スレッド「アンジェラ・ハオさんによるキュートなデザインの日本の家を見ていこう」より。アメリカを拠点に活動するイラストレーターがストリートビューで見た日本の家に魅了され描き始めた絵が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。コロナ禍で来日は叶わなかったものの創作意欲は止められなかったそうです!
引用:Boredpanda
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
アンジェラ・ハオさんによるキュートなデザインの日本の家を見ていこう
2万国アノニマスさん
こういう画像を見てると落ち着くし心が温まるね
3万国アノニマスさん
全てにおいて細かいところが大好きだ、しかも猫までいる!
4万国アノニマスさん
5万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
じょうろの上に猫がいるぞー!
↑万国アノニマスさん
君は良く見てるな!
猫を除いても今のところこれが一番好きかもしれない!
植物が藤だとすれば建物には悪いかもしれないけど春には信じられないほど美しくなりそう!
植物が藤だとすれば建物には悪いかもしれないけど春には信じられないほど美しくなりそう!
↑万国アノニマスさん
蔓の重さで建物が沈むこともありえるが
それでも3匹の猫が戸口でのんびりしてるところが大好きだ!
それでも3匹の猫が戸口でのんびりしてるところが大好きだ!
13万国アノニマスさん
どの作品も美しすぎるよ!!!
どの作品も美しすぎるよ!!!
15万国アノニマスさん
1つだけ不満があるとすれば
それぞれの絵に1回しかいいねを押せないことだ
1つだけ不満があるとすれば
それぞれの絵に1回しかいいねを押せないことだ
17万国アノニマスさん
俺はこれら全ての作品が大好きだ
俺はこれら全ての作品が大好きだ
19万国アノニマスさん
まるで休暇をとって日本旅行してる気分になる
こういうのは凄く魅力的だし何の店してるのかとかもっと知りたい
オリジナルの写真にも興味あるし、それとまた見比べてみたいよ
まるで休暇をとって日本旅行してる気分になる
こういうのは凄く魅力的だし何の店してるのかとかもっと知りたい
オリジナルの写真にも興味あるし、それとまた見比べてみたいよ
24万国アノニマスさん
素敵すぎる!!
ひとつひとつが詳細に描かれてるからずっと見てられると感じる
自分の目でこういう場所を見てみたくなるね…そして猫を撫でたいよ!!!
ひとつひとつが詳細に描かれてるからずっと見てられると感じる
自分の目でこういう場所を見てみたくなるね…そして猫を撫でたいよ!!!
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本にそんな標識はありません。
絵自体はキレイだなと思うけどね。
だから漢字が微妙に違う
でも実際、店の前に植木鉢並べているとこは好きじゃない
地中海沿岸のイタリア・フランス・スペイン・ギリシャって感じのニュアンスが漂う。
欠点ばかり述べる評論家気取りは気持ち悪いわ
植物を外側に配してまとまりがあり、色使いも華やかで目を引く素晴らしい作品じゃないか
それは君がフランスとかそういうのに抱いとるイメージやないか。暗い絵にしたら花とか木とか空想や幻想が美しく見えんようになるし、ただの個性のない普通の絵になってしまう。
ちょっと古いあせた感じの色味に、木漏れ日や影を落としたり
光の粒みたいなのを描きこんだりしてキラキラした午後の雰囲気を出してる
日本なら海沿いのイメージ
否定してるわけではない。それが彼の目と脳を通過した個性で良いじゃないか。
ただ、自分の目と脳を通過した感想は、そういう光の強い土地らしいニュアンスを感じる、という
感想を述べたまでのこと。
色使いで地中海風ぽくもあり
和洋合わさっていい感じだね
こういう家屋ってもう古びた感じのくすんだカラーのしかイメージないから新鮮
