スレッド「日本を除く他の国の奴はこのキャラを知ってるのかな？」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1 
(スペイン)万国アノニマスさん
(スペイン)万国アノニマスさん 日本を除く他の国の奴はこのキャラを知ってるのかな？
2 
(ノルウェー)万国アノニマスさん
(ノルウェー)万国アノニマスさんなんか凄くダサい見た目だ
3 
(日本)万国アノニマスさん
(日本)万国アノニマスさん アジア人は全員こいつが何者か知ってるよ(東アジア人なら特に)
4 
(アメリカ) 万国アノニマスさん
(アメリカ) 万国アノニマスさん
インドとパキスタンでは放送禁止されてる
学齢期の子供の気をあまりにも散らすから
学齢期の子供の気をあまりにも散らすから
↑ 
(パキスタン)万国アノニマスさん
(パキスタン)万国アノニマスさん バングラデシュでも禁止だよ
ヒンディー語の吹き替えで放送されてたせいで
子供がベンガル語を拒否してヒンディー語を話すようになってしまったからね
学校全体がヒンディー語を話す子供で溢れたらしい(笑)
ヒンディー語の吹き替えで放送されてたせいで
子供がベンガル語を拒否してヒンディー語を話すようになってしまったからね
学校全体がヒンディー語を話す子供で溢れたらしい(笑)
5 
(ポルトガル)万国アノニマスさん
(ポルトガル)万国アノニマスさん
ドラえもんじゃないか！
俺はドラえもんもどこでもドアも大好きだよ
俺はドラえもんもどこでもドアも大好きだよ
6 
(イタリア)万国アノニマスさん
ドラえもーん！
(イタリア)万国アノニマスさん ドラえもーん！
↑ 
(スペイン)万国アノニマスさん
(スペイン)万国アノニマスさん 少なくとも地中海組は知ってるみたいだな
↑ 
(ポルトガル)万国アノニマスさん
(ポルトガル)万国アノニマスさん 英語圏以外を除けば全ての国で吹き替えされてたからね(笑)
8 
(アメリカ)万国アノニマスさん
アメリカ人だが知らない
初めてこの青い奴を聞いたのは大学時代のパキスタン人の彼女からだった
(アメリカ)万国アノニマスさん アメリカ人だが知らない
初めてこの青い奴を聞いたのは大学時代のパキスタン人の彼女からだった
9 
(スペイン)万国アノニマスさん
魔法のドアがあるのに何でタケコプターを使うのか理解できなかった思い出しかない
(スペイン)万国アノニマスさん 魔法のドアがあるのに何でタケコプターを使うのか理解できなかった思い出しかない
10 
(インドネシア)万国アノニマスさん
毎週日曜日に放送されてるよ
(インドネシア)万国アノニマスさん 毎週日曜日に放送されてるよ
11 
(フィリピン)万国アノニマスさん
ガトリング黒猫よりドラえもんのほうが人気なのが悲しい
前者のほうがカッコいいのに
(フィリピン)万国アノニマスさん ガトリング黒猫よりドラえもんのほうが人気なのが悲しい
前者のほうがカッコいいのに
12 
(メキシコ)万国アノニマスさん
もちろん知ってるよ
(メキシコ)万国アノニマスさん もちろん知ってるよ
13 
(タイ)万国アノニマスさん
俺の国だとこいつはマジでドラゴンボールZやワンピースより有名だよ
(タイ)万国アノニマスさん 俺の国だとこいつはマジでドラゴンボールZやワンピースより有名だよ
14 
(ロシア)万国アノニマスさん
ロシアでもアニメ放送されてたから知ってる
他の色んな国でもそうだろ
(ロシア)万国アノニマスさん ロシアでもアニメ放送されてたから知ってる
他の色んな国でもそうだろ
15 
(アメリカ)万国アノニマスさん
俺は知ってる
(アメリカ)万国アノニマスさん 俺は知ってる
なぜなら東南アジア系の移民だから
16 
(アメリカ)万国アノニマスさん
もちろん知ってるとも
俺は何話かアニメも見たことあるよ
(アメリカ)万国アノニマスさん もちろん知ってるとも
俺は何話かアニメも見たことあるよ
17 
(チリ)万国アノニマスさん
これ凄く良いアニメだよね
