コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:26
   • ID:Zps2vxsT0
   • ロシアのゲームだけどXブレードのパケはエ／ロかった
     中のキャラクターとは似ても似つかないほどにｗ
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:28
   • ID:av8so.hG0
   • ヨーロッパ版のピクミンかわいい。
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:28
   • ID:0q6xHgbG0
   • 大神のPS2版のパッケージはプロの画家が描いた特別なやつだったはず
     海外版のはこのオリジナルのデザインに勝ってるって言える程とは思えないが
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:32
   • ID:eGZEwG.k0
   • 右側が日本版ってこと？
     どっちがどっちなのかわからんｗ
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:39
   • ID:XxaXdTRk0
   • クインティ懐かしいけどアメリカ版のデザインヤバいな
     ポケモンと製作元一緒だったから逆にこのデザインはアカンってなったんだろか
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:42
   • ID:OU62AKT.0
   • ゆけゆけトラブルメーカーズ、あんなマイナーなゲームが海外展開していたことに驚いた。
     日本でも売れなかったのに。
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 21:51
   • ID:LYUBOYmy0
   • クインティはこんな感じ
     ゲームフリークも西洋人はこういう画風を好むと本気で思っててポケモンも西洋人にアピールするために画風を変えかけたらしい
     ↑
     イヤイヤお前ら側がパッケージデザイン決めてたんだよ。
     
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 22:03
   • ID:CwOJLgTb0
   • 日本で指欠損パッケージイラストは無理だろうな
     差別なんかに繋がるものは厳しいよ
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2022年01月13日 22:06
   • ID:IdMVd5Zu0
   • >>3
     桜の絵だよね
     確か日本画家の作品を使わせてもらったんじゃなかったかな
     これが至高だと思うわ
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:15
    • ID:aeU0eX5Y0
    • 日本版はやっぱり素晴らしいんやなって
      センスがズバ抜けてる
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:17
    • ID:mC7A4XKg0
    • ヘビーレインはヨーロッパの圧勝だと思う
12. • 12. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:17
    • ID:nsCTvIeZ0
    • 他の会社と比べて任天堂がセンスよすぎる
      日本人なら任天堂Switch
      これでしょう
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:32
    • ID:6nnoAHVc0
    • >>3
      大神で特に感じたけど海外は侘び寂びが無い
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:37
    • ID:k0NJtXZ70
    • アメリカはふにゃふにゃした感じが許せないのだろう
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:49
    • ID:ATUf06yp0
    • 見てる限りだとここのも特にアメリカ＞日本とは思わんな
      例えばポケモン、ピクミン2の並べてるだけのパッケージもあえてそういう風にやってるようにしか見えん
      海外版みたいに仁王の白人だけとか、ポリコレブス化させて改悪させてるならまだしも、派手にすりゃいいってわけじゃない
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 22:59
    • ID:YZttxs8y0
    • ガンバードは変わり過ぎだな
      ゲーム中の絵はそのままなんだろうけど、そのギャップも考えると本当すごい
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:13
    • ID:3IIIfI7W0
    • ポケモンに関してはアメリカ側がこんなんじゃ売れないって難癖付けて
      変なデザインしてきてこれにしろって言われたってあったな
      
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:18
    • ID:sgcOS9sS0
    • 日本で4本にすると抗議されるからね
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:18
    • ID:zLgD9OAk0
    • アメリカは硬派
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:26
    • ID:P05qcHyy0
    • すべてにおいて日本版のほうが良い
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:29
    • ID:WlVYBCWu0
    • ブラボンはよくコレでOK出たな
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:34
    • ID:YXeBQPRH0
    • 数年前にゾーマの指が4本→5本になったのを思い出した
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:38
    • ID:tbwV9WeI0
    • カメレオンキッドとやら
      絵柄はまるで違うのに構図はぴったり合わせてるの逆にすごいなｗｗｗ
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2022年01月13日 23:44
    • ID:tbwV9WeI0
    • ヘビーレイン改めて見てもひどいなぁｗ
      この鼻もう散々ネタにされてコラ画像量産されまくったよね
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 00:08
    • ID:Xxuy4MQj0
    • 『LEFT 4 DEAD』は認めるw
      つーか、欠損有りだと許可されなかったまである
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 00:28
    • ID:.7R2dJ2D0
    • 「ガンバード」
      海外版はどうしてこうなった？
      
      「ぶたさん」
      の日本版と海外版が出てこないのが悲しい。
      これも絵が違いすぎる。
      
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 02:09
    • ID:SsoGad4y0
    • 実際ムッキムキの厚塗りになってるから、そっちの方が当時は売れたんだろ
      女の子も可愛くなくなってるし
      今とあんま変わらんと思う
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 02:32
    • ID:UPlxa9Wv0
    • >>24
      海外のパッケージと比べると悪くないな、
      と思った自分は異端だったのか…
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 04:40
    • ID:RDkcSXAb0
    • 「日本では4は死を意味するので避けられる場合がある」っていう話を聞いた奴が「日本人はどんな場合も4という数字を嫌う」くらいに勘違いしているっぽいな
      今時4を避けるのなんて病院の部屋番号くらいじゃないか？
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 07:29
    • ID:FnouFL3f0
    • >>29
      ビジネスホテルなんて絶対にないぞ
      さすがに四階はあるが
      ビジネスマンって出張先で失敗するわけにはいかないから縁起担ぐ意味でも４の部屋は嫌がる
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 07:37
    • ID:3DtlqkXu0
    • 基本的に海外のパッケージの方が主張が強い
      見てくれ！！！俺はここにいるぞ！！！そんな感じ
      
