海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
5xxuynxwi0o91
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ビール&自分で焼いた餃子


2No infomation万国アノニマスさん
ギョーザのパリパリの羽根を見てくれ、これはゴージャスだ


3No infomation万国アノニマスさん 
ギョーザを見るたびにドロヘドロの続きを2023年まで待たないといけないことに腹が立つ
とはいえこれは美味しそうだね


Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
この日本のお菓子は合計でいくらくらいだと思う?
最近、数年ぶりに日本から帰国したけど自分は価格を見た時ちょっと驚いた
(北米よりかなり安い傾向にあるから)

xv9nrq9kbtp91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本に住んでいた頃、地元の駄菓子屋でお菓子を買ってた時が恋しくなった
ブラックサンダーのパックが日本だと約3ドル、アメリカだと5ドル以上だからね


unknown万国アノニマスさん 
これ全部で合計23ドルくらいと推測してみる


↑ unknown万国アノニマスさん 
おお、大体合ってる!よく分かったな!


5No infomation万国アノニマスさん 
流行りのカツ丼を自分で作ってみた
pvhwa32k8sp91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これが自作?!
俺が今まで食べたほとんどの店よりも美味しそうだ


unknown万国アノニマスさん 
そういう言葉をもらえるとありがたい
ちなみに”
かつ丼 ちよ松”という店からアイディアを得たよ


6No infomation万国アノニマスさん 
昼に自分が作ったヤキソバ
ke5p1vdef1q91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おおお、どんなソースを使ったんだ?


unknown万国アノニマスさん 
普通のおたふく焼きそばソースしか使ってないよ(笑)


7No infomation万国アノニマスさん 
日本のカレールーを使ってキーマカレーを作ってみた
0e5a2qh9oiq91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
盛り付け方が凄く好き!


unknown万国アノニマスさん 
自分のパートナーがいつもこれを作るけど凄く美味しいよな!


8No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったBento
dd6vr8ibwbp91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
パーフェクトな品じゃないか!


unknown万国アノニマスさん 
よくやった!これは美味しそうだ!


9No infomation万国アノニマスさん 
表参道の抹茶かき氷
arp0xbzrfto91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
抹茶と納豆が見えるけどそれ以外が何か教えてくれないか?


unknown万国アノニマスさん 
それは小豆のペースト
あとは団子入りのかき氷、下にあるのはきなこ餅だよ


10No infomation万国アノニマスさん 
たった180円で売られているドンキホーテのサンドイッチ
563yhrnuexn91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういうのって美味しいの?
見た目は美味しそうだけど換算すると
1.25ドルだぞ


unknown万国アノニマスさん 
換算ありがとう、それは本当に安いな!
こんな店が近所にあればいいのにと切実に思ってしまう


11No infomation万国アノニマスさん 
やったぞお前ら
遂にニューヨークの店にも新鮮な寿司が販売されるようになった
なお評判によると不味い模様
8uoLVkUOz7qblG4GbrGqGbRfPvSBJVb6
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは俺が今まで食べた中で最も不味い寿司ではなかったけどそれに近いレベルだった
何の味もしないグミみたいな食感が好きならオススメだけど


unknown万国アノニマスさん 
カナダのオタワで同じものを食べたけど酷かった
どんなに調味料を使っても役に立たなかったよ


12No infomation万国アノニマスさん 
私の初めての出産を祝う「お食い初め」
yuiz0gk8e4p91 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは良さそうだ!
人生の節目おめでとうスレ主!


unknown万国アノニマスさん 
おおお、美味しそうだな!
私は焼き魚を丸ごと食べるのが好き
夫は不気味がるけど美味しいから気にしない!(笑)


13No infomation万国アノニマスさん 
牛丼セット
i1sonzc0t2o91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
牛丼は一度は挑戦してみたいとずっと思ってるから羨ましい
自分で作ってみるべきかもしれないな


unknown万国アノニマスさん 
I love Gyudon.


14No infomation万国アノニマスさん 
日本の秋といえばサンマに適うものなんてない!
この時期は脂が乗ってるんだ!
ubv66q7tpbq91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
それを入手出来たのかい?
今年はサンマがあまり取れず品薄で高騰してると大きくニュースになってるし
自分はしばらく食べてないけど今年のは身が細いとも言われてるね


unknown万国アノニマスさん 
自分のは冷凍ものだと思う
今年は珍しく不漁と言われてるし、去年の同時期と比べて3分の1らしいね


15No infomation万国アノニマスさん 
楽しむためだけに自分はヴィーガンラーメンを作ってみた
(焼き海苔、たけのこ、ネギ、小松菜、チャーシュー風の麩)

eyxy31neltp91 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ヴィーガンラーメン?
肉を食べる自分でもそれは興味が湧いてくるな


unknown万国アノニマスさん 
麩は一度も食べたことがないけど凄く美味しそうに作ったな
今すぐにでも食べてみたいよ!


16No infomation万国アノニマスさん 
郡上八幡にある「蕎麦正まつい」という店
k4ow1ide09s91
du0w3cjg09s91
vcj44kqf09s91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
1870円とか結構高い蕎麦だな!


unknown万国アノニマスさん 
これはセット全部の値段で量は多かった
普通の蕎麦ならもっと安いよ


17No infomation万国アノニマスさん 
シカゴのGaijinという店で初めて食べたお好み焼き
これはかなりオススメだ!
a6nq937jwse91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
見た目からして凄く美味しそう!


unknown万国アノニマスさん 
ポーランドのYakuzaって店と同じくらい独創的なネーミングセンスだな


18No infomation万国アノニマスさん 
今晩の夕食に焼き鳥はいかがかな?
0lmjgost2om91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい
個人的にはレバーがお気に入りだけど日本で注文した時は何か分かってなかった


unknown万国アノニマスさん 
写真には無いけど焼き鳥の中だったらネギマが一番好き


19No infomation万国アノニマスさん
祖父がおやつとして買ってきてくれた美味しい団子 >~<
jtf7kis7alm91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
俺は甘い醤油がついた焼いた団子が大好きだ


↑ unknown万国アノニマスさん 
どんな味か説明してくれないかい?


↑ unknown万国アノニマスさん 
アンコの入ってない大福みたいな感じで凄くモチモチしてる
色は違うかもしれないけど味はどれも同じだよ


20No infomation万国アノニマスさん  
もやしとクラゲのサラダ
jox0bn49jmq91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
クラゲが食べられるなんて知らなかったよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
人に紹介してみると楽しい料理だぞ!
味は海藻サラダみたいな感じで全然生臭くないけど良い意味で少し歯ごたえがあるんだ