(チリ)万国アノニマスさん これ凄く良いアニメだよね
18 
(香港)万国アノニマスさん
(香港)万国アノニマスさん 子供の頃は毎日テレビで見てたから知ってる
19 
(台湾)万国アノニマスさん
もちろん知ってる
これを知らない奴は東アジア人じゃねえ
(台湾)万国アノニマスさんもちろん知ってる
これを知らない奴は東アジア人じゃねえ
20 
(インドネシア)万国アノニマスさん
いつになったら日本はドラえもんを現実にしてくれるんだい？
(インドネシア)万国アノニマスさん いつになったら日本はドラえもんを現実にしてくれるんだい？
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
そういうとこが侮蔑されるってのに
（ひろしの向こうの声優が亡くなった時もニュースになったくらい）
ドラえもんも知ってるのかスペイン人
原作ドラ「やろう！ぶっこ ろしてやる！」
デビルマンは知られてても、えん魔くんは知らないだろう。
まぁ、そんなもんさ。
なぜならウリの国のアニメだから
実は実話です
そんな知名度低くないですよ！
人気があるけど英語圏ではさっぱりらしい
なんでも誰かに頼るような話の展開が英語圏では受けが悪いらしい
あと韓国ではトンチャモンとして悪用されたな
スペースガンダムやテコンＶなどと並んで有名な話
韓国は嘘が事実になる国だからね
ちょっと調べれば分かる嘘が韓国では事実として広まるから怖い
まぁ時代というか大らかというか
BTS？なにそれ？どっかのテレビ局？
ほらドラニコフとかいたし・・・
ドラ「・・・・」
友情テレカ！！
「はい、人肌コンニャク」
「凄いや！」
ドラえもんはTBSじゃなくてテレビ朝日なんですけど。
トンチャモン「タイムマシン！あれ？ぼくが知ってる歴史じゃないな」
トンチャモン「ボクがいなくても一人でやっていける？ボクはタイムパトロールに呼ばれて未来に帰らないといけないんだ」
ヒーローにおもいっきり頼るアメコミ好きやん
激しく戦うわけじゃないし、派手さがないからじゃないの
クレしんとかコナンとかも英語圏では人気ないし
初めて見たわ
ピカチュウ一匹の市場に圧殺されるのは知ってる。
原子力で動いてるのも知らんだろう
ナード感溢れるのび太がいつまでもナードのままにとどまっているのがウケ悪いのでは？
パチモンで捕まってて草
土曜か日曜の朝やってたアニメ見てたわ
まあ声優さんが変わったバージョンのドラえもんだけどね
どこでもしずかちゃん
ドラえもんに感情移入出来ないし、のび太には感情移入したくない
のび太が変身してドラえもんになれば受けるかも、でもケツ顎は必至だ
「どこにも行かない〜」
反論したいわけじゃないけど、当時と違って今はもう情報であふれてて、外 人が直接ツイッターで凸ってくる時代だからな
海外の違法外 人の悪質さがまだ現実味無い頃、
しかも自分の作品を読んでくれてる立場なら、「俺の作品読んでくれるんなら全然良いじゃん」って思うのは普通だと思う。まさに時代柄
先生を否定するわけじゃないけどねもちろん
いつもドラえもんに頼るのび太の他力本願根性が自主性を損ない
子供の教育に良くないという理由で放送されなかったのだよ。
それなんてフェリックス？
いつになったら日本はドラえもんを現実にしてくれるんだい？
ITでアメリカどころか中韓に周回遅れにされてる国にどうしろと？ｗ
後進国に片足突っ込んでる国だぞｗ
あとからコロ助出てるぞ
鉄腕アトム（中国でもアメリカでも人気）なんか名前がモロ、悪いロボットと闘ってたけど壊れたらヤバい
座標が分かれば宇宙も行けるやで(ねじ巻き都市冒険記)
※ただし離れすぎると使えない(銀河エクスプレス)
実現させたドラえもんの道具は幾つもあるんだが？
ご長寿番組の宿命だけど成長の積み重ねがリセットされるから
のび太は永遠にドラえもんに泣きついて何とかしてもらうキャラでしかなくなっちゃう
あのパパは作者の投影だね。
で確か藤子不二雄Ｆ氏には、三人娘がいたので、自分の子育てと重ねてた部分があるんだろうな。
