コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:14
   • ID:WcK9jEwW0
   • わがままボディで耐えきれなかった…
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:16
   • ID:OnapNuBw0
   • 韓国人の偽造コインですよ
     昔は日本の自販機が被害にあってました
     本当にマシソヨでマンスデ
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:18
   • ID:.W0I8NDu0
   • 御守りの力すごいですな
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:24
   • ID:Oz.6BY5M0
   • わがままボディのニュアンスをどう伝えればいいものか…
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:25
   • ID:rKX.pGgK0
   • 終わりだ🌸
     
     じわじわ来る
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:26
   • ID:p8VbyBz60
   • 御守りを取り出したからじゃなくて封を開けたからじゃないかな、事故ったの
     元に戻しても効果ないと思うよ
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:27
   • ID:GNhcKS2k0
   • 昔だけど、会社の上司がタバコ買ったら釣銭に韓国の偽造500円玉
     （裏側が穴ぼこだらけのやつ）が出てきて驚いてたな
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:29
   • ID:zQKz.LsT0
   • 謎の硬貨…それって…それって…
     いやっはあああゲーセンメダルだあああああ！！
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2021年06月19日 12:34
   • ID:xxJX17c20
   • 東京って書いてあるみたいで嬉しい！はほっこりした
     嬉しいのかww
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:34
    • ID:Y8B6syeX0
    • 毎度言われてる気がするけどこの手のスレってやたらと詳しい奴いるな
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:35
    • ID:4pC.2pUC0
    • わがままバディを訳せって言われても、どう訳しても元の意味が伝わりづらそう
12. • 12. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:35
    • ID:icQQx9Le0
    • 軍票の10ペソ札は古銭屋で二百円ぐらいで売ってた
      武内宿禰の1円札の方が三百円ぐらいで高かったな
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:37
    • ID:WmXeWBEj0
    • 最後の終わりだはdeadendに訳してあげればよかったのにね
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:37
    • ID:bISjbxe40
    • 9のお菓子は日本製じゃないだろ
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:39
    • ID:xYMuCeI10
    • 終わりだ
      かっけーじゃんｗ
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:46
    • ID:vk8tY52H0
    • 友人どうしちゃったんだよ
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:50
    • ID:n6rv5GbV0
    • タトゥーよりゾンビ化した顔の方が気になる
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:51
    • ID:8IhJrVFO0
    • 堕天使にしたかったのかな
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:56
    • ID:Y7HOrNf30
    • >>18
      堕天使なら分かるけど中二病っぽくなるね
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:56
    • ID:GNhcKS2k0
    • 「太陽にほえろ」のサントラ、裏面のライナー見たら
      刑事のテーマ曲だけなのか、微妙やな
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 12:58
    • ID:M548BJUQ0
    • 漢字のみためだと大天使の方が近い？
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:07
    • ID:UwIEOF9g0
    • 漢字のタトゥー入れた奴が白人至上主義者と化すとかバカすぎて草
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:07
    • ID:4DIiIlsG0
    • 「終わりだ」はBLEACH感あって良いと思う
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:13
    • ID:Wxyydgq80
    • シュールな日本語Tシャツが欲しいw
      
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:15
    • ID:eumIxzF40
    • 幼馴染に元は一生つかねえよ
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:20
    • ID:OnQYel2g0
    • ニュアンスは想像するからイイのであって説明したら負け
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:22
    • ID:Hk78aO9b0
    • 不天使は堕天使と入れたかったんだろうか？
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:22
    • ID:wR.5bu0D0
    • ジャパニーズペソ初めて見た
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:22
    • ID:bCa9jR3F0
    • 終わりだはまぁfinishではあるがね…
      終焉とか決着とかそういうのとは一線を画すニュアンスなのはどう表現できるのかな
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:22
    • ID:M7uKQJDI0
    • Tシャツ程度なら、記念に面白半分で買っちまうのは分かるけどさあ
      一生身体に残り続ける文字をよくまあ軽いノリで彫れるよな
      普通に考えりゃ、ネットやら文献で調べ尽して最適の言葉を探すもんじゃねーの？
      まあタトゥー自体が理解出来んけど、こういう外人の短絡的過ぎる思考はもっと意味不明やわ
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:24
    • ID:wR.5bu0D0
    • not an angelを直訳した感じかなあ
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:24
    • ID:GZQDDh3z0
    • 「終わりだ」は必殺技などの掛け声なのか、頭を抱えて悩むパターンなのか
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:26
    • ID:4nXZQWEe0
    • 10
      >↑unknown万国アノニマスさん
      >これを取り出した日に交通事故に遭ったから効果はあるっぽい
      >車の中に戻そうと思う
      
