スレッド「日本の着物と国際的なファッショントレンドを組み合わせて作ってみた」より。デジタルアーティストのCaro JapanさんがAIで制作したという作品が海外で話題を集めていたので反応と共にまとめました。
引用:Boredpanda、Boredpanda②
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

日本の着物と国際的なファッショントレンドを組み合わせてみた
これはアラビアの影響を加えた着物
これはアラビアの影響を加えた着物
2
万国アノニマスさん

一体どうすればそんなに上手く出来るんだ
3
万国アノニマスさん

全てにおいて壮大でゴージャスだな
4
万国アノニマスさん

5
万国アノニマスさん

アラビア風の着物 その2
6
万国アノニマスさん

↑
万国アノニマスさん

自分はバロック様式なら何でも好きだからこれも例外じゃない
素晴らしすぎる
素晴らしすぎる
↑
万国アノニマスさん

凄く豪華な感じがして良いね
美しすぎて驚いてる
10
万国アノニマスさん
本当にファンタスティックだ!
色の使い方、歴史と現代のファッションの融合、質感や構造どれも良い
アート性と画像の作り方も見事だしスレ主の創造力と審美眼に拍手を送りたい ブラボー!

本当にファンタスティックだ!
色の使い方、歴史と現代のファッションの融合、質感や構造どれも良い
アート性と画像の作り方も見事だしスレ主の創造力と審美眼に拍手を送りたい ブラボー!
個人的にAIアーティストはあまり好きじゃない
本当ならこんな絵を描くのに何年も骨の折れる練習をしないといけないからね
まあ同意はしてもらえないだろうが
本当ならこんな絵を描くのに何年も骨の折れる練習をしないといけないからね
まあ同意はしてもらえないだろうが
17
万国アノニマスさん
ノルウェー風の着物

ノルウェー風の着物
↑
万国アノニマスさん

驚くほど美しいじゃないか
19
万国アノニマスさん

素敵で美しい衣装だった!色も模様も素晴らしい
でもモデルが異様に長い首だと思ったのは自分だけ?
でもモデルが異様に長い首だと思ったのは自分だけ?
↑
万国アノニマスさん

