スレッド「日本人はこの慣習がいかに細かいことか分かってるの?」より。
1659707896135044
引用:4chan


(海外の反応)


Sweden万国アノニマスさん 
日本人はこの慣習がいかに細かいことか分かってるの?


Netherlands万国アノニマスさん
よく分からない
ファーストネーム呼びされると泣くの?


 Bahrain万国アノニマスさん 
ファーストネーム呼びするにはかなり親密にならないといけないんじゃないかな


Denmark万国アノニマスさん 
俺がアニメで得た限られた知識だと
女の子をファーストネームで呼ぶのはファーストキス寸前くらい近い距離になったって意味だ

Ads by Google
4 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
じゃあ普通はどうやって呼ぶの?


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
名字で呼ぶんだよ


5 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
名字+クン呼びだね


6 Chile万国アノニマスさん 
何世紀にもわたって鎖国してた奴らに何を期待してるんだい?


7 Russian Federation万国アノニマスさん 
・風邪で気絶
・興奮して鼻血が出る
・お腹が空いたら胃からノイズ
・ファーストネームで呼ばれたら発作
日本人は解剖学的におかしいのでは?


 Germany万国アノニマスさん 
でも空腹で胃からノイズは普通のことじゃないか


 Taiwan万国アノニマスさん 
俺は興奮して鼻血が出そうになる
鼻の内側がすごくムズムズすることがあるんだ

 
10japan 万国アノニマスさん 
私の名前はサトウミサキだけど呼ばれ方はこんな感じ
サトウさん:教師、他人、友達の友達
ミサキちゃん:友達
ミサキチ:親友
ミサ:彼氏
そんな細かくはない、自分と親密な関係の人だけが下の名前で呼んでるんだ


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
じゃあ知らない人から名前を聞かれたら名字を教えるの?


 japan万国アノニマスさん 
うん、名前を聞かれたらサトウデスと答える
下の名前を聞かれたらミサキデスガ…という感じ


11 Thailand万国アノニマスさん 
世界ではそれが細かいと考えられてるんだよ


12 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
グループ内に家族がいたらお互いにサトウさんと呼び合わないといけないの?
それだと混乱しない?


↑ japan万国アノニマスさん 
その際はサトウさんと呼ぶこともある
例外的なケースだけどね


13 Germany万国アノニマスさん 
~チャンと~クンの正確な違いは何?
チャンは若い人に使われるけどクンは愛情を示してるの?


 Sweden万国アノニマスさん 
~チャンはちょっと子供向け
~サンを可愛くした呼び方だ


 Czech Republic万国アノニマスさん 
チャンは女性、クンは男性の呼び方だとずっと思ってた

 
14 Spain万国アノニマスさん 
想像してみるとファミリーネームで呼ばれるとかNPCみたいだな
社会保障番号のためだけに名前があるのかもしれない


15 Serbia万国アノニマスさん 
自分は出会った人からデフォルトだと名字で呼ばれる
だからファーストネームで呼ばれるのは親密な人からだし気持ちが良い


16 Singapore万国アノニマスさん 
知らない人から下の名前で呼ばれたら日本人は確実に怒る
彼らは馴れ馴れしすぎると見なすよ


17 Germany万国アノニマスさん 
俺は一部の友達から名字呼びされてる


18 Canada万国アノニマスさん 
スレ主は日本との言語の違いを分かってないな


19 Denmark万国アノニマスさん 
日本のアニメのお約束はどれくらい本当なのか気になるよ