海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
オーストラリアのパースにあるJBentoという店で食べた伝統的な朝食セット
塩焼きのホッケ、漬け物、温泉卵、ご飯、味噌汁、あと鶏のひき肉だったと思う
塩焼きのホッケ、漬け物、温泉卵、ご飯、味噌汁、あと鶏のひき肉だったと思う
↑ 万国アノニマスさん
魚の焼き加減が美しい
2万国アノニマスさん
鶏のひき肉はそぼろってやつだね
普通はご飯の上にかけるものだ
普通はご飯の上にかけるものだ
3万国アノニマスさん
俺もこの店は大好きだ!いつ行っても素晴らしい食事が出てくる
4万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
3パックで1000円だと
ドンキホーテの値段は凄くリーズナブルだな
ドンキホーテの値段は凄くリーズナブルだな
↑万国アノニマスさん
納豆?!?
逃げろ!!逃げろー!!
逃げろ!!逃げろー!!
↑ 万国アノニマスさん
納豆は美味しいだろ
深呼吸しなければいいだけだ
深呼吸しなければいいだけだ
5万国アノニマスさん
↑ 万国アノニマスさん
オーマイガー kawaaaiii!!😍
↑万国アノニマスさん
でもフランス国旗があるの???
↑万国アノニマスさん
自分はフランス出身で国際料理コンテストに参加するためにこの画像を作ったんだ
6万国アノニマスさん
自分が24時間かけて作った豚骨ラーメン
自分が24時間かけて作った豚骨ラーメン
チャーシューまで自分で作ったのかい?
↑万国アノニマスさん
手作りでこれはクオリティがかなり高いな
食欲が促進されるよ
食欲が促進されるよ
↑万国アノニマスさん
上からソフトクリーム、ピンクのクリーム、イチゴ
ホワイトクリーム、さらにピンクのクリームって感じかな?
ホワイトクリーム、さらにピンクのクリームって感じかな?
↑万国アノニマスさん
ピンクの部分はヨーグルトだったよ!
9万国アノニマスさん
自分で作ってみたハヤシライス
自分で作ってみたハヤシライス
↑万国アノニマスさん
Amazonでルーの箱を買ったけどこれは大好きだ
↑万国アノニマスさん
おーいお茶は凄く良いよな!
↑万国アノニマスさん
これを見てたらセブンイレブンで売ってたチャーハンおにぎりの朝食が懐かしくなった
あれは本当に美味かった
12万国アノニマスさん
自分が2019年に日本で食べたラーメンとうどん
↑万国アノニマスさん
自分も最後に日本に行ったのは2019年だけど
この写真を見てるとその時が懐かしくなる!
今までで最高の休暇旅行だったよ :)
この写真を見てるとその時が懐かしくなる!
今までで最高の休暇旅行だったよ :)
13万国アノニマスさん
富士山近くのモスバーガーのチキンバーガーとシェイクが美味しかった
富士山近くのモスバーガーのチキンバーガーとシェイクが美味しかった
↑万国アノニマスさん
2017年に一度モスバーガーで食べたきりだけど
富士山の景色と一緒だったらさらに美味しくなりそうだ
富士山の景色と一緒だったらさらに美味しくなりそうだ
15万国アノニマスさん
自分が夜に食べた握り寿司のセット
左上からサバ、アジ、タイ、漬け中トロ、ハマチトロ、トロ、ウニ、穴子、コハダ、金目鯛
穴子に散りばめられた調味料は分からなかったけど柑橘系の香りがした
金目鯛のほうは香りのあるハーブのようなものが乗ってた
引用:Reddit
自分が夜に食べた握り寿司のセット
左上からサバ、アジ、タイ、漬け中トロ、ハマチトロ、トロ、ウニ、穴子、コハダ、金目鯛
穴子に散りばめられた調味料は分からなかったけど柑橘系の香りがした
金目鯛のほうは香りのあるハーブのようなものが乗ってた
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
君は高級な体験をしてきたな、こっちまでヨダレが出てきた
↑万国アノニマスさん
自分は左側にあるウニが特に好きだ🤤🤤
16万国アノニマスさん
抹茶アイスクリーム@鎌倉
抹茶アイスクリーム@鎌倉
↑万国アノニマスさん
自分も苦さのあるデザートは大好きだ
ビタースイート専門のレシピ本があればいいのに
ビタースイート専門のレシピ本があればいいのに
↑万国アノニマスさん
普通にファミリーマートで売られてるよ
↑万国アノニマスさん
少なくともニューヨーク・アストリアのファミリーマートにはあった
最低3年前の話だからまだあるかは分からないけど近所ならチェックしてみては?
