コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:18
   • ID:9N0dJxPw0
   • レベル高過ぎやろ
     海外はクリエイティブな人がほんと多い
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:22
   • ID:ey1BnPvX0
   • 生後4週間の娘のために9ヶ月かけて作ったバシネット(ベビーベッド)
     ↑
     これはキモイな、見た目重視で安全面考えられてない、子供の為というより子供もファッションの一部のような感覚で承認欲求満たすための道具としてる親のエゴの塊みたい
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:24
   • ID:vFrE8wP.0
   • コロナ騒ぎの中でも趣味を楽しめる人達羨ましい
     
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:26
   • ID:9.80AZ1u0
   • キキのみさわ感ｗ
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:29
   • ID:vizrI5DL0
   • 海外は戸建ての家でめっちゃ広いスペースが確保できるのが羨ましい
     やっぱ作業しやすい
     お隣さんとも距離が離れてるからガリガリカンカンやってもOKだし
     欧米人はホームセンター好きが多く、トイレなんかゼロから自作したりする人も多い
     日本人でも工作やる人いるけど一部の人だけ
     彼らのように裾野は広くないと思うな
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:34
   • ID:w8GvxAPp0
   • 9の鳥の巣箱は中世じゃなくてミッドセンチュリーじゃない？翻訳間違いかな？
     
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:38
   • ID:F9Aw6DA.0
   • 日本でやったら騒音で苦情がくるのでなかなかできないもんな。
     相当隣との距離がないと。
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:39
   • ID:GEsCmLLv0
   • そもそも日本人には物を作る能力が……
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2022年08月08日 12:45
   • ID:1dNNR7nY0
   • DIY ＝ Do It yourself ＝ 自分でやれ
     
     何で命令口調なん？ って前から不思議
     日本の感覚だと店が客に言う言い方ではないと思うんだが 英語圏だと違うのかな
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 12:50
    • ID:D6lnc1UR0
    • >>8
      
      ？
11. • 12. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 12:51
    • ID:vizrI5DL0
    • ＞10
      命令というより「やってみよう」ってニュアンス
      あとdo It yourself っていうひとまとめの言葉として「日曜大工」って意味がある
12. • 11. .
    • 2022年08月08日 12:51
    • ID:6abcHxQQ0
    • うちの父も父方の祖父もどちらも大工だったので
      家にある家具の多くが父と祖父の手作りだったね
      仕事で家を建てながら、休みの日には楽しんで家具を作っていて
      本棚だのテーブルだの椅子だの作っては親戚から知人友人
      果ては近所の人にまでタダで譲っていたが
      「これ金取れるよ」と絶賛される程の物だったが
      なぜか材料費すら貰おうとしなかったね
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 12:52
    • ID:mOxOyZMj0
    • >>5
      そりゃ世界中vs日本
      だけの記事見りゃそう見えるわな
14. • 14. .
    • 2022年08月08日 12:53
    • ID:6abcHxQQ0
    • ※9
      文化の違いでしょ
      日本のように一人称や二人称が多い国じゃない欧米だと
      彼女の父親に初めて会った時でも名前をそのまま呼ぶからね
      日本だと彼女の父と初対面で相手の名前を呼び捨てで呼ぶ事なんてありえないでしょ？
      でも、アッチではそれが普通なんだよ
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 12:56
    • ID:3Rc4aP3s0
    • >>9
      わかるけど日本でも客や上司に「して下さい」は結構いるよ
      あれ丁寧に聞こえるけど命令口調だからな
      
