Ads by Google来日中のNZアーダーン首相が出席した『キウイ』PRイベントに反響。「シュール」「謎の光景」
4月20日から日本を訪れているニュージーランド（NZ）のアーダーン首相。アーダーン氏は21日、NZを代表する果物の「キウイ」にまつわる都内のイベントに出席した。在日ニュージーランド大使館の公式Facebookによると、NZ産キウイを世界に輸出しているゼスプリインターナショナルの日本法人が開催した、今季の販売開始を記念したイベント。アーダーン氏はイベントで、書道に挑戦し、カタカナで「キウイ」と書いたり、ゼスプリのマスコット「キウイブラザーズ」との記念写真に応じたりしたという。また、ニュージーランドのメディア「Stuff」のヘンリー・クック記者もTwitterでこのイベントについて投稿。「人生で最も素晴らしい日」とのコメントとともに、滝廉太郎作曲の「荒城の月」の演奏に合わせて、キウイブラザーズが左右に揺れる様子を撮影した動画を紹介した。(ハフィントンポスト)
引用：Reddit、Twitter
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 2つのキウイが音楽に乗って怪しく揺れながら
日本がニュージーランド首相をお出迎えしている
日本がニュージーランド首相をお出迎えしている
henry cooke@henrycooke
This is the greatest day of my life https://t.co/KIp4bP7h8u
2022/04/21 09:43:04
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんwhy
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本はマスコット文化が凄く強い
あらゆる都市、電車、寺院、警察署などを風変わりなマスコットがプロモーションするんだ…
あらゆる都市、電車、寺院、警察署などを風変わりなマスコットがプロモーションするんだ…
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分はこういうの大好きだ
4
万国アノニマスさん
「外国の高官を迎える仕事もしていたとありますが、あなたはどんな役割だったのですか？」
「はい、私はキウイのコスチュームを着て音楽に合わせて穏やかに揺れてました」
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まぁゼスプリの会合っぽいからそのマスコットがいても納得だ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん なるほど、少し納得がいったよ！
6
万国アノニマスさん
世界のリーダーになることが今から俺の人生の目標になった
万国アノニマスさん 世界のリーダーになることが今から俺の人生の目標になった
いつか日本を訪れてこうやって歓迎されるかもしれないからね
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
俺の人生の目標は左のキウイになることだ
8
万国アノニマスさん
今まで見てきた中で最高レベルに面白い動画だった
万国アノニマスさん 今まで見てきた中で最高レベルに面白い動画だった
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 同意、俺がここに座ってたら笑うわ
9
万国アノニマスさん
なぜそんな曲調なのかというのが自分の疑問だ
凄く陰鬱だよ
万国アノニマスさん なぜそんな曲調なのかというのが自分の疑問だ
凄く陰鬱だよ
10
万国アノニマスさん
確かに絶望の曲みたいだよな(笑)
万国アノニマスさん 確かに絶望の曲みたいだよな(笑)
11
万国アノニマスさん
ゆっくりと腐っていくキウイの歌か
