海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
ヴィーガン寿司を自分で作ってみた
2万国アノニマスさん
具材は何?豆腐とアボカドは分かるけどそれ以外は?
↑ 万国アノニマスさん
キノコとホウレン草みたいなソテーにした野菜じゃないかな
3万国アノニマスさん
あとは醤油とワサビとガリだな
いずれにしても美味しそうだし楽しんで欲しい!
いずれにしても美味しそうだし楽しんで欲しい!
4万国アノニマスさん
お好み焼きスティック!
串に刺さったものは始めてみたけど完璧なサクサク具合で、浅草寺近くで300円で売られてた
途中少しバラバラになったからトレー付きで良かったよ
引用:Reddit
串に刺さったものは始めてみたけど完璧なサクサク具合で、浅草寺近くで300円で売られてた
途中少しバラバラになったからトレー付きで良かったよ
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
これは変わってるな
揚げたりされたりもしてるのかな?
自分だったらマヨネーズは半分にしておきたい
揚げたりされたりもしてるのかな?
自分だったらマヨネーズは半分にしておきたい
↑万国アノニマスさん
揚げておいてフライパンで再加熱したんだと思う
サクサクで良かったよ
サクサクで良かったよ
5万国アノニマスさん
イオンモールのおにぎり
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
それぞれ1個ずつくれ、ツナは2個で!
↑万国アノニマスさん
自分だったら明太子を2つ選ぶよ!😋
6万国アノニマスさん
自分が食べたブラジルの寿司
自分が食べたブラジルの寿司
↑万国アノニマスさん
日本スタイルとは違うが少なくとも餅状になってるわけじゃない…
まあ次は別の寿司屋を探したほうがいいかもしれないね
まあ次は別の寿司屋を探したほうがいいかもしれないね
9万国アノニマスさん
これはスープにクリームが入ってた
極東では乳製品があまり一般的じゃないけど日本ではこういう料理は多いのかな?
アイルランドには良いラーメン店があるけどここはそこまで美味しくはなかった
引用:Reddit
これはスープにクリームが入ってた
極東では乳製品があまり一般的じゃないけど日本ではこういう料理は多いのかな?
アイルランドには良いラーメン店があるけどここはそこまで美味しくはなかった
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
バターが使われてることは多いし豆乳ラーメンも見たことあるので
クリーム自体はそんなに違和感は持たれていないはず
自分で作るなら少量のクリームや牛乳で時短でクリーミーにすることもある
クリーム自体はそんなに違和感は持たれていないはず
自分で作るなら少量のクリームや牛乳で時短でクリーミーにすることもある
↑万国アノニマスさん
日本人はチーズと大量の牛乳を使うクリームシチューを生み出してる
ラーメンにミルクが一般的かは知らないけどレモンラーメンなら何度か食べたことあるよ
ラーメンにミルクが一般的かは知らないけどレモンラーメンなら何度か食べたことあるよ
↑万国アノニマスさん
ワオ、完璧じゃないか
良ければこれが何か教えてくれないか?
良ければこれが何か教えてくれないか?
↑万国アノニマスさん
つくね椎茸、つくね、鶏もも肉&ネギ、豚トロ、ソーセージだよー
↑ 万国アノニマスさん
これはめちゃくちゃ食べてみたい
ビールに最も合う食べ物じゃないか
ビールに最も合う食べ物じゃないか
↑万国アノニマスさん
これは興味深い、つまり日本酒に合うように特化してるんだよね?
美味しそうだな!
美味しそうだな!
↑万国アノニマスさん
おいくらだったの?
↑ 万国アノニマスさん
ドル換算で10ドルだった(約1400円)
↑ 万国アノニマスさん
それはお買い得だな、俺でも100%注文するよ!
↑万国アノニマスさん
俺はこの”羽根”ってやつが大好きだ
凄くパリパリしてて美味しいんだ、日本でもなかなか見つからないけどさ
凄くパリパリしてて美味しいんだ、日本でもなかなか見つからないけどさ
↑万国アノニマスさん
自分は一度もこんなにパリパリに作れたことがないよ
13万国アノニマスさん
アボカド納豆ご飯
アボカド納豆ご飯
↑万国アノニマスさん
個人的には納豆は大好き
パックからすぐ出して付属の少ない調味料で味付けすると美味しい
パックからすぐ出して付属の少ない調味料で味付けすると美味しい
↑万国アノニマスさん
イカを混ぜるのではなく乗せるのがちょっとクレイジーだな
↑万国アノニマスさん
同意
でも美味しかったしこれが自分にとって初お好み焼きだった
でも美味しかったしこれが自分にとって初お好み焼きだった
↑万国アノニマスさん
本格的な食べ物写真だなぁ
↑万国アノニマスさん
素晴らしい写真だね!