      体を張った返しに吹いたｗ
      え、ジョークだよね？
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:30
    • ID:uKBuCKPY0
    • 文字だけじゃなく文化的背景なども教えてる奴は凄いな。
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:38
    • ID:twUkrzGb0
    • ５０＄硬貨だよ。
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:40
    • ID:Uz9stxVU0
    • とはいえ「元」にしたくなる気持ちは分かるな
      
      わがままボディのニュアンスを伝えるのは難しいなぁ
      少なくともbuxomでは足りない、少し悩んでしまったｗ
37. • 37. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:40
    • ID:C2xZF8EP0
    • 20.
      微妙どころかな……。新人刑事が加入して一年で殉職ってパターンだったんでな、「毎年」、新人のテーマだけ差し替えて発売してたんだぜ……。
38. • 38. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:46
    • ID:Fokv2UZb0
    • まるで日本人の様に説明出来る外国人凄いなｗ
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:48
    • ID:tDkgznk10
    • 靖国神社の蚤の市で売られていた
      中国産、明治５円硬貨、、、
      
      観光用偽造硬貨で、戦後に大量に作られてたとか
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:50
    • ID:.vzWFV.h0
    • 終わりだ🌸
      🌸で台無しだよ！
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:51
    • ID:fFrBaOHg0
    • Superdry. 極度乾燥(しなさい)
42. • 42. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:54
    • ID:ZQT0ycss0
    • >ジャパニーズペソ初めて見た
      ドルもルピーも有るしセンタボまで有るぞ
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:55
    • ID:osNkCaL70
    • 日本ペソとか初めて知ったわw、まあ日本占領時なら作っていてもおかしくないわな
      あとどうぶつコインは動物園で使うコインかと思ったわ、餌やりコーナーにある餌の自販機で使うヤツ
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 13:56
    • ID:wR.5bu0D0
    • >>36
      curvyだとほめすぎかな？
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:01
    • ID:8SQAGK.R0
    • 裏返しTシャツ結構好きかもｗ
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:02
    • ID:PKTLM6Xw0
    • > not an angelを直訳した
      いやまて、もしかしたらロサンゼルスかもしれない。
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:12
    • ID:AkhKJaxF0
    • 日常のみおちゃん「ペソしかねぇーーーよーーー！」
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:17
    • ID:Mpp8jfTc0
    • >>4
      お胸が大きくてお尻がぷりっとして腰のくびれた女性
      かな
49. • 49. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:26
    • ID:PQByieGd0
    • 稲荷ずしにマヨネーズはちょっと嫌。
50. • 50. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:27
    • ID:GG7w6uMq0
    • ＞↑天田昭次(人間国宝の刀工)が作ったと書かれている…
      ＞↑残念ながら間違いなく本物ではない
      ＞偽名どころか日本人が作ったものでもない、騙すために作られた偽物…
      
      天田昭次調べたら確かに偽者っぽいわ、文字の感じが全然違ってて(こう言うのを筆跡と言っていいかは判らんけど)、本物はもっと上手いし穴に文字が被ってない
      
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:39
    • ID:ZT2zC2YR0
    • >>4
      セクシーバディでいいんじゃない？
52. • 52. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 14:54
    • ID:nIJkuGT30
    • 動物園の記念メダルだろ
53. • 53. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:06
    • ID:P7SFZcLX0
    • 稲荷寿司グロすぎ
54. • 54. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:08
    • ID:ACWIDIGa0
    • 終わりだ　はなかなかポップでええやん
      
55. • 55.
    • 2021年06月19日 15:10
    • ID:YEskFpeq0
    • このコメントは削除されました。
56. • 56. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:16
    • ID:bS42j41u0
    • これはいなり寿司だ
      
      ↑違います。
57. • 57. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:29
    • ID:AkhKJaxF0
    • >>56
      