目と手を極力隠そうとしてるけどしっかりと不気味の谷現象が起きてるね
20
万国アノニマスさん
服は良い感じだけどAIで生成する時は手を目を差し替えたほうがいいね

服は良い感じだけどAIで生成する時は手を目を差し替えたほうがいいね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ここまで来るともう日本の着物と言うよりきちんとしたアラビア衣装だわ
着物は皺は付けんだろ
これらが着物だって言うなら、それぐらいきちんと調べてほしいよね。失礼だと思う。
平気でJapanese kimonos とかって海外で中国風を売ってるよな
背中空きのドレス系は許せるが中韓のは着物じゃなくなっとるな
着物地を使ったファッションショーや洋服デザインとか色々これまで出てきたけど、こういったAI由来ってのも面白いな。
フェンディも最近友禅使ったりしてたしなー
中国のとこかの民族衣装みたい。
好きにアレンジしてもいいけどどのあたりが「着物」なんだろう
帯が変わると異国色が強すぎる
アメリカ最大の古着着物会社やってる社長姉妹は
アメリカに着物の学校作ろうとしてるそうなんだが
そのレベルの人でさえ
YOUは何しに日本へに出た時、左前だったからな
いつまでも「日本人は怒ってないよ?文化盗用とか言わないよ?」でもなかろ。
まあ日本のブランドもパリやロンドンで
同じことやってるし
袴と思えばわりとありかも。
だから、縫い糸を取れば元に近い反物に戻して、再度仕立て直しが出来る。
襟が違って見える場合は、重ね着や裏地を見せ方によるもの。
襟の色やデザインが根本的に異なっているのは、中国や朝鮮だよ。
同じく。
なんつーか、自分は「オレ達(外国人)が日本人以外にも着物が似合うように変えてやったぜ!」や
「着物をよりインターナショナルにしてやったぜ!」
↑みたいな余計なお世話感的な感情が湧き上がってきているのかも知れない…
上手く言えないけど、オリジナルの着物(柄とか着方とか)に対して全く敬意を感じられない・表さないで好き勝手にアレンジしているからそう感じるのかも…
ド派手な色合いは黒人女性に似合うなあ
日本の老舗や呉服業界の職人が破産しそうなんであの手この手で海外に営業してるからな
ウエディングドレスにちりめん違う提案とか、藍染や紬のスニーカーとか色々
しかしその辺りの事情を汲まない連中が文化盗用とか言って妨害して頓挫したり
不買運動で売れず負債抱えることになったりもしてる
伝統工芸の後継者がめちゃ増えてる中国と違ってもうすぐ一気に日本の伝統は消える
別にそれが和服の定義ではないが、結果的にそれで線引き処が上手くいく。
立体縫製とかとんでもない。
っていうか「これこそ文化盗用と言うのでは?」って感じ。
その国の文化的なもの(今回は着物)を我が物顔で取り扱ったり、その文化的な物について何も知らずに雑に扱ったりするのが本来の「文化盗用」って話じゃなかったの?って話だわ…
「着物風ドレス」とかはもう既存だけど、どっちかっていうと「着物」ではなくてそっち似だわな。
和装っていうんじゃなくて着物かどうかって話なら
基本は和柄かどうかとパーツじゃね?
中韓は2ピースで上下分かれてて中にはズボンを履く
日本の着物は基本ワンピースで中にズボンは履かない
帯も違うし帯周りの小物も違う
アラビア風はすごくいいと思ったけど袖の作りがもう違うからね
基本的に「xx風着物」って時点で、それはもう「着物ではない」と言いたいわ。
中国のどっかの王朝、どっかの時代にありそうなドレスだなと思って終始眺めてたわ
個人的には、一般市民にも一歩踏み出しやすくしてほしいわ
日本贔屓のツイート発信してるラトビア人のアルトゥルさんも、YouTubeの着付け動画見ながら母ちゃんに小紋の着物を正しく着せてたけど、本人は作務衣が左前になっとった
ウェディングドレスに和風ドレスとかあれば、和装への関心ちょっとは高まるかもね
腰巻きいっちょでよくね?
こういう試みが新たな領野を切り拓いてゆく(可能性がある)んではないのかね
ドレスなら女物は前の合わせが着物と逆になるし
ドレスなら女物は前の合わせが着物と逆になるし
同感
>>46
原理主義者かよ
日本人からしたら「それな」の一言。
逆にこのAIの「なんちゃって着物」を褒めそやす外国人の中に着物の定義や(全部とは言わないが)着付けの仕方や必要な小物類、着物の構造等の最低限の着物に関する知識持っている人は一人もいなさそう…
「俺らのほうが着物をうまく使える」意識が強くて文化の盗用に片足突っ込んでいるから
どれもハズレ。
文化盗用なんてのは北米人の考え方
ただ、露出過多だったりは無理がある
形を変えたものは着物の生地でドレスを作ったになってるだろ