自分もたい焼きは大好きで、ピーナッツバターとジャムを入れてる
(戸棚にあんこがあることは滅多に無いから)
自分もたい焼きは大好きで、ピーナッツバターとジャムを入れてる
(戸棚にあんこがあることは滅多に無いから)
↑万国アノニマスさん
カレーとライスの比率が完璧だと思う↑万国アノニマスさん
美味しそうだけど皿のチョイスでイラッとしてしまった
18万国アノニマスさん
夕食に食べたカツ弁当
↑万国アノニマスさん
弁当用のカップに入った大根の漬物or煮物じゃないかな
19万国アノニマスさん
私の彼氏がこんな夕食の写真を送ってきた
私の彼氏がこんな夕食の写真を送ってきた
↑ 万国アノニマスさん
食べられるよ!
シソと言って美味しいぞ
シソと言って美味しいぞ
↑ 万国アノニマスさん
これは美味しそう!押し潰されてないしな!
↑ 万国アノニマスさん
初めて作ったにしては素晴らしい出来だね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
浅草寺いく機会があったら食べてみよう
日本人はパクんなよ。
朴はおまえだろ。
1じゃないとコメント稼げないんだからしっかりなさい
バイトだからってそんな気分じゃこの先社会に出た時にやっていけないよ?
お店の名前が素敵
あとは三厭五葷破りまくりなスレの展開が面白い
韓国独自の文化がないからキンパって名前に変えたらしいね
好意的に見てもローカライズされて名前が変わっただけ
誤用警察です
サワリの意味を調べ直しなさい!
本当あんた達見てるとやっぱり朝鮮と同じ卜ンキンってことだわねぇwww
朴る気満々じゃないw
お寺での結婚式で精進寿司が出たよ。
キンパって結局何入ってるの?
かっぱ巻きとか新香巻きでもいいよね
元スレの怒涛の肉肉しい展開に爆笑している
何も生み出していなかったより何も生み出していないことを恥じた方がいいよ。韓流なんて、誰も使わないし。芸能は頑張ってるけど芸能よりやること山ほどあるよ。文学 音楽が発展しないと芸能も発展しない。BTSをビートルズに喩えるなんて反感買いまくり。試しにビートルズのサイケデリックロック
tomorrow never knows
Being for the benefit of Mr. Kite!
Rain
あたり聞いてみ(ヘヴィメタルの元祖曲など中後期は誰も追いつけない)。ダイナマイトと聴き比べたみなよ。現状に満足しすぎなんだよ。侮辱でもなんでもなく、真っ当な批判くらい受け入れてこそだと思うけどね。
そんなこと、藪からスティックに言われても。
五目寿司に高野豆腐が入るのは珍しくないし
お寿司は助六寿司以外は食べないと言ってたな。
殺生は日本の仏教の教えにも反してるし。お稲荷さんや
かっぱ巻き・かんぴょう巻きで十分なんだよね。
思想なども発展しないとね。
アボカドだって生きてるのに
構って欲しいばかりに汚隣さんの真似か、人間こうなっちまっちゃお終いだな。
米粒一つ一つだって新たな生命になれたのに…
1本の稲から約40~50粒しかコメって取れないんだよ?
イネ科の1年草でこの数はかなり少ない部類なのに、ヴィーガンって傲慢よね
たい焼き自分で作ったのすごいわ
欧米って前時代(と思われる)的思想を壊す革新的な流行の思想にハマってればかっこいいみたいな風潮あるよね。今のベルリンってヴィーガンのメッカ言われているらしいけど、それがかっこいいってなるんだろうな。60年代サイケが流行った時は意識が身体を飛び越えていくべきみたいな歌詞が流行った。戦前はそんなのやってたら村八分にされたけど。確かに面白いし、環境保護みたいな背景があるんだろうけど、あんまり根拠ないし我慢せずに普通に肉食えばいいのにって思っちゃう。
そうだな
アボカドの木の赤ちゃんだとういうのに、マジで残酷な事するわ
金歯ッッ!
見た目がジミだからかな
アメリカ人は派手にトッピングしたのとかが好き
意味を知って付けたんだろうか?
納豆巻きにかんぴょう巻き、回転寿司にはナスの漬け物の握りとかもあった。
普通のお寿司にも、けっこうヴィーガンが食べれそうなものがあるね。
観光地でセットにして売り出せばいいのに。
座布団一枚
グレープフルーツ一個を大事そうに抱えて「これがボクの今日の唯一の
食事なんだ」と答えててカッコよかった。
始めたのは日本人女性だったけど、お客さんや現地マスコミから「動物性のネタを
使っていて不健康だし生命への尊厳もない」と批判されて鮭やイクラなどは廃止して
野菜中心のメニューにしたと以前クーリエで読んだことあるよ。現地の嗜好に配慮
したら日本とは別のものになるのは仕方ない。中華料理だってローカライズの
オンパレードでしょ?
