海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
sg3kjz3us4b91
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
夏が来たから日本風のランチを自分で作ってみた


 unknown万国アノニマスさん 
ワオ、これは凄くリフレッシュ出来そうだ


2No infomation万国アノニマスさん
食べ物の名前まで付けてもらえるのはありがたい


3No infomation万国アノニマスさん 
オクラ+トマトの味噌汁は日本版のソウルフードってところかな?

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
アイスクリームラーメン
見た目は闇の料理だけど驚くほど美味しい

295455026_209331124754426_2885336870263803397_n
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
何なんだこれは・・・


unknown万国アノニマスさん 
これはラーメンに対する冒涜だよ


5No infomation万国アノニマスさん 
凄く新鮮なマグロなどの食材
1zckocf5e5b91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
マグロ?マグロが見当たらないけど


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい寿司ネタの箱だけどマグロはここに無いね


6No infomation万国アノニマスさん 
十割そば
小麦を使わない蕎麦粉100%の蕎麦だ
9ca5s3tjn4991
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
蕎麦粉100%はザラザラした食感になることがあると聞いた
蕎麦で有名な長野県の色んな店で食べたけど、どの店もそれが理由で小麦粉を加えてたよ
あと100%だと麺を作るのが難しいみたいだね、いつか食べてみたいけど味はどうだった?


unknown万国アノニマスさん 
食感はちょっとザラついてたかも
でもそれが蕎麦の特徴だと思うし自分は小麦粉があっても無くても好き
美味しい蕎麦を食べたいなら収穫期に店に行くのがオススメだね


7No infomation万国アノニマスさん 
今日食べたラーメン+カロップスというフュージョン料理を作ってみた!
letmfpkawta91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
カロップスって何?


unknown万国アノニマスさん 
ニンジン、玉ねぎ、牛肉、オールスパイスでじっくり煮込むスウェーデンの伝統料理だ!
ジャガイモやビートルートのピクルスと一緒に出されることが多い
今回は余ってたカロップスとすぐに食べなきゃいけない手作りの麺があったので作ったんだ
日本料理なら肉じゃがが最もカロップスに近い


8No infomation万国アノニマスさん 
美味しい赤いカニ
kbrk95ukida91
r34odfklida91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
個人的には恐ろしい


unknown万国アノニマスさん 
自分もこれを食べるのは初めてだったけど味は本当に美味しかった


↑ unknown万国アノニマスさん 
カニは美味しいけどこの写真だと海の昆虫と言われる理由も分かる
甲羅に付いた足や毛のトゲトゲがもうね


9No infomation万国アノニマスさん 
東京・築地のマグロ寿司セット
yjwz806er2991
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
羨ましい、日本が恋しくなってきた!
これでいくらだったの?


unknown万国アノニマスさん 
このセットで約30ドル
追加で味噌汁や他の寿司も頼んだから会計は50ドルくらいだった(約6600円)


10No infomation万国アノニマスさん 
昨日の夜に家族のために自分が作ったうどん
baw90dvwau591
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
恵まれた家族だなぁ


unknown万国アノニマスさん 
スープがめちゃくちゃ美味しそうだ


11No infomation万国アノニマスさん 
うなぎ丼
bszsktpt6ea91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分はシーフードが全くダメだけど
これを見たら食べてみずにはいられなくなるだろうな


unknown万国アノニマスさん 
うなぎは食べたことないけど見た目は間違いなく美味いな!
これを食べた君が満腹&幸せになってることを願う!
俺もこれを食べる機会があればいいのに!


12No infomation万国アノニマスさん 
横浜中華街の麻婆豆腐
qqwr6742s9a91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
麻婆豆腐って中華料理じゃなかった?


unknown万国アノニマスさん 
日本バージョンの麻婆豆腐は本家とかなり違うと思う
普通はあまり辛くなくて味噌を使ってるから旨味が多いんだ


13No infomation万国アノニマスさん 
7月4日に炉端焼きに初挑戦してみた
y5nvtu1ofn991
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
最初、エビが魚を支えてるのかと思ったよ


unknown万国アノニマスさん 
後ろの串刺しにされてるのは何の魚なの?


↑ unknown万国アノニマスさん 
シートラウトの干物
めちゃくちゃ美味かった


14No infomation万国アノニマスさん 
祖父が作ってくれたワサビを使ったキュウリの漬け物
3u73cnl0od991
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美しすぎる、夏らしい緑だね
あと箸置きが高級すぎる


unknown万国アノニマスさん 
これは本当に美味しそうだ


15No infomation万国アノニマスさん 
フグの刺し身
g54dgsodg1b91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
個人的には無理だな、身が青いのがちょっと


↑ unknown万国アノニマスさん 
かなり注意したほうがいい
正しく処理しないと有毒だからな


↑ unknown万国アノニマスさん 
毒素を形成しない養殖のフグもいるよ
食べる魚のことは必ず勉強するようにしてる


16No infomation万国アノニマスさん 
この刺し身ライスは素晴らしかった
うなぎ、サーモン、マグロ、玉子焼きと満足度が高すぎる
2ghk5d18mra91
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これってチラシ寿司ってやつじゃなかった?


unknown万国アノニマスさん 
これが酢飯ならチラシ寿司
白米なら海鮮丼ってやつだね


17No infomation万国アノニマスさん 
日本のかき氷
kxwngvu5v7691
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
さぼリーマン甘太朗ってドラマで見てこういうデザートに驚いた
今まで聞いたこともない食べ物や食材が出てくるからね


unknown万国アノニマスさん 
悲しいことにヨーロッパだとかき氷を作るマシーンが売ってない
売ってるのはたこ焼きやたい焼きの器具くらいだよ


18No infomation万国アノニマスさん 
シンプルな手作りベントー
jw2cy6fszv691
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ご飯の上に乗ってるのは何?豆腐?


unknown万国アノニマスさん 
梅干しってやつじゃないかな


19No infomation万国アノニマスさん
生の和牛で包んだライス
gk4d8l8ymya91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
どうだった?見た目は興味深い
A5ランクの和牛の刺し身は食べたことあるけど凄く美味かった
ここまで生の和牛は食べたことないけど


↑ unknown万国アノニマスさん 
美味しかったよ、機会があるなら食べてみるべき


20No infomation万国アノニマスさん 
北海道のクマの手
btf87ld3qza91
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
爪が付いたままなのが本当に悩ましい


↑ unknown万国アノニマスさん 
爪が見えるまでドーナツかと思ったよ