      「〜して頂けないでしょうか？」「〜していただければ幸いです」にすべき
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:06
    • ID:th5uXbwH0
    • 6のベビーベッド、９か月かかって製造して娘さんが４週目ってことは妊娠が分かってからすぐ
      うっきうきで製造に取り掛かったんだろう、微笑ましい‥でも子供はすぐ大きくなるぞｗｗｗ
      木を曲げるのが上手だから、プロかな？　床がフローリングだし室内を移動する分には安全そう
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:09
    • ID:ahVQ1yN40
    • 内装を作れる奴は尊敬する
      技術も思い切りの良さもセンスも
      キャンピングカーすごい
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:10
    • ID:HsCqEOwM0
    • 日本と違って家が広いんだなあと思った
      あとみんなほめるのがうまいね、もちろんいい作品なんだけど
      自分もこのくらい自然にほめられたらコミュ障も少しはマシになるんだけどな…
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:12
    • ID:Otj57cP40
    • ※2
      心配すんな、子供もいてないオマエには無関係な事や。
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:12
    • ID:M.S152Qa0
    • 5のジュエリーボックスはタッチすると中身が何処かへ転送されます
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:14
    • ID:fGSXNwVS0
    • >>15
      お前みたいなやつがさせていただきますとか気持ち悪い謎敬語生むんだろうな。
      してくださいは「して」が通常表現だから最適ではないのはそうだが、同様にお前が書いてる「していただけないでしょうか」も「していただければ」も同じ。あと、してもらわないと困ることに対してしない選択肢を与えるような曖昧な言い方することも不適切だし寧ろ失礼。
      動名詞に「お」や「ご」を付けて「ください」を繋げていれば目上への表現としては十分「ご協力ください」とかな。これで不十分だとするならそれは表現の問題ではなく、関係性の問題。そもそも上申すること自体が越権になる関係とかな。それでも言わないといけない場合は表現を気持ち悪く過剰にするのではなく、「僭越ながら」とか枕詞を使え。
      あと客は立場としては基本的に目上でもなんでもなく対等だからな？客としてくる人が上司とかそもそも上の人間ならともかく、客という関係性自体には上も下もない。
22. • 23. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:18
    • ID:lhztzOsh0
    • それなりの金と場所と時間が必要ではあるが
      それよりなにより情熱と体力が素晴らしいね
23. • 22. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:20
    • ID:RzSLfdsH0
    • プロしかいねぇ、、、
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:23
    • ID:FT4vS6Mz0
    • ベビーベッドとカヌーのパドルは安全性が心配だから必要なら既製品買っちゃうな
      こういうのまで自作する人は逆に既製品の信頼性が低い国の人なんだろうかとふと思った
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:28
    • ID:FT4vS6Mz0
    • >>9
      これはひどい
      英語の命令形って日本語の命令口調じゃないっすよ
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:33
    • ID:DMJqHgTr0
    • >>24
      むしろ自分の腕に自信があるとなぜ考えないのか
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:34
    • ID:Pe5i.VyF0
    • >>2
      ネットの底のヘドロみたいな奴だな君は
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:36
    • ID:Pe5i.VyF0
    • >>8
      とにかくモノを小さくするのは得意だよな（使い易さは二の次）
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:38
    • ID:Pe5i.VyF0
    • >>11
      金が発生すると文句も発生するからなぁ
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:43
    • ID:9m2tTekJ0
    • 妻のために作ったジュエリーボックスがどうして
      スタートレックシリーズの惑星連邦のマークなんだ？
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:44
    • ID:9m2tTekJ0
    • >>20
      トレッキーかな？w
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:52
    • ID:th5uXbwH0
    • >>24
      記念の品なら実用性は二の次でいいしね、アメリカなら飾っとくスペースも十分ありそう
      ３０年後‥カヌーの夫婦は太った中年になりパドルは壁に掛けられたまま遠い思い出の品に
      そしてベビーベッドは室内の観葉植物置き場かネコ用ベッドになってるかもｗｗ
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 13:54
    • ID:sT8OPogX0
    • >>22
      明らかに素人の成せる業じゃないんだよな
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:07
    • ID:FT4vS6Mz0
    • >>28
      ボタンと機能を増やすのも得意（使い易さは二の次）
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:14
    • ID:THk32h780
    • >>30
      奥さんがスタートレック好きなんでしょ
      普通に考えれば
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:23
    • ID:gULbO04Q0
    • 本棚は実際に設置するとぶつかって危ないだろう
37. • 37. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:24
    • ID:0.3Y9exq0
    • すごいねえ
      DIYはスペースと騒音的に無理だなぁ
      音を立てない粘土やレジンの小物は日本でも人気だよね
38. • 38. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:28
    • ID:3Rc4aP3s0
    • >>21
      