最低3年前の話だからまだあるかは分からないけど近所ならチェックしてみては?
↑ 万国アノニマスさん
自分は色んな食べ物が好きだけどこれは食欲をそそられないな
牛脂の塊じゃないか
牛脂の塊じゃないか
↑ 万国アノニマスさん
全体の霜降りのある肉の丸太って感じだな、そこが素晴らしいよ
↑ 万国アノニマスさん
自分が最も恋しいものはこれだ
↑ 万国アノニマスさん
セブンイレブンに雇ってもらえそう
21万国アノニマスさん
↑ 万国アノニマスさん
小麦のキットカットは本当に美味しい
かなり小麦クラッカーのような味がする
かなり小麦クラッカーのような味がする
↑ 万国アノニマスさん
小麦味と抹茶味が凄く美味い!マンゴー味も大好きだ
食べるまで冷凍庫に入れておくことをオススメするよ
食べるまで冷凍庫に入れておくことをオススメするよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
すぐセンシティブ錯覚する人は普段どんな生活してんの
知らなかった
エノキ茸が生で乗ってるように見えるんだが...基本的に日本で
キノコ全般って生で食べないんだけど...あれ茹でてあるのかな?
美味しくなさそうよね
グラハムクッキー的なニュアンスの商品コンセプトじゃないかな?
全粒粉系なら香ばしい素朴な味がしてホワイトチョコと合うと思う
ところで15の寿司セットは何処の国なんだろう?
外国にしたら相当エキセントリックなネタを扱ってるね。ちょっと典型的な外国の寿司の佇まいとは違う感じだ。ネタがダイナミックではある。シャコのように見えたが牛肉か?
次に来たら無くなってたって事が割と多いから、気に入ったお店は
その瞬間お土産いっぱい買ったり食べ歩きを沢山楽しんで欲しいわ
日本で食べたって書いてあるけど絶対日本じゃないと思う
まぁ確かに国際コンテストで出して良いモノではない。出すならパンダは日本ちゃうけど好きで作ったという説明が必要になる(まぁ繁殖などの実績は中国より日本のほうが圧倒的に凄いけどな)。
日本・中国「パンダが日本?」
韓国「ふざけんなぁパンダと寿司は韓国が起源だろ!」
確かに、えのきが生に見えるな
きのこは生ではあまり食べない以前に、えのきは生だと毒性があるので
基本的に生食するものじゃないんだが大丈夫だったんだろうか
溝をぺろぺろしたい。
720円くらいか
日本からの輸入品とはいえ三倍くらいの差があるのか
一瞬考えたけどそういう事か
何でもそっち方面でしか考えられない奴ってマジキモだわ
養殖物なら基本毒性はないよ。
ただし韓国産のは使用する水が不衛生だったのか、
米国で何度か食中毒事故を起こしていたので、
当局とメーカーから「よく加熱するように」とアナウンスされていた。
生エノキトッピングは韓国人が経営するうどん店でやってるのは知ってる
日本人だったらエノキの生はアウトって知ってるはず
個人的にテレビで東京のオススメ店紹介で、去年開店したとか、開店3ヶ月とか需要があんのかないのか、よー分からんの含め毎日のように店が紹介されて。サイクルの激しい街なんやろなと思てる。まぁ加西市のイオンも店の場所代だけやと月に3桁に近いから、姫路とか東京やと3桁超えるんやろなぁ
エノキ茸の他に岩のりの上の野菜も得体が知れないし何となくあっち系。
肉の使い方がそんな感じだ。
うむ煩悩を感じるなぁ。鬼(邪念)は外!
倍位だろ。
あの大きさなら日本でも350円位はする。
生のキノコって基本的に飲食店で見かけた事ないから
びっくりだし、日本...?ってなるよね
エノキ含め椎茸とかキノコ類の生食はそもそも
食中毒とかその他の影響もあるから日本では生食は推奨されてないのにね...
ほお、韓国系のお店に行かないから知らなかった...
なんで生で提供してるんだろ...向こうの国でも生で出してるのかな...
着色料で真っ黄っ黄のたくあんを彩りに使う
小町通り周辺、駅の周辺は土地の相場は数千万から数億円だった気が
儲けが出ないと場所代を支払えないから撤退するのよね...
あとは需要と供給の不理解さな出店者は撤退率たかいかも
そこじゃないと思うw
パンダが日本じゃないとかいう話じゃなくて、
酢飯に海苔くっつけただけの低レベルなもので国際コンクールとかwwww
って話なのでは?
