海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
kjbh0z1lqhf81
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
このキャンディは梅の味だけど本当に美味しかった


 unknown万国アノニマスさん 
こういうのは俺も大好き!
ここ数年食べてないけど中で味が変わるキャンディが大好きだよ


2No infomation万国アノニマスさん
自分はキュートなパッケージで外国のお菓子を頼む傾向があるけどこれは凄くキュートだ


3No infomation万国アノニマスさん 
自分の大好物だ!少し酸味があるのが特に好き

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
和歌山県の黒潮市場の海鮮丼
kccz8ns50pc81 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄いな、芸術と料理の衝突がここにある


unknown万国アノニマスさん 
自分はイクラの味が大好きだ


5No infomation万国アノニマスさん 
日本で暮らし始めて初めて作った日本の料理は年越しそばだった
x82v2ilz6ga81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
まだまだ日本料理のことは勉強中なんだけど
ピンクと白の物は何なの?


unknown万国アノニマスさん 
カマボコ、英語ならフィッシュケーキだね


6No infomation万国アノニマスさん 
フヒヒ
f8m5sc6nyka81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
個人的にはパーフェクトな食事だと思う


unknown万国アノニマスさん 
こういうのを見ると滅茶苦茶日本に行きたくなってくる


7No infomation万国アノニマスさん 
肉の自販機
aosogl4dt8f81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは素晴らしい
自分はこういう奇抜な自販機はどれも大好きだ


unknown万国アノニマスさん 
日本では何でも自販機から買えるんだなぁ


8No infomation万国アノニマスさん 
デミグラスソースのオムライス

dothbs4nnda81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
あまり賛同を得られないだろうが
昔ながらの食堂のケチャップオムライスのほうがデミグラスより上だと思う


unknown万国アノニマスさん 
その話題は真っ二つに割れそう
個人的には絶対にデミグラスソース派だ


9No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったカツカレー
心が安らぐ最高の日本の食べ物だ
vuyn9dgl1q981
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ココイチだったら毎日でも通えるそれでも食べ足りないくらいだ


unknown万国アノニマスさん 
個人的にはココイチではなくゴーゴーカレーなら毎日通える


10No infomation万国アノニマスさん 
カリフォルニア州サンタモニカのKappo Miyabiという店で出てきた刺し身
opkojg3wbae81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これがいくらだったのかは知りたくない


unknown万国アノニマスさん 
日本だったら20ドル、サンタモニカなら90ドル以上だな


11No infomation万国アノニマスさん 
自分が作った鶏ガララーメン
k7700DYluaMWCkbFG5k1rITmlU-wZxSWIwuPDQ9DnrQ
引用:
Reddit


unknown万国アノニマスさん 
木で出来た物は何なの?


unknown万国アノニマスさん 
レンゲと呼ばれるスプーンだよ~


12No infomation万国アノニマスさん 
ウニ
d45yrtp9wlk81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
正確にはこれは何なの?知っておきたい


unknown万国アノニマスさん 
ウニの内蔵だよ、クリーミーで甘くしょっぱい
普通は寿司や丼として食べられる、自分達は素材のまま食べたよ


13No infomation万国アノニマスさん 
たこ焼き作りに初挑戦してみた結果
hoe1vkilngh81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本食レストランに行く時は毎回これを頼むよ、自分はこれが大好きだ!


unknown万国アノニマスさん 
すぐに食べなかったことを願う
自分はそれで口をヤケドしたよ


14No infomation万国アノニマスさん 
近くの日系スーパーのイチゴの値段が信じられない!
1パックではなく1ケースの値段だろと二度見してしまった
dpajmjvq3fl81
skjci3yq3fl81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
きっと今までで一番美味しいイチゴになるはずだよ


unknown万国アノニマスさん 
日本のイチゴの味が気になって自分もこういうのを12ドルで買ったよ


15No infomation万国アノニマスさん 
フェイクうなぎ丼
ナスで作ってみた(笑)
501b14vv23k81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
つまりナス丼では?


unknown万国アノニマスさん 
ナスの田楽に似てるね
食べたことない人はチェックしてみてほしい、史上最高のナス料理だ


16No infomation万国アノニマスさん 
皿を投稿してもOK?
この醤油皿には凄く興奮したから見せたい

rex1zhrac8j81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おお、凄くキュートだね
これは滅茶苦茶欲しいよ!


unknown万国アノニマスさん 
自分はこういうのたくさん持ってる
ロンドンのジャパンイベントで
Doki Tablewareという店が素晴らしいブースを出してるから


17No infomation万国アノニマスさん 
FGOというゲームに出てくるジェットチョコ羊羹の再現
dszzr9gzlek81
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは本当にゴージャスだ!美しく仕上がってるね


unknown万国アノニマスさん 
これは超美味しそうだ


18No infomation万国アノニマスさん  
自分がココイチで食べた朝食
lcez8lpilt381 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺はココイチの大ファンだ
食事を用意するのが面倒くさい夜にテイクアウトするのにピッタリ
海外に支店があるのも見たことがあるし良いことだ


unknown万国アノニマスさん 
ココイチが恋しすぎる!!!😭


19No infomation万国アノニマスさん
1000日漬けた醤油でいただく炙りカマトロ
e94fjArZcdSPwenzrVDHntNKsqg1CQUE_6ash2pZzw4 (1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
自分の最後の晩餐を選ぶとするならこれだな


↑ unknown万国アノニマスさん 
これはかなり美味しそう、羨ましいよ(笑)


20No infomation万国アノニマスさん 
シイタケのダシをこれで取ることを思いついた!
xc4dy9hj3fj81
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは天才的だ!かつお節にもぴったりだと思うよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは本当に素敵なアイディアだね(笑)