絵を見ての第一声かパースかデッサンの人間の評価は大体つまらないし、描いているなら本人の描いた絵もつまらない。
パースもデッサンも数ある絵の中のほんの一部の約束事に過ぎないのに金科玉条として毎回同じことばかり言っているからだ。
絵の魅力はパースやデッサンにより作り出されるものではない。
俺と同意見やな、芸術は好きやない嫌いやないは許されると思う。人の感性で描くから俺も理解できん絵(水玉だけの絵とか)とかあるし、結局描いた人が説明せな完全に芸術は理解できんとも思う。ピカソが描いた"ゲルニカ"の上のライトや蝋燭を持った手とかに俺は芸術性を感じるし、アレを下手な絵やと言う人間もいる。実際俺もピカソの描き方を知らない時は理解できんかったが知ってから色々描いた絵を分かった気になれるようになった。ただ明るい暗いで日本やないフランスぽっいとか言う色の明暗や配色や描きかたも知らんアホが他人の芸術を評価するのは違う。
本が傷むから大抵の本屋は北向きの店構え。
都会のカフェなんてそんなもんだが。
和む
日本語を深く知らないだけだと思うけどな。
綺麗な絵だけど違和感はある。
植木や草花に囲まれてるところは
ヨーロッパの街並みを感じさせなくもないけど
そっちもすきだからいいわ
インスタには韓国の店も混じってたから
ネットで見つけた画像を書き起こしてるのかな
なくはないけど、1階店舗2階住居で仕舞屋も多い、遠からずなくなってきそうな建築だな
細かいところまで見ると
パースが狂ってて気持ち悪くなる
アメリカのこの種のイラストって必ず植物入れることになってるみたいだよ
キッチンのイラストとか、あり得ない場所(コンロの上とか)植物描かれてるのよく見る
それだな。自分もそう思う
24が開口一番 その回答に到れるのが不思議
韓国ソウルのすぐそばにスラム街がある事は韓国人達にとって日本人に知られたくない汚点と
考えており、まだエンコリがあった10年程昔、日本人にそれを指摘されると、韓国人達は発狂し
「東京にだって大規模なスラムがあるじゃないか」と主張し「どこにそんな物が?」と
日本人達から反論されると「みすぼらしい木造の家ばかりの浅草がスラム」と持論を展開し
日本人達から「浅草の地価がいくらか知ってる?」と笑われた物だが
こういう家をゴミなんて主張する君も韓国人なのかな?
古びてるけどなんか洋風っぽさもある店だった
奥まったレジで一日中店番のバイトしたかったんだよなぁ、断られたけどw
完全に写実的じゃないところがとても良い絵だと思うよ。
勿論最近の日本というより平成昭和の頃の日本
このイラストでのメインは家ではなく植物でしょう
植物でごまかしてるだのは論点がずれてる
絵がきれいで覚えてる
きれい(清潔)に描かれてるけど、もうちょっと汚れててもいいと思うんだけどな
そのままアニメに出てきそうだ。
日本に背乗りしたアートで、喝さいを受けたい連中の発表会。
タッチもあるけれど、外国人のフィルターを通すと違った感じになるものなのかな。
実際にこういうふうに見えているのかもしれないね。
育った環境や、人種独特の色彩感というものがあると聞いたことがある。
例えば、日本人はどうしても湿度のある感じに描きがちだけど、カラッとした空気の国の人が描くと乾いたはっきりした色彩になるというね。
>外国人のフィルター
ああ、それなのかな。日本ぽいのもあるけど、どちらかと言えば台湾や上海風に見える。
ホントに日本を思って描いたのかな?って思ったよ。
翻訳方法を変えたのかな?
確かに植物モリモリだけど、素敵じゃん。
ちなみに、龙という字は、龍という漢字の右側の旁の部分を草書体にすると、龙という形になるので、日本の古文書でも、「育龙」というような字体で、龍という書き方をしていた。
もっと勉強せい
あと植物モリモリは園芸大国のイギリスっぽいからイマイチ
外国人フィルターもあるけどそれぞれの個性のフィルターでしょう。
日本でもワタセセイゾウとかは日本というよりカリフォルニアとか、日本でも湘南とかの感じだし。
そしてあえて「日本を思う」とか特に意識することなく、日本の好きな風景を切り取ろうとしてるだけじゃ無いか?
