スレッド「日本語流暢になりたいのに難しすぎる」より。
o0414030314713071382
引用:4chan


(海外の反応)


1Colombia万国アノニマスさん 
日本語流暢になりたいのに難しすぎる


2Kuwait万国アノニマスさん
情けない奴だな


3Austria万国アノニマスさん 
まずひらがなとカタカナを覚えよう
俺は最初にそれを習得した
アニメのイベントで日本語初心者向けのコーナーがあったんだ


↑ Colombia万国アノニマスさん 
そこは簡単なんだけどねぇ

Ads by Google
4 Italy万国アノニマスさん 
日本語流暢になる意味って何?
中級者程度になれば字幕なしでアニメ見れるでしょ


 Colombia万国アノニマスさん 
自分はライトノベルを書きたいんだよね


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
スペイン語でライトノベルってある?
無いのなら未開拓の市場だしスペイン語ネイティブに向けて書いたほうがいいかもしれない


 Italy万国アノニマスさん 
涼宮ハルヒが大好きで日本語の練習としてライトノベルを読んでみたけど
12歳が書いたひどい文章だと感じた
まともな本に慣れ親しんでいるのならラノベは色んな読み物の中で最もドン引きだよ


5 South Korea万国アノニマスさん 
英語よりは簡単だよ


 Colombia万国アノニマスさん 
文法は問題無いんだけど語彙が奇妙すぎて覚えられない


6 South Korea万国アノニマスさん 
常に日本語字幕でアニメを見よう
知らない語彙があればチェックして記憶すればいい


 Colombia万国アノニマスさん 
それだとあと1~2年くらい勉強することになりそう
もっと簡単ならよかったのに


8 Poland万国アノニマスさん 
俺は既に日本語中級者だが
月姫みたいなサウンドノベルゲームは読めるよ


9 japan万国アノニマスさん 
アニメを見るためだけに長時間を費やして日本語を学ぶのは人生最大の間違いになると思う
親や友達にネイティブがいないのな文化とセットで日本語を覚えるのはほぼ不可能


10 Germany万国アノニマスさん 
5年前日本語を諦めてフランス語とスペイン語を覚えたけど後悔はしていない


 Algeria万国アノニマスさん 
フランス語とスペイン語の両方を知ってるけど
俺だったらそこに日本語の知識を入れるね
その2つだと既に英語の知識があるから興味深いものが入ってこない
一方で日本語を知るとユニークで独占的な新しい文化にアクセスすることが出来る



12 Turkey万国アノニマスさん 
アニメを見るために言語を勉強するってどうなの


 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
確かにそれはあるな
俺は中国語を学んでる

 
13 France万国アノニマスさん 
俺もスレ主と全く同じだ
日本語と比べたらインドの言語ですら簡単だろうな
 

14 japan万国アノニマスさん 
新しい言語を10年かけて勉強しようとしても
ネイティブの5歳のほうがペラペラなんだよね


 Colombia万国アノニマスさん 
子供でも数千時間その言語を浴びて過ごしてるから


16 Brazil万国アノニマスさん 
エスペラント語学ぼうぜ


17 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
俺の韓国人の友達はラップを聴いて英語を覚えてた


18 Poland万国アノニマスさん 
”役に立つ”という理由で言語を学ぶのは最高に馬鹿げてる
普通そんな理由で学ぼうとはしない、なぜなら情熱が無いからだ
何かに引き込まれて魅了されることでしか言語は覚えないよ
たとえそれがチベット語だとしてもな


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
これはかなり正しい


 Colombia万国アノニマスさん 
うむ、自分の消費するメディアのほとんどが日本語なのもプラスになってる
勉強する上ではそういうのが良い考えだね