着るものではあるけど
とくに緑の奴は別の国の民族衣装やろ
パジャマとして甚平使ってる
作務衣も部屋着や近場用の服としてアリ
もんぺも戦争知ってる世代が居なくなれば流行ると思う
なんちゃって、でも色使い大事だなと。アジア人なら違い分かりそう
中国は時代によって上下に分かれてない着物みたいなやつもあったはず
その前に現実では再現不可能な気が
アラビア風は素敵
バロック風ドレスはゴージャス
まあ着物とは言えないけどね
大正柄だと2番目程度の色調は存在するわな。
江戸時代の黒い襟は何故現在まて続かなかったんだろう
時代劇に出てくるやつは現代人に合わせてあるとはいえ
あれはあれで可愛らしいし汚れも目立たない筈
動物に礼儀教えるくらい無理あると思う
一応0ではないけど
わかる
狂信的な人もいると思います
基本は裾模様で、着物一周でも模様がつながるし、身頃と袂でも模様がつながる、巧妙な模様が特徴。
個性が消える未来。
欧州人が北米人と一緒にされてる偏見
光沢のある黒い襟は繻子生地で、高価だし凄いオシャレ。
電灯で照明が明るくなったから引継がれなかったんだろうな。
情報やテクノロジーがそれを一気に壊し、撹拌し、消化して排出すりゃ皆同じ、なんてことしたら身も蓋もないよね。排便じゃあるまいし。
着物メーカーとアフリカ系のアーティストのコラボだったと思う
着物風の××って感じがするかも。
というか、着物産業が衰退してるのも「これじゃない!」って層の意見で幅が作れず展開できずにいる、みたいな話も聞くからあんまり細かく拘りすぎない方が良いと思うぞ…
結局は時代に即して変化してくものだし、それできないと廃れてくしでな…
変なものを堂々とこれも寿司!と言われるとうーん?てなるみたいな
寿司を参考にして俺好みに作ったやつと言われれば納得というか
とりあえずテカテカのナイロン素材みたいな質感になってるのが不快だわ…
隣のなんちゃって民族衣装と勘違いしてない?
あとビビッドで派手な生地なら沖縄の紅型(びんがた)の方があってる、ていうかもう在るっていうか
お前ら着もしないくせになんでそんな偉そうなんだよ
そういうのはある程度普段から着てから言うもんだぞ
着物じゃないとかAIに言っても仕方なかろう
いつからの歴史?
本格主義はよくないけど
日本の着物が中国の一部の服をもとに発展させたものだからヘタに変えると中国の別の時代や地域の服になってコレジャナイになりやすいんだろうな
結構その時代ごとの流行りや都合で変わっていたり独自改造されていたりするもんなので。
TPOをちゃんと合わせられるなら、自由にしたほうが楽しいんじゃないかな。
個人的に、着物そのものよりも髪型を合わせるほうが難しいと思う。
浅い上に、バロック風とかアラビア風とか要求するからAIが窮して出した形、ということになるわけね。結局「誰」がAIを駆使するかによるわけだね。
アフリカ柄なんかとは実際の着物で、コラボ企画やってるけど
ぜんぜん違和感無かったわ。
日本人にはあまりいない色彩感覚
この手の一点物とは逆になるが、安価なチノやデニムや化繊の着物も面白いと思った。
もっと流行れと思う。
生地だけじゃなくて、ちゃんと現代でも使い易い作りになってたり。
普段遣いするなら、機能性があって、汚れても洗濯機にぶっ込んで丸洗いできるというのは大事。
中国や韓国の着物ベースっぽいのがいくつかあるな
乳出してるアレか?
え?
これAIアートであって実際あるかは分からない衣装なんだけど何で着る着ないって熱くなってんの?
安っぽい色使いの下品な布になっただけじゃないか
当たり前になって誰もができるようになるとデザインと同じように
どう組み合わせたか、何を選択したかが重視されるようになる
4は日本ベースっぽさは残ってると思う
他はみんな中韓ベースに見える
8のは完全に琉球
どの部位を隠すかは世界の多様性のうち
欧米化する前の日本は腰から下の脚だった
切った張ったするのは和服じゃないよね。
高価だけど、究極の再生可能衣類だと是非知って欲しい。
あっちの基準にしたものは基本的に「下品」
同感だね。着物では無いね。いかにも外国人からの視点による着物風の何かであって、着物とは違う。
が、彼等には違いなんて分からないし、分かろうともしていない。だから、これでも良いんじゃないのかな?
間違ってとらえている印象を受ける
全然いいと思わない
不潔な感じを受けて非常に不愉快
「着物」じゃなくて、着物の生地に外国の意匠の染めを施して、着物と各国民族衣装の折衷の服になっとるね。
でも綺麗なのは間違いない。
ファッションショーでモデルが着たらさぞゴージャスだろう。
背中空きも嫌だけどなぁ
正直女性の着物はうなじが見えるぐらいの控えめな色気が一番良い