      してくださいははっきり命令、「〜ないでしょうか？」は提案、「幸いです」は自分が都合が良いと言ってるだけ
      しない選択肢は与えられるまでもなく相手にその権利がある
      「頂き」つけろとか丁寧にしろと言ってるのではなく他人に命令するのがまず失礼だと気づけ
      例外として職務上、上司は部下に命令することができる
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:47
    • ID:sKJ5EfIG0
    • 象の本棚かわいいし瞑想のベンチの人は瞑想しそうな人だった
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:49
    • ID:eAPDRa5g0
    • >>1
      世界の人口は80億、上澄みの1%だけでも8000万人いる
      クリエイティブな人が多いのではなく単純に人が多いだけだが、だからこそ世界は広いのだ
41. • 42. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:55
    • ID:V.H.E9zq0
    • 技術もすごいけど込められた思いに感動した
      息子さんのチェスセットとかほんとプライスレスだわ
42. • 41. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 14:55
    • ID:EyDTTc0F0
    • 木工は俺も一時期ハマった
      木工は使える電動工具の種類が豊富かどうかが作品の差になる
      そこを手持ちの道具でやりくりするのも楽しいが、やっぱりいずれ面倒になって辞めた
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:04
    • ID:7hc35Rs.0
    • >>37
      ジョイフル本田とかコーナンとかドイトとか大型ホームセンターにはDIYラボや工作室が併設されていていたり（その店で買った材料なら格安orタダで借りれて、色々教えてくれる人もいる）ほかにもDIY専用の貸しスペースもある。前住んでたとこの近所にあった工具も借りれるガレージは結構高いのに利用者多かった。
      
      自分はカットだけホームセンターのカットサービス利用してる。あとはそこまでデカい音しないし。
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:11
    • ID:ixY4Nfuw0
    • >>5
      それアメリカ限定だろ。ヨーロッパなんて日本より狭い家たくさんあるぞ。
45. • 46. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:16
    • ID:iWSZH56Z0
    • 使いやすさやデザインとかよりも頑丈さとか耐久性で問題が出そうだから作れないわ
      木材自体もタダじゃないしな、木工は贅沢な趣味だわ
46. • 45. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:17
    • ID:OCCthVjy0
    • >>4
      着色しなかった方が良かったかもな
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:19
    • ID:ixY4Nfuw0
    • >>9
      そもそも、自分でやれと言う命令文だと思ったのが間違いだよ。たぶん翻訳かけたんだろうけどさ。
      do it oneselfと言うのは自分でやると言う定型文だから、 Do It yourself なんて「手作り」くらいのニュアンスだろう。
      文字通り直訳して勘違いしたいい例だな。
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:30
    • ID:6HSauR.v0
    • 魔女の宅急便の女の子（キキだっけ？）、中指立てているのかと思ったｗ
49. • 49. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:34
    • ID:rS68.Pno0
    • >>48
      俺も空見したわ
50. • 50. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:44
    • ID:xI.OiFts0
    • ＞自分が作った中世風の鳥の巣箱
      
      これ訳した人これが中世風に見えてるの？ヤバくない？
      日本語訳書いてて普通違和感感じる部分だと思うんだけど…
      ちょっと調べればMid-century modernのことだってわかるはずなのに
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:49
    • ID:Zip7PGX.0
    • >>50
      違和感感じるってのもどうか
52. • 52. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 15:53
    • ID:MCrVDd8s0
    • >>20
      レプリケーターかもしれんぞｗ
53. • 53. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 16:05
    • ID:8bZP8u0o0
    • >>2
      日本人ってこんな人多いよね 笑
54. • 54. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 16:16
    • ID:L0pwwI5x0
    • 1は人面猫に見えてなんか怖い
55. • 55. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 16:30
    • ID:EyDTTc0F0
    • >>2
      ネチネチ気持ち悪いんだよお前
      お前はそんなご高尚理想的な親様として子を育ててるとでもいうのか
      なんもないニートじゃねーか
      ド厚かましく人様にイチャモン付けんな
56. • 56. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 17:12
    • ID:th5uXbwH0
    • >>54
      シーマンとか永井豪の作品に出てくるバケモノみたいだよねｗ　横顔が猫の曲線じゃないもん
57. • 57. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 17:19
    • ID:S1B9f8760
    • 大掛かりな大工仕事をやる人は限られているけど、日曜大工って言葉があるように、日本でもDIYは別に特殊でもなんでもない。皆、利便性を考えて密集した土地に住むから、ご近所トラブルになってしまって音の出る作業はやらないってだけ。これは地方でも同じ。逆に音の出ない作業であれば、色んな人が色んなものを作っているよ。むしろ、日本でもクリエイティブな人が多いと思うよ。
      