      「それは私のおいなりさんだ」ですか？分かりません！
58. • 58.
    • 2021年06月19日 15:37
    • ID:5dvQRLwP0
    • このコメントは削除されました。
59. • 59. 関西あにさきすさん
    • 2021年06月19日 15:38
    • ID:GvScHMOL0
    • 駄菓子ってワードは出なかったかー
60. • 60. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:45
    • ID:N9hkU7uM0
    • 御守りの神様も此処どこやねんってなったのかな
61. • 61. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 15:49
    • ID:2jR3gTEC0
    • 「裏返し」のインパクト好き。イラストが良い味出してる。
      「わがままボディ」はまんま「わがままボディ」で言語輸出したら良いんじゃね。いや別にせんでも良いけど。
62. • 62. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:28
    • ID:WSCSTIJU0
    • 大天使の大を、選び間違えたのかと思ってた
      
63. • 63. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:37
    • ID:J56lCmsr0
    • 厳島大御神のお守り
      あの有名な観光地の神社のお守りだって知ってる人はいなかったんだ
      
64. • 64. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:42
    • ID:OuFvv1Ct0
    • >>4
      ちょっぴり不摂生しすぎて贅沢なお肉が付いちゃった中年ボディ。
65. • 65. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:45
    • ID:OuFvv1Ct0
    • 不天使…。
      天使なんかじゃないって漫画あったよね？
66. • 66. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:47
    • ID:rKX.pGgK0
    • >>7
      500ウォン懐かしいね
      コンビニバイトしてた時に500円のドロワに入ってて目を疑ったよ
67. • 67. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 16:48
    • ID:0Dmjy0e20
    • ベビースターラーメンも国際化を始めたか、よきよき
68. • 68. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:03
    • ID:QiZFKmOw0
    • >白人至上主義者になってしまった元幼馴染
      