ファッションの世界での衣服であって文化風ぞくと関わりはないな
こんな着物ドレスがあったらいいと思う
それでも和風を感じるのは良いと思うけど
これを国際的着物とか言われるとはぁ?ってなる
根本的に着物がよくわかってなくて和柄だけが
着物の特徴だと思ってそう
そこいらへんまできちんと考えて欲しいかな
服として見ればいいと思うが、そこを考えてしまう
パリコレとか見たら発狂しそう
アートは、世界中の誰にもできなかった発想を評価するという側面がある
だから現代アートの数々は一般人には理解出来ないものが多い
壁にバナナ打ったものとか、一色でベタっと塗っただけの絵とか
でもその殆どは世界で初めてその表現をした作品である
例えば世界で初めてAIの絵を額縁に入れた作品はオークションで数億の値が付いた
"世界初"これは一般の人でも理解しやすい価値観でしょ?
しょーがねーよ。外国人の感性ってあんなもんよ?
多分それ
たけーんだよ。それだけの価値はもちろんあるんだけど、総支払金額だけを考えたら「うわぁ…」ってなっちまう。会計の時膝が震えたわw
外国人は生地の美麗さで褒めてるだけ…の様な気がする。形や着付けは「それとなく、なんとなくそう見えればOK!」の様なザックリした感性なんだと思う。
敬意とか期待すんな、って事だろな
東南アジアの観光客が増えてるからイスラム教向けの着物や浴衣は展開してるよね
花魁とか遊女の格好みたい
凄く綺麗なんだけど、動き回れない、実用的でないと言うか、着物って感じじゃないね
お洒落なだけ
反物を使ったドレスといえば誰も文句は言わないだろうに、わざわざ着物というのが神経を逆撫でするんよな。
着物という言葉を宣伝文句としてしか見てないから、文化に対するリスペクトも何もない。
半袖半ズボンのスーツとか、ビキニのドレスとかみたいな違和感。
柄だけいじってるのかと思ったら全然そんなことはなかった
ペラペラの紙みたいだよ
それより中華ソシャゲ
日本文化は日本人が守らないとね
いや、和柄ですらないと思うんだが
近代に入ってからは西洋風の柄も流行ったし
日本以外のアジアの衣装も混同してるし勉強不足だね
あんな格好で、どんな生活をすると?
白亜期
西欧では、婦人服は、奴隷に着けさせてたんだよ。
その為に、女性服は奴隷が装着させやすいように、ベルトやボタンが男性のベルトやボタンとは逆になっている。
染め分けしたというより、刺繍っぽいんだよね。
あれは、布団シーツが顔回りだけ黄ばんで汚れ易いからそこだけ縫い付けてる布団カバーみたいなもんで、
襟回りは擦りきれたり汚れ易かったから付けてただけ。
今は日常で着物は着ないし、ハレの日だけしか着ないから、非日常服だから付けてないだけ。
「文化盗用」じゃないけど「Hahaha!イェーイ!これもKIMONOだね!」みたいなテキトーなノリはちょっと・・・
私は日本の呉服屋もしくは卸会社は
こういうの利用して海外で売るチャンスじゃねと思ったわ
実際には腰が重くてもたもたしてる間に中国人あたりがパチもんでボロ儲けするだろうけど
アラビア風はすごく良いと思ったけど、生地を使っているだけで別に着物風と言うわけじゃないよね
デザイン画を描いたらそれって人間は見破れるのかなぁ?
デザインのコンテストとか審査員の目の前で何点かデザインを作るっていう審査を入れないと
無意味になりそう
四角、長四角の組み合わせだから、ほどいて子供の着物→布団→座布団、小物→
おむつ→雑巾→風呂の焚き付け
途中段階でチャンチャンコ、半纏を作ってもらったこともある。
分かる。
和楽器バンドが着てる様な、日本人が現代風にアレンジした着物は違和感ないんだけど、
このAIのはカチンときた。
こういうのこそ文化の盗用って言うんだろうな〜と思った
文化に対してリスペクトを感じられない
歴史や作法を丸無視して、欲しい部分だけ都合良く抜き出して好き勝手に弄くり回してる
あと全体的に中国服っぽい
微妙な11以外は右前だと思うが?
でも帯がないと締まらんね
それに男性物がないと片手落ち
アラビア風も普通にあるね、長絹とかだけど裏縫いの金糸で
そもそも文様や意匠には普通にペルシャとかから入ってきたものがそのままあるんだから
着物じゃない着物じゃないってそう言わんとってなった
出来上がったものが好みか否かはさておき
個人的には面白いもの出来上がってるなって思った
ただ着てるニンゲンが不気味すぎてそこが魅力半減…
着る着ないって着物の話だぞ
普段1ミリも着物に触れていない生活を送ってるくせにこういう話題で着物とはを語るのは滑稽だよねってこと
熱くなる前にリプライつける先の文章くらいちゃんと読もうね
基本的な部分で着物じゃない
文化の盗用とやらにはやたらうるさいくせに、こういう無神経な改変には平気な外国人の感性が理解できない