      日本のパッケージはさらっと世界観を見せている感じ
      外国人からすると寂しいのだろう
      商品としては弱いと感じるのだろうな
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 07:49
    • ID:dvLhwX2r0
    • >>4
      左右ごちゃごちゃだな
      パッケージの文字で判断するしかない
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 08:18
    • ID:VmukpdNA0
    • ポケモンはデザインが多少変わってるとはいえ杉森氏のイラストを採用してくれてよかったな
      アメリカのバタ臭いイラストに書き換えられてたら今ほどの人気作にはなりえなかった
      
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 08:31
    • ID:t.wpJdAj0
    • L4Dが指四本じゃ無いのは同和対策が根っ子
      四本指はすぐ修正されんのよマジで。まぁ大体自主規制なんだけど
      なんでそうなったかは、まぁ解るだろ
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 09:26
    • ID:N6UDEJIy0
    • >>29
      近所の駐車場でも4と9がつく番号はないな
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 09:26
    • ID:.Knbc1FO0
    • >>34
      ゾーマとかな
      カプコンくらいか気にしないの。バイオとかZ版は指欠出すしモンハンらいずだって4本指姉妹がヒロインだし
37. • 37. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 09:30
    • ID:.Knbc1FO0
    • steamばっかやってるせいかFF14はパッケージというかバナーは黒魔のイメージが強い
      ストーリー的にもジョブ性能的にも脇もいいとこなのになんで黒魔なのか知らんけど。吉魔だからか？
      
      よく根性版から盛り返したのすごいって言うけど実際にはやっぱ新生も要求スペックダウンとPS3対応のおかげで人増えただけでゲームの出来としては大概だったから蒼天からの功績がほんとでかい
38. • 39. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 09:40
    • ID:ytXJE2yn0
    • 良さげなものがあって、勝ってる物を提示しているつもりなのかわからない
39. • 38. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 09:41
    • ID:.Knbc1FO0
    • 日本人は4とか9という数字が嫌いなんじゃない
      日本人は4とか9という数字を嫌う一部のキチが嫌いだからクレーム除けにできるだけ使わないだけ
      日本人という大きい主語を使うほど大勢が嫌ってねえよ
      
      あと仁王は恐らく人種とか関係なく、俳優の権利問題なだけだろう
      誰がどこでどう使うかってのはめっちゃ細かく厳に決められるから、どっか抜けてて消さざるを得なくなるというのはよくある話
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 10:32
    • ID:Woi.RI0I0
    • >>28
      私もこれ始めて見たけど最初何か分からなくて人の鼻口に見えた時凄いデザインだなって思った。
      ヘビーレインってこういう意味なのかと思ったけど、海外パケにいきなり折り紙鳥が出てきて内容的にはどっちのパケが適ってるのかわからなくなった。
      ただ、鼻口の方がヘビー感はあると思うわ。
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 10:56
    • ID:7txmlHPi0
    • >>14
      アメリカはマッチョイズムがすごいんだよな。
      「女子供が遊ぶようなものを買うと男の子としてカッコ悪い」という価値観が前提として存在する。むしろ女の子さえ「男らしいモノで遊ぶ方がカッコいい」という価値観で生きていたりして、そいつらが「女性に女らしさを押し付けるのは差別だ、女らしくない生き方も自由であるべきだ」とか言い出すから始末に負えない。うちの国はそんな「男らしさ」の呪縛からは自由なんで…。
42. • 42. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 11:03
    • ID:QEzkdHx60
    • >>41
      呪縛が強いから反動も凄いんだよね。
      人種差別もLGBT問題もそんな感じがする。
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 11:04
    • ID:CVP9lnmx0
    • ガンバード笑うわ
      右の女達は誰やねん
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 11:07
    • ID:YlPTFzhY0
    • ニーアも北米版パッケージからはあのエモさが消えてアクション推しなんだよなぁ。。。
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 13:40
    • ID:UPlxa9Wv0
    • >>40
      海外パケは意味のあるイラストなんだろうけど、インパクトはないね
      ファンには不評かもしれないが、日本版の方がお客には興味を示してもらえると思う
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 14:31
    • ID:cuahrFEX0
    • >サルと言われてるけど実際にはチンパンジーだ
      >サルには尻尾があるけどチンパンジーには無い
      
      このコメントよくわからんな
      もしかして日本語のサルはモンキー限定だと思ってるんだろうか
      海外版のAPEはしっぽの無いサルのことだからそっちについてのコメントじゃ無いだろうし
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2022年01月14日 16:18
    • ID:BI.9WG.a0
    • >奇々怪界2の欧米版は普通に良いな
      やはりこいつらとはわかりあえない
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2022年01月15日 07:22
    • ID:sZiPu.I40
    • >>46
      自己解決
      元記事だと「called monkeys in the game」って書いてるからゲーム内翻訳が間違ってるってことか
49. • 49. 万国あのにますさん
    • 2022年01月15日 19:27
    • ID:7UfUDkS60
    • 4本指は日本では部落差別のジェスチャーになるから駄目です
50. • 50. 万国あのにますさん
    • 2022年01月18日 17:28
    • ID:cB0jVdad0
    • ちょっとメガマンとボンバーマン持ってこいよオイ
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2022年01月19日 19:36
    • ID:zYMj9OMn0
    • ポケモンは画風を変えかけた？？？
      外国じゃ売れないとか言ってたのはどっちだか