スレッド「お前らの国ではこれは何と呼ばれてる?」より。
1637569560287
引用:4chan


(海外の反応)


1 Israel(イスラエル)万国アノニマスさん 
お前らの国ではこれは何と呼ばれてる?
俺個人はシュトゥルーデルと呼んでるんだけど


2 Italy(イタリア)万国アノニマスさん
イタリア語での呼び方を直訳するとカタツムリだ


Poland(ポーランド)万国アノニマスさん 
マルパ、直訳なら猿だ

Ads by Google
4 Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
その呼び名は良いね
シュトゥルーデルという焼き菓子に似てるからその名称にしたんだろうけど
1637587753203


5 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
アットだろ


6 Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
アットだね


7 Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
アットだ


 Israel(イスラエル)万国アノニマスさん 
つまんねー奴らだな


9 France(フランス)万国アノニマスさん 
アロバーズ
カタルーニャ語から来てると思う


10 Chile(チリ)万国アノニマスさん 
アローバ


11 Sweden(スウェーデン)万国アノニマスさん 
Snabel A(意味は象の鼻)
1637571087986


12 Finland(フィンランド)万国アノニマスさん 
ミウクマウク(ごろにゃんにゃん:猫の肉球に似てることから)


13 Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
アローバ


14 japan(日本)万国アノニマスさん 
Atto marku


15 Spain(スペイン)万国アノニマスさん 
アローバ
この記号はイベリア半島が起源でアラビア語の重さの単位だった


16 Russian Federation(ロシア)万国アノニマスさん 
サバーカ(直訳だと犬)


17 Greece(ギリシャ)万国アノニマスさん 
παπάκι(直訳だと小さなアヒル)


18 Netherlands(オランダ)万国アノニマスさん 
アペスターチェ(直訳で猿の尻尾)


19 Hungary(ハンガリー)万国アノニマスさん
こっちはkukacって呼ばれてる、意味は虫だよ