      白人至上主義、元幼馴染、漢字のタトゥー
      興味つきねーｗ
      
69. • 69. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:12
    • ID:4MumUKGT0
    • >>51
      ちょっと足りん気がする。
      ダイナマイトボディじゃね？
      もう死語か？
70. • 70. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:13
    • ID:4MumUKGT0
    • >>5
      バトル漫画でよく出てくるな。
71. • 71. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:13
    • ID:UIRiLQ670
    • >>66
      あれは国ぐるみの確信犯。単なる偽造通貨による経済テロだからね。
72. • 72. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:13
    • ID:Egz.q3um0
    • 一生連れ添うパワーワードなんて自分の名前以外であるか？
73. • 73. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:14
    • ID:UIRiLQ670
    • >>8
      餌やりができる動物園の餌を買うメダルとかじゃない？
74. • 74. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:14
    • ID:vWuGI1O60
    • >>13
      deadendって行き止まりとかそういう名詞じゃないの？「終わりだ」は文章みたいだからIt's overみたいな感じじゃないのかな
75. • 75. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:15
    • ID:4MumUKGT0
    • >>10
      日本人より詳しいやついるしな
76. • 76. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:15
    • ID:UIRiLQ670
    • >>9
      僕はあれ、東京(日本)土産じゃなかったのか？って思ったな。
77. • 77. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:16
    • ID:4MumUKGT0
    • >>12
      10ペソ紙幣なんて日本人も知らんのによく知ってんな。
78. • 78. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:17
    • ID:4MumUKGT0
    • >>14
      中国語だって書いてあるじゃん。
79. • 79. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:17
    • ID:FHXN4zGD0
    • なつかしー
      自販機みたいなのに金いれるとコインに刻印してくれる奴あったわ
      水族館で作った記憶ある
80. • 80. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:17
    • ID:vWuGI1O60
    • >>68
      アジアに興味あって漢字タトゥー入れたけどコロナで嫌になったとかかな
81. • 81. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:17
    • ID:UIRiLQ670
    • >>11
      本来の意味を喩えで使ったグラビアのコピーを更に皮肉ったギャグだからね。
82. • 82. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:19
    • ID:UIRiLQ670
    • >>74
      彼のお気に入りのアニメかマンガのセリフだったんだと思うよ。
83. • 83. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:20
    • ID:UIRiLQ670
    • >>78
      たこ焼きのお菓子のパクりまでやっているとは(笑)
      流石中央大朝鮮(笑)
84. • 84. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:21
    • ID:UIRiLQ670
    • >>20
      ドラマのメンバーの集合写真がバンドメンバーだと思われてそう(笑)
85. • 85. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:21
    • ID:fimO2eqF0
    • このシリーズ一か月に一回なのかあ。
      もっと高頻度にしてもいいのよ。
86. • 86. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:23
    • ID:vWuGI1O60
    • 「どうぶつえん」ってコイン、どこかの動物園内のレストランのお子様ランチについてきたコインに似てるような気がする。入り口近くに専用のおもちゃのガチャの機械があって、帰りに一回引けた記憶がある。そしてたまに引くの忘れて帰ってしまって、コインが家に何枚かあったよ
87. • 87. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:23
    • ID:UIRiLQ670
    • >>27
      俺たちは天使じゃないって映画を思い出したけど、違うだろうな？
88. • 88. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:25
    • ID:UIRiLQ670
    • >>40
      終わりだサクラだとサスケのセリフっぽいな？
89. • 89. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:26
    • ID:UIRiLQ670
    • >>45
      ちゃんとタグが表に付いているのだろうか？
90. • 90. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:28
    • ID:2KU3oE130
    • >>7
      コミケでも大量に流通してたらしい
91. • 91. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:28
    • ID:vWuGI1O60
    • >>9
      日本人もNewYorkとかBrooklynとか書いてあるやつ喜んで着てるぞ！うちにもたくさんあるけど、いずれもしまむらで買ったやつだ！
92. • 92. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:28
    • ID:UIRiLQ670
    • >>46
      ロスエンジェルをロス＝不か？
      英語の駄洒落からならあり得るよな。実際はロスは定冠詞だと思うけど?
93. • 93. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:29
    • ID:UIRiLQ670
    • >>49
      あれマヨか？
      何かと思った。
94. • 94. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:32
    • ID:UIRiLQ670
    • >>80
      アジア女にこっぴどくフラレたに、１ジャパニーズペソ！
95. • 95.
    • 2021年06月19日 17:33
    • ID:vWuGI1O60
    • このコメントは削除されました。
96. • 96. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:36
    • ID:vWuGI1O60
    • >>84
      あの写真に写ってる俳優さんたち、ご存命の方の方が少ないって悲しいね
97. • 97. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:38
    • ID:vWuGI1O60
    • >>92
      Lost Angelのつもりだったのかもね
98. • 98. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:39
    • ID:8.Jb8mVu0
    • >>56
      全然関係ないけど、昔Googleの<私はロボットではありません>の画像をいくつか選ぶやつで、「寿司を選べ」って出てきて、写真はカルフォルニアロールばっかりだった
      こんなの寿司じゃねぇ！と思いながらも、カルフォルニアロールを選ばざるをえなかった屈辱的な思い出
99. • 99. 万国あのにますさん
    • 2021年06月19日 17:41
    • ID:vWuGI1O60
    • >>65
      我不是天使（私は天使ではありません）って中国語の意味だったのかもね
100. • 100. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:46
     • ID:vWuGI1O60
     • >>29
       「終わりだ」だけだと主語がないもんねぇ
       殺す前の決め台詞かもしれないし
       「俺たちはもう終わりだ＼(^o^)／ｵﾜﾀ」なのかもしれないしなぁ
101. • 101. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:48
     • ID:vWuGI1O60
     • >>98
       あの画像選択、たまに納得いかない写真出てくるよね
102. • 102. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:51
     • ID:vWuGI1O60
     • >>3
       でも御守りは一年経ったら神社に返納して、新しいの買わないとご利益がなくなるって言ってる人もいる。中古車に入ってたなら、とっくに効力切れてる気がするわ。
103. • 103. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:53
     • ID:NBmWzVHl0
     • >>残念ながら間違いなく本物ではない
       偽名どころか日本人が作ったものでもない、騙すために作られた偽物
       しかもそんなに古くない、おそらく数十年以内に作られたものだ
       
