海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
29a75dcmusf91
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
初めて広島風のお好み焼きを作ってみたんだがアドバイスとかある?


 unknown万国アノニマスさん 
綺麗に出来てるじゃないか、グッジョブだよ


2No infomation万国アノニマスさん
見た目は素晴らしい!
マヨネーズを少量にすればかなり本格的に見えるよ!



3No infomation万国アノニマスさん 
お好み焼きは文字通り好きなようにしていいんだぞ
個人的にはシンプルなものが好みだけど君のも美味しそうだ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
京都で自分が食べた手まり寿司
dwsc1setdgf91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
盛り付け方が本当に好きだし種類も多くてお得だよね
君が一番好きなのはどれ?


unknown万国アノニマスさん 
つまらない答えかもしれないけど自分はいなり寿司が一番のお気に入りだよ!


5No infomation万国アノニマスさん 
レジ近くで衝動買いを誘ってくる
pehtnw101xe91
引用:
Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、ダイソーのコーンが欲しくなってきた!


unknown万国アノニマスさん 
自分だったら買ってしまいそうだ
焼いてバターも塗られてたらさらに良い


6No infomation万国アノニマスさん 
舞妓さんちのまかないさん』って作品を参考にみかんミルクゼリーを作ってみた
3sw6at20wdd91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
漫画は読んだことないけどアニメは凄く良かったね!


unknown万国アノニマスさん 
うん、見るべき素晴らしいアニメだよ!
2期以降も作られてほしいし実写もアニメほどではないけど良い作品であることを願ってる


7No infomation万国アノニマスさん 
琵琶湖で食べたオムライス
yim7syrqlfe91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは食欲をそそられるな


unknown万国アノニマスさん 
琵琶湖沿いってことは大津かな?
自分は彦根にあるミシガン大学の日本センターに住んでたけど滋賀県のことは大好きだよ


8No infomation万国アノニマスさん 
ラムネを描いてみた
w5ehbwluaed91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美味しそう
めちゃくちゃ喉が渇いてきたぞ


unknown万国アノニマスさん 
あの音がまさに今聞こえてきたよ


9No infomation万国アノニマスさん 
手作りのキャベツとキノコを使ったギョーザ
c2dhhn44a9g91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味しそうだ!
自分もこんな野菜のギョーザを今すぐ作れたらいいのに!


unknown万国アノニマスさん 
皮がめちゃくちゃ美味そうだね


10No infomation万国アノニマスさん 
東京の昭和な感じの居酒屋
64rpq9x6eag91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
20年前に行った彦根の居酒屋こんな感じだったなぁ


unknown万国アノニマスさん 
昭和?頑張って平成じゃないか


11No infomation万国アノニマスさん 
京都の湯豆腐
qo8qgav625d91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
豆腐愛好家にとっては夢の食事だな


unknown万国アノニマスさん 
美しい、芸術作品の域じゃないか


12No infomation万国アノニマスさん 
いちご大福
u9r8g66yfpe91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは君のマンションからの眺めなのかい?


unknown万国アノニマスさん 
うん、夕暮れの中で半分になった餅を見るのは壮観だった


13No infomation万国アノニマスさん 
トンカツ定食 
O2KgDIkDQeJGZ1VatEZwiZ3EUWOQRDgw
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
サクサクなのが見てても分かる


unknown万国アノニマスさん 
カリフォルニアの店かな?


↑ unknown万国アノニマスさん 
いや、カナダのバンクーバー東部だよ


14No infomation万国アノニマスさん 
エビ焼きうどんを作ってみた
p3ic7qg7msf91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい出来じゃないか


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうだね!自分も今日作ってみようかな


15No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ってみた焼き鳥と野菜の天ぷら
J7Sl0qToq14rjg2XYmX_9Wi4Oakl3GJo
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
羨ましすぎる
自分も天ぷらは揚げたことあるけど上手くいかなかったよ


unknown万国アノニマスさん 
ネギは焼き鳥と一緒に焼いてみると最高
ちくしょう、俺も今からこれを作らずにはいられなくなった


16No infomation万国アノニマスさん 
刺し身丼
7znx0xb1bcf91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
緑の物体と葉っぱみたいなものは日本で見たことないな
前者はアボカドなんだろうけど葉っぱが何か分からない


unknown万国アノニマスさん 
それはシソってやつじゃないかな


17No infomation万国アノニマスさん 
ふわふわの日本のパンケーキを作ってみた
blyf6duj6eg91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
厚みもフワフワ感も素晴らしい!!!


unknown万国アノニマスさん 
こういうのはグラグラしてるんだろうか
近くで見るとパンっぽいけど


18No infomation万国アノニマスさん 
お気に入りの店が遠くに移転してしまったので
自分でどうにかして作る方法を学ばないといけなかった
ht6s486ktdg91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
頑張ったな!
かなりボリューム満点なうどんだね!


unknown万国アノニマスさん 
金属の箸も良いけど個人的には木製の箸でいいや(笑)


19No infomation万国アノニマスさん
ソウルのMarushimという店で食べたひつまぶしセットfxowzb6o1xe91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
うなぎ丼なの?
これは見事じゃないか


↑ unknown万国アノニマスさん 
ひつまぶしというのは普通のうなぎ丼とは違うけど自分の理解の範疇ではない
トッピングや食べ方に色んなバリエーションがあるからね


20No infomation万国アノニマスさん 
日本にいる家族から届いた荷物
ダンボールに入ってるのははごろもフーズのツナ缶だ
tpi8o4spjkh91 (1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ブラックサンダーは俺の大好物だ!


↑ unknown万国アノニマスさん 
自分も義理の姉から教えてもらって以来大好物だよ
数年前の日本のマクドナルドにはブラックサンダーのマックフルーリーがあったけど
あれは最高の組み合わせだったなぁ
  

↑ unknown万国アノニマスさん 
それは夢のような商品だね