      私事だが、オレはこの前、かなり古い掃除機がガタが来てたから買い替えようと思ったけど、パワーがあるから手放したくなくて、ダメ元で分解清掃して消耗パーツ等を取り替えて、生まれ変わらせたよ。すこぶる元気に動いている。また何十年と使えるわ。
58. • 58. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 17:28
    • ID:s4zpyliE0
    • ちっちゃい研磨のルーターを手に入れて動かしただけで高音のウィーンって騒音にビビッて、一軒家だけどこれ確実に隣に聞こえてるわと思ったら休日の昼間にしか使えない
      ましてや大きな木工電動工具なんて、憧れるけどなかなか使えないわ
59. • 59. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 19:30
    • ID:1K4LXQdv0
    • >>37
      あと塗料のニオイが問題
60. • 60. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 19:54
    • ID:XzQ9qB.u0
    • ミシンかけるのも音が気になる
      DIY用の作業場レンタルとかあればいいのにと思う
      割に合わないのかなあ
61. • 61. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 19:55
    • ID:XzQ9qB.u0
    • >>5
      DIY用の作業場欲しいわ
62. • 62. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 20:33
    • ID:1dNNR7nY0
    • >>25
      何がどう違うか説明するか 黙ってるか どっちかにするべきだな
      君のコメントは ただの悪口でしかない
63. • 63. 万国あのにますさん
    • 2022年08月08日 20:43
    • ID:0WxqDakm0
    • 瞑想用ベンチいいね
64. • 64. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 08:43
    • ID:Ccwl.hjl0
    • >>2
      そこまで言う必要はないと思うけど、タイヤのストッパーとか安全性はちょっと気にはなった
65. • 65. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 09:20
    • ID:bQxGtQBW0
    • >>38
      そもそも～くださいは命令じゃねえよｗその時点で頭おかしい
      暴漢に襲われてる人が近くの人に対して「助けてください」って求めるのは命令じゃない
      お越しくださいも命令じゃない
      してくださいってのが格が混じった表現で変なのは確かだが～くださいだと命令だから相手に選択肢を～とか意味不明。求めてることを言っているだけだから相手に選択肢はあるし、いちいち過剰にへりくだる必要もない
66. • 66. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 12:35
    • ID:ToSnXONA0
    • >>8
      宮大工さん
      美大生
      とにかく手先が器用な人。
67. • 67. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 20:11
    • ID:oJcaqHBp0
    • >>1
      おっ、さっそく馬鹿が出てきたw
      予想通りだわ
68. • 68. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 20:12
    • ID:oJcaqHBp0
    • >>53
      日本人っていうか、フェミみたい
69. • 69. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 20:13
    • ID:oJcaqHBp0
    • >>5
      海外でもDIYやるのは一部だよ間抜けw
70. • 70. 万国あのにますさん
    • 2022年08月09日 20:15
    • ID:oJcaqHBp0
    • >>50
      物知らない奴が訳すとこうなる
      ちょっとでもインテリアとか興味あれば当然知ってるはずのもの
71. • 71. 万国あのにますさん
    • 2022年08月10日 04:23
    • ID:ptwbHj8f0
    • >>70
      たまたま自分がインテリアに興味あって知ってただけで
      良く他人のこと「物知らない奴」とか言えるなぁ
      逆に自分の方が相手より詳しく無い分野もあるだろうという想像が働かないのかな