それ調べたけど、裏付けるソースがないんだよね。
知ってたら教えて欲しい。
ディズニー世界では、ポジティブに生きてない主人公はタブーだからね。
そこから外れた子供の受け皿がない。
どこでもジャイ子
おい！
のび太の恐竜(?)かなんかでも恐竜時代の地図情報登録されてないから使えないみたいな設定なかったっけ
韓国ドラえもんですぐ出て来るぞ
もしかしてあの発音記号でぐぐったんじゃねーのか
お前の起源は俺のもの！
きっとトンチャモンにとって都合の良い歴史修正をしたり、仏像をテレビとりもちで盗ったんでしょうね
Fの人ガチだから……
どうしたの？
自国が経済ボロボロでロシアに飲まれそうだからイラついてるの？
ケンモーみたいなエコーチェンバー空間の常識をお外の世界にまで持ち出すと恥かくで
まぁアニメ版しか知らないとそうかもね。
原作だと一人で何とかするのび太やドラえもんを助けるのび太とかけっこう見るからそんなイメージはあまり無いけどね。
アニメしか行ってない国やアニメの方が先に行ってる国と、原作が先に行ってる国ではけっこう評価が分かれるんだろうなぁ。
後はXJAPANとかな
情けないキャラが他に頼る長寿番組はアメリカではハンナ・バーベラ作品に多かったような…
あと香港じゃのび太の海底奇顔城がミュージカルになったっていうけど本当なのだろうか？
ジャイコってなんだかんだ話しやすそうで一緒にいたら それはそれで楽しそう。
のぶ代やアニメスタッフによって教育番組にされてからはそうだけど、それ以前の純粋な娯楽漫画でののび太はあまり泣きつくことはないけどね。
というよりも、のび太が泣きついてドラえもんが道具を出してなんてパターンも原作では意外と少ないからなぁ。
たしか二割もなかったらしいよ。
ただ即効打ち切られてるんだよな
アメリカ人にはお綺麗過ぎた模様
ディズニーチャンネルとかカートゥーンネットワークとか見てると子供向けでも毒あるのがウケるっぽい
フィニアスとファーブとかガムボールとか
いや俺も否定したい訳じゃない
すげえ人やなって
グッドタイミングやね
スターウォーズ8にジャイ子出てたな。
してないよ
アルファベット原人は何かにつけて存在しない神に救いを求めるのにか？
とても残念だよ
逆に欧米のキャラは日本では人気出ないンだよなァ。
１番ムカつくキャラはジャイアンだろ。あとママも。
アルファベット原人は何かにつけて存在しない神に救いを求めるだろ
本当は語尾にXXをつけたかったんだが入れると規制されて投稿できない。
ユンソナも日本に来てドラえもんを見て
「これは韓国のアニメなんだよ」と言って
周囲の日本人を唖然とさせたらしい。
もしくは日テレ。
人語を理解する動物型ロボットくらいなら、そのうちありそうだけど、四次元ポケットやら、何食ってもエネルギーにする原子炉とか、オーバーテクノロジー過ぎる
ドラえもんの見た目が差別的であること
ジャイアンの見た目や行動は底辺の象徴
スネ夫は中国人っぽいとか色々聞いたけど
主人公がヒーローでないアニメは基本的に流行らんのだと(笑)
アイツの原子力って、食ったもの何でもエネルギーに出来て、どら焼きが一番効率がいいって代物だから、我々が知ってる原子力発電とは全く別物
二ダ
日本語表記をハングルに変えたり、衣装を自国のモノに変えたりとか
「コナン」とかもやってたし、最近じゃ「ゆるキャン」とかでも作中の日本を表す部分を全部自国のモノに変えてたわ
2013年に7800万世帯に向けて放送してた。
※20 ドラエ・タチバナ＝ドリャーエフって人も居たようなｗ
そんな面倒なことせんでも、
フエール銀行に口座持ってれば一生利子生活だぞ！
核融合炉じゃなかったっけ？
もうそんなに経つか。
なるほど。納得。
じゃあ新バージョンのドラえもんならOKだねw
あれは地球破壊爆弾だから核より凶悪だ。
何故なら核では地球を破壊できんけど、
地球破壊爆弾は文字通り地球を破壊できるからな！
横だけど、福島原発事故のあたりで、どうも設定変更しちゃったみたいだよ...