バロックはドレスにしか見えないわ
着物?どこが?って感じ
日本人が情緒や品を感じる部分は他国の人には理解できないかもだし、
それは違う!ってのも野暮かもね
貫頭衣からの伝統な平面に隙間なく折り畳め洗い干しできるが体型に合った立体的な形状に着れるって折り紙的な服なのが特徴なんだし。
花魁的に着崩したりするのは良いが着物型で世界の柄の方が国際化だろう。
この手のマインドにはすげー文化盗用を感じる
それ、どの時代を基準にして言ってん
時代によっては侍女の仕事だし、その侍女自身、行儀見習いにきた良家のご令嬢だったりしたんだけど
そりゃ手間のかかったいいの買えば高いでしょうよ
ファストファッションクオリティでファストファッション価格の単衣も、今は売ってると思うんだけど
探せばもうありそう
そして自国の古典衣装との見分けもできないので、古典衣装着てても日本の民族衣装と勘違いされて襲撃されます
アフリカの伝統パターンとアフリカンのモデルで和装するのも親和性からか結構見るし
日本フュージョンがオートクチュールで流行ってた時期ぐらいにロココバロック辺りはされてそうな気がする
北欧とは現代デザインでやってて良かった記憶あるけどファッションじゃなく民族衣装としての保守的さが強いとこの方が相対的にアヴァンギャルドな感じもある
全体的に着物っぽい布を使用したドレスになってるね
着物の生地、だよな
パターンも難しそう
あいつら一度、文革で断絶しただろ、と突っ込めばいい。
ビクトリア時代のイギリスだよ。今の洋服の原型が出来た頃の話。
男性は自分で着てた。女性は奴隷に着けさせてた。
だから今でも、男性スーツと女性スーツはボタンが逆だろ。
文化盗用とか普段は思わないけど
これにはそういう匂いを感じる
「着物にインスパイアされた民族衣装」ならいいんだけど
これを着物と言われることがすごく嫌
ドレスのようなチョゴリのような漢服のような・・・まぜまぜ感がすごい。
アフリカ風その1は銘仙か何かでありそう。
日本語が不自由過ぎるね
ボタンが誕生した頃の西洋では「身分が高貴な女性は労働するべきではないので、服を着るという行為すら自分でしてはいけない」という思想から、召使(使用人)が扱いやすいように婦人服のボタンが紳士服と逆なったと言われている
ヴィクトリア朝のイギリスでは奴隷制は廃止されてたよ
それでも、黒人などに対する民族差別は残ってたけどね
五輪で話題になったどっかの国の白いドレスみたいな民族衣装のようにシンプルな色が一番美しい
実際ごちゃ混ぜだよ
着物に似た何か
AIのほうが自由な発想で物を生み出すね。文化の盗用だの気持ち悪い考え持つ人増えたし
それ。
1番ムカついたのそこかも。自国の文化にすら敬意がないヤツが作ってる所。
キモノ?あーまた勝手にやってるよ、どーせ異次元キモノだろ?くらいしか思わなかったが、自国の文化すら理解してないヤツが作り、それを評価するヤツまでいると言う絶望。
肌を見せる事が許されたのはデコルテまで、しそれすら知らず、oh!バロック!ってアホなの…?って。
キモノでは無いね。
でも、キモノに影響された芸術。
けっきょく、カテゴライズ自体に意味が無いのさ。カテゴリーに美しさが依存するのならば、それは美しさで無くてブランドや権威に過ぎない。
美しいと思わせたモノの勝ちだよ。
返信先と違う人間だけど、普段着てないと着物かどうかの判別もしちゃいけないとかお前すごいな。熱くなってんのも滑稽なのもお前だぞ。
同意。
見たままの感想言ってるだけのコメントなのに何に引っ掛かってるのかね。
しかも本人自身が着てるとか言ってないんだよな。
別に怒る必要はないと思うよw
本文の各国着物よいね。ファンタジー万国着物世界すこ
日本人が使いこなしたらどんな着物アレンジになるんだろ。デザインの素養がある人が作ると、キーワードの選び方など海外の人とは違ってくるのだろうか。日本人の手になるいろんな国とのアレンジ作品、ぜひ見てみたいものです。
4は祖母の着ていた半纏にしか見えん
古い着物仕立て直してた
衣装にはいいかもしれない
着物が他国の民族衣装と大きく違うのは、元の生地の形に戻せることでしょ。
同じアジアでも中国や韓国の民族衣装は、元の生地の状態に戻せる裁断をしていないよね。
着物の仕立て方って世界でも独特で唯一無二じゃないかな。
生地と襟周りと帯がそれっぽければ全部KIMONOなんだよ
こんなん出来ましたけどと言うお披露目だからな
出鱈目なら笑いが起きるだけで
学んでほしいのではなくAIに学ばせて欲しいだろうけど、どうやってやるんだろうね
合わせの指定まで出来なさそう。だって6本指を平気で描くレベルなんだから
生成りの生地縫い合わせただけのものに美意識など無いだろう。
なぁ白丁w
コメントする