スレッド「”捨てる神あれば拾う神あり”というフレーズがこれほど本当だったことはない」より。家の前の歩道に不要になった家具を置いて誰かに持って行かせるというのが長年のニューヨークの伝統となっていますが、前回紹介した時からまた新しいものが捨てられていると話題を集めていたので反応をまとめました。

引用:Boredpanda
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
”捨てる神あれば拾う神あり”というフレーズがこれほど本当だったことはない
2
万国アノニマスさん
自分にはどこに置けばいいのか分からないな…まだね
3
万国アノニマスさん 夫が引き離そうとする光景が目に浮かぶよ
Ads by Google
4
万国アノニマスさん
これはよくある収納棚とは一味違う!

↑
万国アノニマスさん
猫の家か収納棚か、決めるのは君達次第だ
↑
万国アノニマスさん これは綺麗な本棚に出来るポテンシャルがあるよ!
5
万国アノニマスさん
これは本物の植物なのか作り物の植物なのか
そんなこと重要な問題じゃないだろ?

↑
万国アノニマスさん これは本物だと賭けてもいい
↑
万国アノニマスさん 本物でしょ
作り物だったら支え棒なんて必要ないはずだしテープや土の汚れが本物だ
6
万国アノニマスさん
これはもうバーを開ける 
↑
万国アノニマスさん しかもダイヤモンドの形をしたグラスまである!
↑
万国アノニマスさん ワオ!これは非常に入手困難なものじゃないか
7
万国アノニマスさん ピカピカな状態だ!

↑
万国アノニマスさん 一体どうしてこれを捨てるんだ?
状態は完璧でほとんど使ってなさそうに見える
↑
万国アノニマスさん 模様替え感覚でソファを変えたかったんだよ
8
万国アノニマスさん
オーマイガー、無料で花が配られてた 
↑
万国アノニマスさん 花も猫も素敵だね!
↑
万国アノニマスさん この花が葬式に使われたものじゃないことを願ってる…
9
万国アノニマスさん
これはすげえ

↑
万国アノニマスさん これは滅茶苦茶重そうだけど凄くクールだね
↑
万国アノニマスさん でも綺麗に保つのはかなり大変そうだ
申し訳ないけどまず最初に自分が考えるのは掃除のことだ
10
万国アノニマスさん
言わせてくれ、これはキュートだ! 
↑
万国アノニマスさん なんて小さい冷蔵庫なんだ!
↑
万国アノニマスさん もちろん機能するだろうな
1950年代のキッチン家電は長持ちするように作られてる
11
万国アノニマスさん
夢のようなソファ 
↑
万国アノニマスさん 信じられないほど快適に見えるし
一度綺麗にすれば間違いなく昼寝が出来るよ!
↑
万国アノニマスさん こういう緑の色合いは大好きだ
12
万国アノニマスさん
楽しい深夜徘徊

↑
万国アノニマスさん マンションに良いものが追加されたね
↑
万国アノニマスさん スペース的にもちょうどいいサイズだなぁ
13
万国アノニマスさん
見かけてゲットしてきたソファ 
↑
万国アノニマスさん 色もぴったり合ってるな
↑
万国アノニマスさん 自分だったら気絶してたかもしれない
羨ましすぎる
14
万国アノニマスさん
今日はホットドッグの日だからこの色はぴったりだと感じる 
↑
万国アノニマスさん 自分はこれが大好きだ!
↑
万国アノニマスさん ちくしょう、俺だったらたとえ殺されてもゲットしていたよ
15
万国アノニマスさん
新品の照明器具があるぞ急げ! 
↑
万国アノニマスさん 店で買ったらかなり高い値段がするだろうに…
↑
万国アノニマスさん これは欲しいな!
16
万国アノニマスさん
凄いものがまとめて置いてあった!

↑
万国アノニマスさん 羨ましすぎる
↑
万国アノニマスさん 俺だったら全部家に持ち帰る
どこにフィットするか分からないけど何とかしてみせる
17
万国アノニマスさん
素敵なコーヒーテーブル 
↑
万国アノニマスさん 割れやすそうだけど
作業スペースに置くのに良さそうだ
↑
万国アノニマスさん どうしてフロリダではこんな素晴らしい発見が出来ないんだろう
18
万国アノニマスさん
壮大過ぎるハムスターの家 
↑
万国アノニマスさん 自分だったら観葉植物をここに入れて育てる
↑
万国アノニマスさん
ハムスター用なのは分かってるけどこれはハムスターの住環境には向いてない
自分だったら造園に使うよ19
万国アノニマスさんお前らはここで寝るなよ!
↑
万国アノニマスさん どうして自分は街中でこういう物を見つけられないんだろう?
自分は無料のものが大好きだし、全部預かりたいぞ
↑
万国アノニマスさん 車を持ってるなら大都市や郊外をドライブしてみるといい
きっと何かしら見つかるよ
20
万国アノニマスさん
ニューヨークのアッパー・ウエスト・サイドの猫ならここに住めるよ 
↑
万国アノニマスさん うちのウサギもこれを気に入りそうだ
↑
万国アノニマスさん 猫の毛皮で出来てるのか?!
↑
万国アノニマスさん 俺だってここで遊びたいよHAHAHA
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
普通にカラオケルーム作る人いるだろ
似合う似合わない以前にスペースが確保できるかだな。
下手なところにつけたらそこだけ天井が半分になりそう。
上でも真ん中じゃなく隅っこに寄せて
床に置いても楽しいことになりそう
向こうだと使い物にならないようなのを捨ててるイメージがあったが
そうじゃないのね。
それにしても、こういう出物があるからアメリカではピックアップトラックは欠かせないんだな。
軽やセダンではどうにもならない。
日本でも言うけど外国でも言うの?これってもとはどこの諺?
多分似たような意味の諺があるんだろ
諺が収斂進化してるのはよくある話だ
特に今のニューヨークだとそこら中にウヨウヨいそうなもんだが
多分こういうので上がってくるのは上澄みの上澄みだからだと思う
と言っておいてなんだが、我が家の各部屋に掛けてある電波時計はみんな拾いものだwさらに子供が使っている首振り液晶Macも家電ゴミの日に手に入れた
トイレの前のスペースに置いた本棚は向かいの御主人が引っ越す時に譲ってもらった。韓国関連の書籍はそこに収めている。
そうだキッチンテーブル用の幼児用椅子も拾いものだった。これは子供が大きくなったので粗大ごみの日に捨てた。
と思ったらどこかの誰かが拾って行ったw
日本も30年くらい前まで当たり前にやってたんだけどね・・・
粗大ごみの日の粗大ごみ置き場はぶっちゃけ物々交換の場だったw 今は実家に銀の一輪挿しと伊万里焼の花瓶しか残ってないけど。
買うと3万くらいするからいい拾い物だよ
こうやって引き取ってもらった方が便利だな。
知らない猫の匂いついてたら嫌がらない?
持ち帰れば立派なドロボー。
これは良いSDGs
南京虫も付いてそう
元ネタではOne Man’s Trash Is Another Man’s Treasureだけど日本の捨てる神はゴミの事じゃない
ものを買うのを控えるようになった
ただし、こんなきれいなものはまず見ない。大体汚いし、壊れている。
あと引き取り手が現れないといつまで置いてあるんだろう
イタズラされないのか治安のバランスがわからない
申し訳ないけどまず最初に自分が考えるのは掃除のことだ
ガラス程掃除し易い素材は無いぞ。
冷蔵庫は当時物では無くレトロ調の中国製とかだろ。
多分使い物に成らんな。
だいたいもってって良いよって書いてあるよ
コメントする