今はなんでもエネルギーに変えられる設定だね、対消滅的なものなのかな？
流石に縮退炉ではないとは思うけどあの世界無茶苦茶ハイレベルな技術もってるからなあw
日本人ですら30以下は名前だけなんとなく知ってるだけでもう見たことない人のが多いと思うし、海外じゃ尚更キツイやろな
あっちの歪みまくったポリコレのせいで本に改悪されたらしい
女の子がお人形を愛でることを許さない狭量な国それがアメリカ
しんちゃんがカタルーニャ語翻訳優勢で独立の象徴になってるらしい
言語を育てるのに演劇・新聞みたいなメディア使用が増えるのも大事な要素だし
原作が大量で周りの優勢言語で翻訳されない作品を選べて文字か音声の労力でいいアニメ・マンガは新世代話者確保に便利なのかもな
のび太がバカなのは物事深く考えないママさん見て育ったからだろうな
お婆ちゃんが存命だったら…
残飯食ってろ
なんかオシャレ
ドラえもんにはパーマンのパー子が大人になって売れっ子女優として出てきたりしてて、他の作品とも繋がってることを知ってるか？
藤子Fと違って何一つオリジナルを作り出すことができない、嘘つき泥棒ギャクザの民
バレて即引っ込めた鬼殺の剣には笑ったわ
中国で新種の恐竜の化石発見した中国人教授が、のび太の名前入れた学名付けた話聞いたことあるぞ
空を自由に飛びたいからだよ
自分は37だけれど見たことないな。
色々紹介されてはいるから、なんとなく知った気にはなっているけれど。
ジョニーブラボーの悪口はやめるのだ！
ああ…ジャニーズのパクリね
浦鉄筋安家族の小鉄がピョン・テジになってて舞台も浦安から仁川に変更されてた。
ガンダムを見て二足歩行ロボットのパイロットを目指し、マクロスを見て航空機パイロットを目指す。
マジンガーZを見てスーパーロボットの力強さにあこがれ、ボトムズを見て戦場のリアルを知る。
それが日本男児の本懐というものよ。
欄外
トゥハートのマルチを知ってメイドロボを夢見て、まほろさんで拍車をかけ、エマ・シャーリーで本場を知る。
歴史修正しようと文明与えて教育したら逆恨みされるんだろ。しかも時間が経つと文明崩壊して以前の状態に戻ってる。
なんかwiiのゲームが欧州だとスペインだけ発売されたらしい
あとカンボジアの人が「難民キャンプでビデオに齧りついてみてた。日本語だったから何言ってるか解らなかったけど」とか言ってたな。1980年前後に内戦や酷い干ばつのあった発展途上国の40～50歳代は知ってる人いるかも
パエリアとか料理もおいしくてけっこう太った
再放送とか殆んどしてないからね
ドラえもん以外の藤子作品で再放送高くて知名度もそれなりにあるのってキテレツ大百科ぐらいでは？
ドラえもんズ完全に無かった事にされてるのな・・・何か悲しい
のび太ママ典型的な毒親だよな
自分の親だったらグレてるわ
ジャイアンの暴力、しずかちゃんのパンチラ入浴、のび太ママの児童虐待、のび太の他力本願、それらの描写が欧米圈の基準ではアウトなんだな
アメリカはのび太やエヴァのしんじみたいなのは受けが悪いらしいね
犯罪なんかに走らんでも大概なんでも出せるからなぁ
そんで欲に駆られて調子に乗ると大体失敗して痛い目見るんだよな
クレしんとかも名前も地名もすげ替えてさも韓国産かのように見せてたらしいな
他所様の物を本気で自分の物と勘違いしてる民族は世界中探してもこいつらしかいねぇんじゃねぇかな
禁止の理由が言語のせいって、多言語国家はなにかと面倒だな
現代だったら音声や字幕の切り替えとかも出来そうだけど
アニメや時代劇で日本語覚えた人とか結構いっぱいいるからな
そのせいでいい様に使われてた事を怒ってる漫画家さんも多いよね
まぁ特にあの時代だと「ちょちょっとやってよ」みたいな頼み方するのがいっぱいいる印象だな
いや今の時代ももちろんいるんだけど、ちゃんと非常識扱いされるようになってるからな
大分前の話だけど、東大生が一番よく見てる番組がドラえもんってのを聞いた事がある
電波教師の主人公はどこでもドアを作りたくてすごい研究成功させたって設定だったな
ちなみに、ウルトラマンの敵取りたくてプロレスラーになった人とか、仮面ライダーに憧れて空手家になった人もいる模様
まぁ海外でもキャプテン翼に憧れてサッカー選手になったり、ボルテスVに憧れて革命起こしちゃったりもしてるけどな
ドラえもんやドラゴンボールを韓国のものだと捏造するのはいい加減やめたらどうかね。
文化窃盗しかして無い韓国人が文明人のふりするのは大変だろｗ
韓国人は犬畜生以下なんだから保健所で処分されてこいよ。
コメントする