だけど、これをわざわざ絵に書くってことは、『隣の家の芝生は青く見える』と言われるように、
外国人には新鮮に見えているのか?
いわゆる感性の琴線の違いというものなんだろうなぁ.........
こういうイチャモンつけるヤツって自分で描ける上で言ってるんだろうな。
いやお前ここをどこだと思ってるんだ。
人格破綻者しかいないんだからまともなヤツはもう来るな。
台湾か香港系のアメリカ人だろうね。アメリカ人として生まれたりアメリカ人になっても台湾人や香港人は日本文化好きな人が多い。あとフィリピンやインド系も。
アメリカで出逢った台湾の男の人も日本文化や日本が好きで、その人は米軍だったんだけど神奈川の基地に移動出来るくらい出世して自分が日本を守るって言ってたw
マテウシュ・ウルバノヴィチさんの「東京店構え」のパクリだろ
鰻?
ちょいちょい中国臭がしますね。禁止機動車って何やねん。
最後のはopenなのに暖簾が内側にかかってたりして、彩色のディテールにはこだわるのに描写はテキトーなんで残念。
何でもプロ級にできないと意見すら言えない世の中なのか。大変ですねはい。
自己紹介乙
それなんてハートカクテル?
こういう色遣いや表現を嫌う人はいないと思う
ストリートビューの限られた情報から描き起こされたアバウトな感じがまたいい
本国の人からここはフランスっぽいとかここはドイツっぽいって思われるのと同じだろう
そりゃ飼い犬守る義務はあるやろw
柴犬(日本)なんて威勢がいいだけでチワワくらいにしか勝てないから。
コテコテゴテゴテでなんか散らしといたらいいだろって感じのやつ
本当に日本の家が好きなら建物だけで良さを出してほしい
ハオ姓って大陸のイメージ強い
台湾にも有名政治家でいるけど筋金入りの媚中で出自も納得の外省人なんだよね
でも何故か日本風でありながら日本に見えない
特にエアコンの室外機が職業柄変なのが気になる
日本の家屋に魅力を感じて描いた絵なんだし
本屋の前にアイスボックスとか、普通は存在しないしさ。
あなたが依頼して描かせるなら別だが、作者は自分の感性を表現したもの。
日本の建築が好きだからと言って「こう描くべし」とかの制限は無いよ。
実際の姿そのものを写実的に描く描かない、何かを付け足そうが、色を変えたり、濃く、あるいは薄く描くにも作者の個性、感性、作風、表現の世界。
東京の下町とか昔の築地あたりの雰囲気ある。
美味いラーメン作る奴しかラーメン屋を批評しちゃいかんのか?
そんなわけないだろ。
絵自体は俺は好きだけどね。
そしてこういう店先においてある植木鉢の一つは、なぜか必ず「金の成る木」なw
特徴があった方が面白いし、古民家を改築した建物が人気なのも分かる
日本の店を描いたやつは、もっとわかりやすい日本的だから、興味がある人は検索をしてみると良いよ。
インスタグラムには古い木造家屋や看板建築をもっと味のあるタッチで描く外国人が大勢いる
オンボロ商店を(ポスターや番地表示まで)正確にミニチュア化する立体造形家も
この人はアニメ絵風の女性が描かれているカットを見て「ああ、そういう作風の人ね」という印象
何でもかんでもリアルな表現を求める頭がどうかしてる
イラストなんだから色彩や遊び心を楽しめばいい
これはそのパースをあえて正しく描かないことで絵の素敵さを出しているんだよ
ガチガチに正しいパースでこのタッチの家を描いたらうまいけど凡庸な作品になるよ知らんけど
コメントする