少量づつの購入だと不経済だがそれでも今は楽しみの方が勝っててやめられない。
レンゲじゃなくスプーンみたいなのが見えるし、生のえのきは勿論パプリカも日本人の感覚ではない。
なんか全体的に美的感覚が日本人っぽくない。
桃の場合は花を認識してないからセンシティブな方向の想像しか出来ないんだろうな
日本で輸入のアメリカ菓子も買っても2~3倍するからそんなもんだろ
しば漬けに見えるね
私はこんな豪華な朝ごはん食べてない‥
あ、そういうことか。
それならマクビティビスケットみたいでアリかな。
そういうことです。
何年か前にアメリカで、韓国産えのき茸が原因の食中毒で4人死んだ
ただご飯炊けた後の切り混ぜ方が悪いのか、残りご飯を炊いたのか
ご飯が細かいパーツのまま茶碗によそってるね
鶏のひき肉が納豆か海苔ならば120点、日本でもなかなか見られないレベル
きなこチョコに似てて少しミロ味
日本であの位置に味噌汁出されたことはない
料理コンテストのキュート部門とかかもしれないし
そもそも他人のやる事をわざわざ上から目線でバカにせんでもいいじゃないの
器がどちらも同じもののようだし
博多ではそれなりに有名、だと思う
りくろーなら知ってるんだけどなあ
汚らしいご飯の色(麦飯とか雑穀米でもなさそうだし)
意味のない品数の多さ
赤い漬け物!とキュウリかなんかが一緒の小鉢に入ってる
半熟卵だと思うがすでに醤油らしい物がかかってる
何かの箱のフタみたいなトレー
おまいら日本人として容認できるか?
うどんの盛り付けのやんちゃな印象から
最初ジンギスカンの〆でも見せられてるのかと思ったわ
ファッ!?
仕方ないよ、ネットの裾野が広がって底辺クズが暴増したんだから
小鉢で単価稼ぐのはよく見るけど、がめついね。
半玉はダシで食べるものだし、アジならともかくホッケが日本の伝統的な朝食なんてありえん。
なんか異人って、伝統的でもないものを「伝統的な」って言い方するのを好むよね。
餃子のハネが英語でwingって知られてる冗談かな?!マニアックな…!
桃が長寿や破邪の象徴になってない地域だとデフォルメ造形と女の子を並べられたらそういう連想になるって人類の性で
最初期夢分析くらいに素直になるのだろう
中国、ベトナムなら理由は分かるかも
そも桃のお祝いイメージは中国由来だしな
このフランス出身者は国際料理コンテストに出るための自己プレゼンテーションとして「部門」とかじゃなく書類審査通過の為にこの写真を撮った様に推察される。
「日本らしさ」は日本に根ざさないものが取り入れても、ノミネートに際して何らかの優位に働くかも知れないとの判断で桜や木のプレートを使って“らしさ”のアピールなんだろうけど、それに乗ってる「本来は主役であるはずの料理」がご飯を使った粘土細工レベルで、「和」もコンテスト自体もバカにしてるように感じた。
もっと柔らかく言えば甘く見てる様に感じる。
例えれば岩や苔を這わせた盆栽鉢に大豆、そら豆などの単なる煮豆を配置したら
意識高い料理になると考えてる様なのに近いと言う感想。長文失礼。
日本人スタッフが配膳したのでも間違ってたりするから、海外に出る奴って躾されてない人間が多いんだろうな。
実際外国人用に納豆の代わりに何か付けようと思って考えたんだろうね。
だって実際のところ他のコンビニとコスパ変わるわけじゃないし、見た目や味は実際良いからな
日本のネットだとネガキャンでぴーぴー言うやつ多いけど外国人は実際買って食べたのをSNSに上げてるからイメージが違うのは当然
貴族の文化は、長続きしないし、日本人も豊かで無い人が中流にも増えてるから、いつまで続くか。
もっと質実剛健さも取り入れていかないと、もたない。
金持ち外国人のために、安い労働でアクセサリ作る国みたいになっちゃうよ。
それは本来のおもてなしじゃない。特に外国人なんてのは、こっちを買い叩くもんだと思ったほうがいい。中流層含めて、いかに安く楽しむかっていう感じで来てる。
そんなものに奉仕して喜ぶより、自分の身近な日本人に奉仕した方がよっぽどいい。
この手ので一番多いのがシンガポール人かな。
セブンイレブンも経営陣が変わるまでは優良企業だったし、こんなにおかしくなったのは最近の話じゃないの?
その有名店で確認すると「ホールスタッフとして働いてた」だったりするけどw
コメントする