貝はお守りの貝の方だったんだ。
模様見てバブ貝だと思ってた。
日本の文化なんて知るかよ
韓国語米同盟バンザイ⸜( ' ᵕ ' )⸝
今回は正しい有識者が回答してるね
アンボイナは入り口があんな波波してない。あと模様が網目。
アンボイナも綺麗な貝だよね。沖縄行くたびに貝殻を必死に探すけどなかなか綺麗なの見つかんない。
だったら黙っとけ、カス在。
お前はまず日本語を学べ。韓米同盟なら分かるが、韓国語米同盟ってなんだ?
これがマヌケガイ人なんですよw
いうて切腹のデファクトスタンダードなんてあったか?国差もあったろう
中途半端やったから何度か酷いことなったけど。
あれで止まる人もおるかもしれんよ。
人生楽しそう
ローリスクローコストの小さな冒険を追加してくなんて
IKEAか業スーで変なもの買ってこようかな
そんなデショッ顔で知ったかぶっても外れてるからw
四十七士もそれ用の短刀使ってるし信玄の末裔も親から何かあった時はこれで自害しなさいって先祖伝来の短刀を受け継いでるし普通は刀(長剣)なんか使って自害しないわよ
白いはんぺんが無くて、さつまあげの形状違いをはんぺんと呼ぶとか・・・。
たぶん元気いっぱいのおっさんが思いついたんだろうな…
名古屋人だが紀文とかの白いふわふわのはんぺん普通におでんに入ってるぞ
(ただし味噌おでんにはあまり入れないかもしれん)
確かにさつま揚げもはんぺんと呼ぶ事があるが
疲れてんのか
ろくに勉強してないのに書いちゃうデタラメな仕事も増えてるんだろうなと
切腹つったって短刀で腹掻っ捌く場合もあれば自分で首の後ろに刀当てて自害したり、状況に応じて色々あるんやで
正式な切腹は脇差で十分
本来は十文字に腹を割いて腸を取り出して死ぬ
潔白・後ろぐらいことはないという証明
のちに覚悟もない連中が腹を切り裂くことはキツいんじゃない?ってことになり
脇差、のち扇子を腹に当てた瞬間に介錯人が首を切り落とす作法に変わった
凄腕の仕事人みたいな専門家の仕事になった
介錯人も切腹人の首がみっともなく転がらないように首の皮1枚残して切るのが作法とされた
すりおろして揚げれば もっちもちになるよ
ドイツは鉄十字だしソビエトは赤い星に鎌とハンマーだ。
お守りにしたいくらい
旭日なんてお目出度い祝い事の模様だからね
これを手に入れた友人も良いことあるよ
韓国が日本ディスカウント政策でやってる
バカなことの一つだから気にしたら損だよ
吸血鬼とかキョンシーなんじゃね?
「WHO(世界保健機関)が公表しているデータでは、自殺者の約97%が、何らかの精神障害の診断がつく状態で、客観的な判断ができないので、本人が冷静に自殺を決意したわけじゃない」
字札って勇気でするもんなんか?
お前が分かってねーよ
中国語で戦闘の意味の「占戈(これで一文字)」と「斗」だね
まあ、韓国料理に「旨味」の要素は無いからなあ。理解出来ないのも無理はない。建国たったの70年だしねえ。ケンチャナヨ~(笑)
マストアイテムだろう。我が家もお墓がお寺にあるから
これらのだしを味噌汁など料理全般に使ってる。かつおだしは
一切使わない。
何なんだよ?
幼貝だとクモガイとどこで見分けたらいいんだろうか?