       ヤスリ目も無いし切名でも無い。
       素人でも分かる雑な作り、日本刀ですら無いだろう。
       下士官用の量産品の軍刀でも未だマシな作りだぞ。
       どうせチャイナだろうがわざわざ銘を入れる辺り悪質だな。
104. • 104. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:54
     • ID:vWuGI1O60
     • >>40
       終わりだ😍💕だと萌え死んだみたいだな
105. • 105. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 17:55
     • ID:vWuGI1O60
     • >>53
       テリマヨチキン稲荷寿司って感じの見た目だよね
106. • 106. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:01
     • ID:I3W8LWSz0
     • 終わりだｗｗｗ
107. • 107. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:06
     • ID:e0FVppRc0
     • >>95
       謙虚さが無いってのが近い気がするなぁ。
       
108. • 108. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:10
     • ID:p2dIkHtC0
     • おっさんの絵はともかく女性の表現ならセクシーでいいじゃん
109. • 109. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:12
     • ID:vWuGI1O60
     • >>36
       buxomって化粧品のブランドあるからタラコ唇の事かと思っちゃうわ。
110. • 110. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:16
     • ID:vWuGI1O60
     • >>108
       「わがままボディ」って本人の意思に関係なく「身体が勝手に育っちゃったんです…」みたいなニュアンスがある気がする。気のせいかもしれんけど。
111. • 111. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:20
     • ID:T7GhaTAz0
     • タトゥーとかは、確認してくれっていうレベルのものが並ぶからおかしいのばっかりなんだろう
       ちゃんと分ってる人は自分で説明できるだろうし疑問の対象にならない
112. • 112. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 18:37
     • ID:EbhEeZ6k0
     • ＞翻訳なんて必要ないな
       ＞これはタコヤキのお菓子だから加熱する必要は無い
       
       その通り！
       
       ＞言語は中国語だけどな
       
       あ、じゃあ加熱要るかも？
113. • 113. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:00
     • ID:OZ328d4K0
     • >>49
       チーズじゃないのか
114. • 114. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:06
     • ID:72hMju.J0
     • 稲荷ずしは見える範囲で、アボカド、チーズ、ゴマ、グレービーソースが入ってるっぽいかな
       この寿司のレシピは日本には存在しないだろうなｗ
115. • 115. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:23
     • ID:AOcsPbcx0
     • >>8
       最近ゲーセンメダル無かったから久々で嬉しかったぞ
116. • 116. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:34
     • ID:dR5jnwT60
     • 短冊タイプの御守りは、あの形で完成されてるもん
117. • 117. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:42
     • ID:K03ktlZ00
     • >>103
       あの漢字の下手さバランスの悪さは中国じゃないでしょ？多分欧米系。
118. • 118. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:44
     • ID:nwcgD.Sm0
     • >>71
       日本からわざわざ鋳造設備を導入して全く同じサイズの硬貨を発行したんだよな
119. • 119. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:45
     • ID:K03ktlZ00
     • >>114
       チーズやアボカドの入ったヤツは見たことがあるけどグレイビーソースは無いかな？
       全部入りは多分無いよね。
120. • 120. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:50
     • ID:nwcgD.Sm0
     • >>74
       DEADENDってパンクショップが昔原宿にあって、カッコいい名前だなあと思って辞書を引いたら意味は全然カッコよくなかった
121. • 121. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 19:55
     • ID:nwcgD.Sm0
     • >>9
       上小阿仁村とか山形とか書いてあったらどうだろう
122. • 122. 万国あのにますよん
     • 2021年06月19日 19:59
     • ID:SH1n15Tf0
     • 海外には「WAGAMAMA」っていう日本風料理のチェーン店があるからなあ・・・
       あれはどういう意味だと受け止められてるんだろうか
123. • 123. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 20:02
     • ID:BYkh0zi80
     • >>102
       春日大社の神主さんにお札はずっと持っててもいいよ一年で返納するとか決まりはないって聞いたからそうしてる
124. • 124. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 20:13
     • ID:79yt9YXC0
     • 客「finnishを日本語で彫ってくれ」
       彫「finishだな」
       