万国アノニマスさん ゆっくりと腐っていくキウイの歌か
12
万国アノニマスさん
このイベントではアーダーン首相に書道の挑戦もしてもらっていた
日本は本当に趣旨を分かってる
万国アノニマスさん このイベントではアーダーン首相に書道の挑戦もしてもらっていた
日本は本当に趣旨を分かってる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アーダーン首相をバラエティ番組に出すべきだ
13
万国アノニマスさん
OK、でもゼスプリのキウイは本当に美味いよ
万国アノニマスさん OK、でもゼスプリのキウイは本当に美味いよ
14
万国アノニマスさん
黄色いキウイもあるんだと今日初めて知った
検索したらゴールデンキウイと呼ばれてるみたいだね
万国アノニマスさん 黄色いキウイもあるんだと今日初めて知った
検索したらゴールデンキウイと呼ばれてるみたいだね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん レッドキウイはさらに美味いぞ
15
万国アノニマスさん
ニュージーランドが日本の首相を出迎える時は
最低でも複数のコスプレしたキャラクター、寿司、参加型のカラオケを彼らは期待しているよ
万国アノニマスさん ニュージーランドが日本の首相を出迎える時は
最低でも複数のコスプレしたキャラクター、寿司、参加型のカラオケを彼らは期待しているよ
16
万国アノニマスさん
いろんな疑問が湧いてくるんだが
万国アノニマスさん いろんな疑問が湧いてくるんだが
17
万国アノニマスさん
日本にはいつまでも変わらないでほしい！
万国アノニマスさん 日本にはいつまでも変わらないでほしい！
18
万国アノニマスさん
自分が死んだらこういう葬式にしてほしい
キウイと音楽があればいい
万国アノニマスさん 自分が死んだらこういう葬式にしてほしい
キウイと音楽があればいい
19
万国アノニマスさん
首相もきっと気に入ってくれたと言いたい！
万国アノニマスさん首相もきっと気に入ってくれたと言いたい！
20
万国アノニマスさん
これだから俺は日本が大好きなんだ
万国アノニマスさん これだから俺は日本が大好きなんだ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
せめて同じ作曲の花にしろ怒
少なくとも歓迎会でやる曲じゃないだろ怒
チョイス悪すぎる
五輪には緑なだぎがいたから…
今日はキウイジュースでも飲も
少なくとも印象には残るだろうけど
まあニュージーランド国民が気を悪くしないのであれば成功だな
歌詞わからないはずなのに当たってるｗ
てかNZのトレンドにあがってたぞw
それはさておきレッドキウイ食べてみたい、日本にもあるのかね。
多分それギャップのせいでシュールなことになってるせいかとw
組み合わせがありえなすぎてこれまでにない感覚になるw
踊りにくそうと思ったら案の定絶望の曲とか書かれてるしw
cmソングのあれとかで良かった気が
パロったりしてゼスプリのCMはセンスあるわ。
このゆるーいダンスも選曲も書道も過去の流れ知ってれば納得。
逆に批判してる奴はそこらへん何も知らんのか？
食べたことないんだがもし両方売ってたらどっちがオススメ？
すまん、AKIRAじゃ無くて童夢だったｗ
あるみたいだよ
日本に住んでるフォロワーさんが最近食べてたよ
キウイの販促なら日本人に向けたモノなのかな？N Zの首相を歓迎した式典ではなかったのか
ありがと!調べてみますー!
そもそもこういった着ぐるみ文化はアメリカ渡来なんだけど
暗っww ww
ある意味ツボww
つか現地の人たちよく笑わずにいられたな
最低でも複数のコスプレしたキャラクター、寿司、参加型のカラオケを彼らは期待しているよ
ついでに剣戟披露して
最後に侍の格好してハカ踊ろう。
楽しそうでなにより
無駄に荒城の月の伴奏がガチってて草なんだが
ダメな国でごめんなさい🙇♂️
式のメインじゃなくて前後のサブっぽい感じだし、伝統的な部屋には合う曲