日本から帰る時に大量に買っておいた鯛焼きを仲間が全部食べたのを怒って、エアロスミスを解散騒ぎになった。
それを聞いた鯛焼き器メーカーが、鯛焼き器をプレゼントしたので、家で作っているらしいよ。
日本のたくあんと人参とかほうれん草とか当たり障りのないものばかり
ヨーロッパ人ってホントクソだな
わからんけど
語呂はいいよね
「ちんちくりん」
ひらがなだと字面もかわいい
そうか?
まぁ君がそれで満足なら何も言わんが
俺は魚の寿司を食べるよ
シマアジやスズキが好きさ
このエピソード好き
こういっちゃなんやが日本の昔のおにぎりも動物性のものは少なかった
持ち出しの弁当やから腐りにくい物が主流でね
俺も同じこと思ったけど、主題は「日本食が大好きな外国人」の方だから問題ないと考え直した
>>29>>30
なにダマされてんの
旧海軍オタクか、或いは海自と交流のあった米軍関係者かな?
「珍竹林」て中華屋は、結構見る。
俺の湿ったイナリはどうだい?
「動物性のネタを
使っていて不健康だし生命への尊厳もない」と批判
どうしてそうなったಠ_ಠ
別におにぎり自体は菜食な料理ってわけでも無かろうに???
「スゥイートビーンズ…レッドスゥイートビーンズ!」と、スティーブンがインタビューで語ったあんこへの熱い愛w
日本でも魚だけじゃないから特別感は無い
叩かれて閉店に追い込まれた名店も出たね。海外だけじゃなくて日本でもおにぎりへの嫌悪感は
あるんだよな。
ほんとヴィーガンって意味わからん連中だわ
ヴィーガンはキンパ作ったセヨとアップするのが正解な。
殺生という観点で植物もふくめて避けようとすると、生命の維持に関わらない部分を摂ることになる。果肉や無精卵は殺生ではない部分だ。思想とは関係なく無学だよ。
>>28
たらこの2~30万粒も一つ一つが新たな生命になれはするけど。育つまでに何割が死ぬか?米も全部を植えるて育てられるか?命は一つ一つが平等だと言えるかな?
味的にはピクルス(酢漬け)が近いんだろうけど、梅はフルーツだし、なんとも類似食品が思いつかないなw
オリーブの塩漬けとか普通にある
もはやどちらかが真似したんじゃないかとすら思えるような類似性
カレーはルー大杉ご飯少な杉!コメは主食なんだから多めにいっとけ!ご飯の上に乗ってるのは何だ?鶏の唐揚げ?
オマエラもキンパとか呼ぶ前は普通に「ノリマキ」と呼称してたの知ってるぞw
フランス人に限らず外国人一般は日本の事も日本人の事も何も理解してないし、理解する気も無いからね
叩いた輩はテメェの不潔さ加減を基準にしやがったんだろうな💢
高野豆腐に出汁とか吸わせるかんじ?
聞いたことはある、けど日本に普及していないから、日本人の口には合わないのかな?
キュウリのピクルスは、らっきょうの漬け汁の残りで漬けてる、結構美味しい。
お坊さんでも火葬中の食事会で生魚の寿司食べてビール飲んでるわ
ふーん
さぞ出汁の味のしないかんぴょうやろなぁw
今更野生に還そうったって既に野生では生きていけない体にされてるのに…
脱走した羊だって毛が伸びすぎてどっかに引っかかって身動き取れなくなってたよね
はしまきってやつじゃないかな
ごはんが酢飯じゃなくてごま油まぶしてあるのと、のりが韓国海苔なのが大きな違いだね
具材はナムルとかレタスとか漬物、キムチもあるみたい
栄養学を習った奴ならわかるはず
椎茸や干瓢なんかと一緒に煮て和える
それも冠詞をつけてな 例えば韓国式とか日本式とかw
元祖ならそんな言葉付かないよな漫画とか
まあ漫画はマンファとか言ってるけどw すべて日本とか中国のもののコピーやね
韓国しかないオリジナルの物ってすぐには思いつかないぐらい無いよな
なんでスタンダードを完全に無視して、豆腐だのアボカドだの巻きたがるんだろう
まあ、酢飯さえ使ってりゃ寿司ってことで異論はないけどね
結構違うんだな、ビビンバ巻いたみたいなかんじか
なるほど、それなら美味そうだな
乳酸発酵させるのが面倒だからって味を似せるために酢を入れてるだけなんだから
本質的には、酢を入れようが入れまいがどうでもいい。
発酵してない時点で、どっちもどっち。
韓国といえばオリジナル文化が卜ンスルと、
病身舞に試し腹という特殊性すぎるものしかないからね。
韓国人は人間扱いしちゃだめ。韓国は存続させちゃ行けない国。
コメントする