個体差が大きいのかかよくわからない
理由はひとつではないし、思考過程もひとつではない。
100人のうち1人でも思いとどまれば、それで意義はある。
現場の人間が「少しでも効果があれば」と思ってやっている事を、
現場を知らない人間が、聞きかじった知識で嘲笑する。
まるでワイドショーのコメンテーターみたいだ。
この看板を見て自殺を後押しされる人もいそうだけどね
君こそワイドショーの傲慢なコメンテーターみたいだ
なぜ意味のわからない文字を身体に刻むのか
やってから尋ねるんじゃなくて、やる前に確認しろよ……
むしろ死にたい人間を分かる方がダメだろ(笑)自殺する奴ってバカなんだろうな。そして「バカなんだろうな」って発言には怒る。その怒る気力を生きる気力に出来ないんだからバカ(笑)。「バカの気持ちを分かってよ🥺」って分かるやついねーよ(笑)泣き面こく暇あるなら好きなことの一つでもすればいいのにしないんだからバカだよね〜(笑)
厚めに切って大蒜バター醤油で焼くだけでめちゃウマ
聞きかじりをどうもありがとう。
それに死にたいなら一人で死ねばいいのに他人の敷地入って死ぬのが滑稽(笑)。他人様に迷惑かけて死ぬとかやってる事は死刑になりたいなら人を殺してるのと同じ。程度の大きさは違うけど人に迷惑かけて死ぬって考えでは一緒だね(笑)悲劇のヒロインぶってぴえんぴえん🥺死んでから後悔するんだよな(笑)Twitterで自殺者を集めて殺した殺人者もいってたしな(笑)「本気で死にたい人はいなかった」って。「死にたいよ〜🥺チラッ」。って言いながら「死にたくない!」ってバカだろ(笑)。看板の言ってる事が分かってないんじゃなくて自殺者の頭が悪いんだよ(笑)
内容はさておき絵文字と(笑)多用してるのがちょっと
なんで内容を置くの?🥺(笑)と絵文字が多かったら悪いの?🥺ならハッキリ言わしてもらうね🥺
自殺者は頭が悪い。何を考えてるのかが知らんが死にたい奴の事なんて分かるわけねーだろ。死ぬなら勝手に死ね。人に迷惑かけるな。人様の敷地入って死ぬから看板立ててるのにそれを「分かってない」とか分かるわけねーだろ。自分の敷地で自殺されることが嫌なんだよ。そしてそれが分からないからバカなんだよ。自殺者集めて殺した殺人者も言っとったわ。「本気で死にたい奴なんかいなかった」って。「死にたい」って言って殺そうとしたら「死にたくない!」バカだろ。なんでそんなバカの気持ち分からんといけない?
こんな感じかな🥺カッコいいでしょ?🥺死にたいなんて言う奴なんてバカなんだよ🥺
特に食べ物は楽しそう。
以外にハマる物があるかも。
ちょっとした冒険だね。
断言するけど
これイモガイ(アンボイナ)ではありません。形がまったく違う。
イモガイは出任せ
ちくわぶを見せて原材料当てクイズ出したい
きんぴらにしても美味い
後ろから?
地域差あるから不思議でもないのか知らんが。
おれ、まだちくわぶってリアルでみたことねえし。
「死にたい」=「殺されたい」じゃないんだよ。生きるのが苦しくて死んで楽になりたいって思ってる奴が殺されるなんて苦しい死に方を喜ぶわけないだろ。
本気で自殺する人は、生き続ける方が遥かに力がいるのに。
子供の時に無闇に巻き貝に触るなって言われてたから、県内の巻き貝=バブ貝の印象が強くて細かく模様まで見てなかった。
教えてくれてありがとう。
切腹までに余裕がある場合、専用の短刀を使うが。
ちなみに、武士が元服のとき最初に学のは切腹の作法だとか。
「切っ先が腹に触れた瞬間に首を切り落としてやる。痛みはほとんど感じないから安心せい」どうしても切腹するのが怖い人のために服毒死(書類上は切腹したことにする)もあったが、瞬殺できるような毒は無く、一晩中のたうち回って死ぬことになる。それ専用の小部屋もある。
なので切腹のほうがずっと楽に死ねるぞ、と介錯担当の指南役が言ってた。
はんぺんがあるから関東が舞台の作品か
タバコも葉巻も置けそうにないカエルは意味不明だが、カエルとカエルの間に置くのかな?
英語でもHENTAIってデカく書かれてるし
知っていてネタとしてわざと聞いただろw
飛び降りれば苦しまずに死ねると思ってるの?🥺だから自殺願望者ってバカなんだろうね🥺言い返す暇があるなら楽しいことの一つでも考えた方がいいよ🥺それをしないから人生つらいってことに気づかない所がバカなんだよね🥺
なんで旭日旗持っちゃダメなの?
韓国人なの?