しかしそこでキウイが揺れるから、ちょっとおかしな事になる
なぜか当たってるんだよな
何故キウイがゆらゆら揺れてる？
何故みんな横向いてる？
全てが面白すぎるw
伝統とキウイブラザーズをとりあえず合わせてみただけだと思う
とんでもなくシュールになってるけど…
特にアレルギーとか無いはずなのに
仲良くできる国が増えるとイイナ。
ニュージーランドとずっ友でいられるとイイナ。
しかも何故か外に詰め出されて部屋にも入れてもらえないキウイ達ｗ
ゼスプリ日本法人の日本発売イベントにわざわざNZ首相が顔出したって形だからな
それだけ日本市場は重要って事なんだろう
尺八までいて笑ってしまった
そもそもゼスプリ日本法人の式典だからNZ首相はむしろ関係者側だぞ
来日してるニュージーランド政府高官を呼んで主催したイベントなんだから
ニュージーランド人の笑いのツボがシュール芸というだけなのでは？
つかニュージーランド人が集まって勝手なことしてるだけで日本関係ねえじゃんｗ
そこまで狙ったんだろうな
販促イベントだから話題になれば勝ち
ゼスプリ日本法人は、本気を出してきたんだと思うぞ
ゼスプリの海外売上はほぼ日本が占めてる
だからこそ、首相自らPRしてるわけで
一般の書き込みのふりをしてRedditや日本の匿名掲示板にスレッドを立てたりこういうまとめサイトに記事を書かせたり、までが広ー告の代理店の仕事だろ
オーストラリア、フランス、ドイツ、イタリア、北米、韓国、ベトナム等
世界各国の言語のページでも使われる(本社所在地のニュージーランドHPには無いけど)
面白い、でいいのか？
真夏の寝苦しい夜に見る(悪)夢のようだが
冷静に考えると習字で「キウイ」書かせることもシュールすぎるからなｗ
キウイもパイナップルと似たようなタンパク質分解酵素を持ってる
それで口の中を溶かす
まぁその酵素自体でアレルギー起こす人も中には居るみたいだけど
日本生まれで世界で使われるようになったぽい
しかしこの可笑しさは『荒城の月』でなければ生み出せない気もする
登場人物が全員真面目で微塵もふざけてないからこそ成立する完璧な喜劇を見せてもらって心がなごんだ
ほぼ日本なのかよ
依存しすぎだろ
シュールな笑いが狙いなんだからこれが正解だろ。
無理よ
デカすぎ
それを4月の昼間に見せられたら笑うしかないな
18ちゃうけどゴールデンかな。緑と変わらんけどゴールデンばっか食ってるよ
どっちもどっちだぞ
トレンドにあがっていたなら成功じゃないか？皆さんの記憶に残るわけだしw
昔の栄華（平和）はいったいどこに行ったのか、みたいな内容だもんｗ
ニュージーランド政府は日本船籍だけを入港拒否したり、日本人を侮辱するようなジョークを公然と言ったりしてるから、実はみえないところで要人同士の摩擦があるのかな
わざとそんなことしてもニージーランド側には損しかないんだが
Ｃ３ＰＯのコスプレをした中村Ｐが廊下を歩く場面を思い出した
なんにせよ、ツイ主が「人生最高の日」と言ってるのだから大成功でしょ
なんせ日本で初めて西洋の形式で作曲された作品だからな。
歌詞の内容は悠久無常だけど一応春の曲だしね。
アゲアゲリシャス♪も見てみたかったよな〜〜
松ちゃんのワイプ入れたら完全にガキ使
NZは首相が夫婦で日本をバカにするようなことしてたからな。
まだ日本にここまであほなことする度胸はないとおもうけどな
ゴールデン美味いけどグリーンと比べるとちょい割高なんよね。
シュールすぎてこれはインパクトありますわｗｗｗ
ようこそ日本へ
いや日本人でもわかんねえけど
荒城の月は良い曲だしキウイは美味いしあの着ぐるみは嫌いじゃない
全部合わしちゃった奴出てこい
可愛いやんけ
ほかにもいくつか日本の曲を演奏したけど、ニュージーランドの記者がアップしたのは荒城の月のところだったと演奏者がTwitterで言ってたよ。
キウイおばさんになっちゃう
ホント、なぜ？
選曲したヤツはどんな感性があるのか？
日本限定のキャラクターなのかな。