禁止語に類するような言葉は書き込める。禁止語を増やしたところで、実質意味がない。
管理の考え方がより愚昧だと、その換字にまで介入しようとするから、普通の単語などを書いただけで引っかかるようになる。
心理学で研究されてるのかな? まあこういう分野だと、再現性が厳しいけど。
本気の人だと、こんな名所に行かずに自室でやると思うわ。
私も名古屋だけど、山芋の入った白いのははんぺん、さつま揚げを半平と言うと、
新潟出身の母親が教えてくれたけど、どうも疑わしい。
「不景気」「読書感想文」ってのも聞いたことがある。
分厚い蓮根をしっかり煮ると、モチモチして別物になる。
そういうのって、特殊な食べ物以外食べられない宗教の人みたいで、危険な気がする。
人間は雑食動物ですよ。
はんぺんは山芋が入っているから、煮ると膨らむのよ。山芋入りのお好み焼きが膨らむのと同じ。
>シイタケとコンブだしは殺生を禁じる仏教徒の日本人なら
>マストアイテムだろう。我が家もお墓がお寺にあるから
何時の時代の人間かな?殺生を禁じても既に死んでるならOKと
独自解釈が進んだ日本の仏教で仏教徒にそれを強いる事は無いし
日本人の多くは植物系のアミノ酸と動物系のアミノ酸の相乗効果でもっと美味しくなるのを舌で覚えちまってんだからな
いや刺した瞬間から痛いと思うよ
紀文の四角いはんぺん、おでんに入れるよりバターで両面キツネに焼いて醤油で食べる方が好き(邪道?)
花生けの皿だよ
その皿と同じ物が地元の羊羹屋で花生け皿として使われている、毎年の梅雨の時期に使われて飾られていた
海外にも同じ物が有ると言う事は、量産された手ごろな価格の物なのかな
まぁまぁ、門前町に住んでいたり寺関係の御商売をしている家などだと、未だに朝食だけでも精進という習慣の家はあるから、味噌汁に昆布としいたけ出汁の家庭があってもおかしくはない
昼と夜はそれぞれ付き合いもあるから緩い習慣なんだけどさ
>まぁまぁ、門前町に住んでいたり寺関係の御商売をしている家などだと
>未だに朝食だけでも精進という習慣の家はあるから、味噌汁に昆布としいたけ出汁の家庭があってもおかしくはない
まあ、そう言う習慣は自分も否定しないよ
ただ※46は「かつおだしは一切使わない。」とか言ってたからね
昆布や椎茸に対しての鰹だから他のいりこや鯖節等動物系全否定している様なもんだもん
言っちゃあれだが簡体字の战斗って見れば見るほど意味不明な文字列だな...
なんで「斗」が「闘」なんだよ
鬦とか鬥とか閗ならよかったのに
古字の鬭なんかよりよっぽど書きやすいし
ありえなくはないんだからお前がよそんちの個人的な方針を全否定してるだけでしょ
描いてるの外国人か?
ちくわぶはだし汁を含んだ味も良いけど、独特の歯応えがあって好きなおでん種。
一説によると、魚介類が手に入りにくかった時代に竹輪を模して作られた?とか聞いたことがある。
平皿におでん……
いちいち自殺する人間の気持ちがわかってないって
文言にケチつけるからめんどくさいな日本って
自殺する奴の考えもそれに口出すにもめんどくさいに決まってるだろ???脳みそ鏡面仕上げか?????
武士道は数字と関係ないだろうし、側面とかどうなってるんだろう???
え?切腹で使うのは刃渡り30cmぐらいの短刀だよ?脇差よりも短いヤツ
大刀や太刀は介錯人が使うの
江戸後期になると刃物じゃなくてもよくなって、短刀の代わりに扇子や木刀を腹に突き立てたときに、介錯人が首を斬り落としてたんだけどね
もう自殺を肯定する言い分はないの?🥺それに昼間っからインターネットしたっていいじゃない🥺それをダメなんて、つまらないこと言うなよ〜その言い分は自分で自分の人生を狭めてる事に気づいた方がいいね🥺自殺願望者を肯定するコメントを最後まで残すなら、ボクは自殺願望者をバカにするコメントを最後まで残すだけよ🥺
中にチーズ挟むんだ
生きる勇気が無いから自殺すると捉えりゃ納得だしよ。
せめて「飛び降りる勇気があるなら木下大サーカスへ」くらい書かんと。
その後の就職の世話まで面倒見んと また死ぬ気起こすからな。
K国のせいで、旭日意匠に関する悪印象がばら撒かれている。
単にネットやってるだけならいいけど自殺願望者なんて一番弱そうなやつを探して攻撃することに時間かけるのは他にまともな楽しみが思いつかないんだろうなと。
そりゃ、後に形式化されてからだ。
戦国時代は負けて逃げられ無く成った時位しか切腹しないから、太刀だろうが何だろうが持ってる刀に懐紙巻いてぐさりよ。
外国製品とか高くなくてなんか興味引いたら
買ってみたりしないか?
人様の土地で自殺するな🥺それが分からないのがバカ🥺楽しまないから辛いんでしょ🥺これがそんなに攻撃的?🥺もしかして「バカ」って言葉に反応しちゃった?🥺効いちゃったねぇ🥺それに昼間っからとか言って君も昼間からこんな所に来てるじゃん🥺ブーメランの名手なんだね🥺
「単にネットやってるだけならいいけど」人叩く以外に楽しいことないのかと言ってるわけで。帰ってこないように書いてるものに引っかかる時点でバカだよ。
昔の日本映画でも「決斗」とか「タヒ斗」とか書いてたポスターがあるぞ。
人を叩くって言ってるけど自殺肯定者や願望者をいいね!👍する方がおかしいよ🥺それに楽しいかと聞かれると楽しいよ🥺自殺肯定者を叩いたら自分の言い分守ろうとしているのを見て笑ってるよ🥺前のコメントに書いたけど生きる気力ないって言ってるのに怒る気力や言い返すはあるんだから🥺まさかこんな自分の思った通りの奴が来るとは思わなかったよ🥺俺はどうしもうもないバカという言い分はそうだけど君もかしこくないバカということを認めてね🥺
何も会話が噛み合ってないからお前以外にはそう見えてないけど。お前にとっては「思った通りのやつがきた」んだな
昔の2chですら今ほど多くなかったと思うんだが
文字も読めないの?🥺君の言ってる事には答えてるんだけどね🥺
何か暇人のバカがいた。
やれやれ、もうちょい楽しい話しようぜ。
> これと水を1:3の割合で飲んでくれ
惜しいなぁ・・・
「3倍にうすめて」だから、1:2の割合にしないと、
4倍の量になっちゃうなw
ってのを初めて聞いたときは「つまらない悪い冗談が始まった」くらいにしか
思っていなかったが、連中はこの「冗談」をいつまで続けるつもりなんだろうか?
そして日本政府はいい加減に子供が「サルマネ」のいいわけで言ったことを害悪とする
韓国政府に文句を言いなさいよ。 なんだかんだで実害が出てるんだろ?
もう遅いかも知らんが。
植物と動物が逆なだけで、言ってることがヴィーガンとほぼ同じ
日本のは捏造だが彼奴等のは事実だから問題ない。
おまえこそ自殺するときの気持ちをまるで分かってないよ
何で自分だけ理解出来た気になってんだよ
実際にやろうとすると足がすくむし勇気がいるんだよ
元々大丈夫だったのにある日を境に韓国人が発狂しだしたからだろ
ちゃんと文句言ってるし効果も出てるぞ
もう外国では嘘だってバレてる。今でもたまに赤い放射線のデザインに隣の国が文句つけて、外国人がデザインを撤回する事例起きてるけど、あれは騙されてるんじゃなくて「もういい加減嘘だってわかってるのにまだイチャモンつけてくんのかよ。面倒臭いからデザイン変えよう」ってだけで、韓国人の言い分を信じてる訳じゃねーのよ
大学側の言い分は、この大学のステンドグラスは90年以上存在してる。韓国人留学生の受け入れも韓国の軍事政権が終わって海外渡航できるようになってすぐに始めた。何十年も吐き気がしなかったのに、急に吐き気がするようになったのはなぜだ?
君達が最近自分達で作り出した嫌悪感でタブーにしようとしても、今まで何百人もの韓国人留学生が何も文句も言わず吐き気も訴えなかったという歴史には勝てないよ
というものだった
半島の連中はこんなことしておいて「なぜ我々を嫌うのかわからない」だからな
コメントする