何でもいいけどレッドキュウイ食べたい。
レッドちゃんって妹の登場が待たれるな。
マジでセンス疑うわ
ウクライナ戦争を嘆くキーウィって
無理やり理解した
ちょっと選曲したやつ来い
キウイがもの寂しげだろう、、、
ありゃ、すすきかなんかが秋風にそよいでる感じだが
人間と合唱してたと書いてあった。今のニュージーランドの首相がそれを知っているかは疑問だが。
その上で、この曲とこのマスコットとこの踊りの組み合わせが面白いと言っている。
俺も乙だと思う。
本場ニュージーランドのはキャラもいない落ち着いた雰囲気だが、日本のはキウイブラザーズ前面に出してふざけた雰囲気。韓国も同じ。
だったらイベントの趣旨に沿ったベストチョイスじゃね
みんな大好き電通様の作品だぞ
昔、TVチャンピオンのギタリスト選手権でROLLY(ローリー寺西)が荒城の月をエレキギターでアレンジしてたのを思い出した
めちゃくちゃ格好よかった
これを組合わせたやつもGOを出したやつも間違いなく日本人だろうなw
キレッキレのダンスでもしてるのかと思ったのに
首相の好きな日本の歌とか何かしらあるんやないのかな
天才かよ・・
オリンピックもそうだったし、そもそもウポポイを認めた政府からしてオカシイ。
日本が売り上げトップなのは間違いないが、それでも全体の2割いかないくらいだぞ。
そして南半球でキウイが取れない時期を補うために日本でもゼスプリがキウイ生産委託してる。
当たり前のことしてもつまらないし
ニュージージョーク勉強します
首相の趣味なのかな…
日本人でもこんなに「荒城の月」に興味もつことは普段は無いし、宣伝としては、効果高いかもｗ
51とは別人だけど、キウイ食べると喉から耳までイガイガするって薬剤師に言ったらマンゴーとメロンに気をつけてと言われたことある
確かに加熱されてない生のパイナップル食べるとなんかチクチクするけど溶けてたの……
そういやチリの新首相にもポケモンぬいぐるみ贈ってたな
熟れてないキウイとパイナップルでなる
キウイはリンゴで追塾出来るけどパイナップルは白いブロメラインの結晶を取り除くか似るとピリピリしない
結晶取るの大変だけど生で食べたい時は諦めてピリピリ覚悟で食べてるわ
首相だけじゃなく彼女の周囲を固める議員連中も同じ穴の狢
中共と通じる危険人物
2行目が一番衝撃的かもしれない。
国産品があることは知ってるけど。
どんな顔して見ればいいんだ? 笑うとこなのかマジなのかよく分からん
そうなんだ。
記者さん的に、荒城の月が1番日本ぽさを感じたのか、
くっっっっっっっそ、シュールで心に残ったのか。
この催し物の性格的には、日本人に向けたものと考えてもいいと思う。
だから、我々の心に響く事が大事…。
日本人ってシュール好きだっただろうか。
結果的に、今年1面白いけど。
英国とかがやると、葬式？これは皮肉なのか？悪意が込められてるのか？
とかなるだろ
新緑眩しい春の昼間にそのチョイスという時点で
スタート地点が間違ってる気がしてならない
こうしてインパクトは残ったから、これはこれでよかったのかもしれないけど
残酷なキウイのテーゼ
窓辺から２つのキウイ
ほとばしるキウイの汁で
ワイシャツに緑のしみ！
このイベントを盛り上げたいぜ！
少年よキウイを食え！
って事は、何曲もあのキウイブラザーズは踊ってたのかww
おいw
ゼスプリのイベントだから日本政府関係ないぞ
NZの大使館は絡んでるが
松鶴家千とせぇ……
歌詞わかんなくても何となく趣旨がわかるってやっぱ音楽は世界共通なんだな
ニュージーランドの国鳥キーウィを、日本国内で唯一飼育しているのだ。
これ吹き出さない自信ねえわ
ほほう
まぁ書道でいい笑顔で爆笑してたけど
久々に笑顔になれるニュース
キウイは消化酵素を含んでいるので口の粘膜がただれます。硬いすじ肉にまぶせばやわらかくなります。
マタタビとかコクワとかの仲間だよね。
ごしごし水洗いして毛を落とすと食べやすい。
この曲の意味わかって選択してるのか？
無礼にもほどがある
コメントする