       selfishは自己中みたいだからちょっとニュアンス違うよな
125. • 125. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 20:13
     • ID:tJxXunG10
     • タトゥーは書道家に頼んで元になるデザイン書いてもらえばいいのにねえ
126. • 126. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 20:22
     • ID:VWCIzcIg0
     • 味カレーのうまさを世界はまだ知らない…ククク
127. • 127. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 20:53
     • ID:WYEQuPfk0
     • 広義の意味ではいなり寿司だけど詳しくは何だろう？
128. • 128. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 21:15
     • ID:Y5DpG9ne0
     • >>94
       現在の価値でどんくらいなんだろ。ものすごく低そう
129. • 129. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 21:15
     • ID:9pRdeM3E0
     • 変なTシャツは他国のこと言えないからセーフ
130. • 130. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 21:44
     • ID:Zsk.wF1w0
     • 刀は明らかに偽物だな
131. • 131. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 21:51
     • ID:FYQ3wWqo0
     • >>4
       脂肪を持て余す
132. • 132. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 21:55
     • ID:.DQJw7HR0
     • >>83
       いや、台湾製だと思う
       簡体字が見あたらないし、デザインセンスがカワイイ
133. • 133. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 22:01
     • ID:.DQJw7HR0
     • >>18
       堕天使のタトゥーが似合うのは10代の女の子までだな
134. • 134. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 22:17
     • ID:.DQJw7HR0
     • >>80
       あのタトゥーの失敗を知ったことが原因の可能性も
       自業自得の逆恨み？
135. • 135. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 22:31
     • ID:cGev3y7x0
     • >>4
       わがまま＝自己主張が強い
       わがままに思えるほど自己主張が強いボディって意味だから、男に使ってもいいと思う。
       胸や尻の筋肉が発達していて、ヘタな女よりボンッ、キュッ、ボンッっとなってる奴もいるからね。
136. • 136. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 22:38
     • ID:qLNfGSbh0
     • 終わりだw
137. • 137. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 23:12
     • ID:5hybVUBZ0
     • >>112
       煮ても焼いても食えないかもしれない。
       
       毒食注意
138. • 138. 万国あのにますさん
     • 2021年06月19日 23:37
     • ID:84bdqTWk0
     • >>2
       記事でも言われてるけどローカルゲーセンのコインだよアホゥ。
       地方の旅館やテーマパークに行くと昭和のゲーム機があって、現金をこういったコインに両替して遊べるんだ。
       って、キミはどこの出身なんだ？
       キミが極貧家庭の出身だったとしても自腹で旅行くらいするだろ？
139. • 139. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 00:41
     • ID:8JEoUm9E0
     • だがしかしを2期までやったのにまだ浸透してないのか
140. • 140. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 01:12
     • ID:O9Sh.dDa0
     • 不天使…
       「俺は天使じゃない」みたいなことを書こうとしたのかな
141. • 141. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 01:32
     • ID:1cH283Qx0
     • 堕天使って書きたかったんだろう
142. • 142. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 04:22
     • ID:1QBtd1m90
     • >>118
       いや、それはデマ
       なぜなら韓国の500ウォン硬貨の方が発行が早い
143. • 143. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 06:28
     • ID:QGFk51.g0
     • >>142
       1982年4月01日 500円硬貨
       1982年6月12日 500ウォン硬貨
144. • 144. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 06:35
     • ID:a85uAWRF0
     • 不天使＝悪魔
       
       俺は悪魔だぜ！って事なんじゃない。
145. • 145. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 08:12
     • ID:yZQibzHs0
     • しかし珍妙な物ばかり並ぶな。
146. • 146. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 09:08
     • ID:bq8DFG.e0
     • >>102
       神社も商売だからね
147. • 147. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 09:12
     • ID:MbAQrjiP0
     • 漢字タトゥーは意味はわからなくても中国人の達筆の人に書いてもらえばそれなりにアートなのに
       なんで下手くそに書かせるか微妙な書体をチョイスするかね。
148. • 148. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 10:16
     • ID:ALk0IyjF0
     • 外国人がおまもり信じてるのなんか和む
       
       あと刃物の日本語、字汚ってなった
149. • 149. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 12:38
     • ID:SWMDJ6qk0
     • 白人至上主義なのに何でアジアの文字掘ってんの？アホか。日本語だと思い日本人は許容範囲って事か？
150. • 150. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 13:08
     • ID:s5pUHWIQ0
     • 『わがままボディ』は食欲に従順で痩せる気のない人というとらえ方の場合、意訳でBig Beautiful ManもしくはBig Beautiful Womanが適当かと。
151. • 151. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 14:19
     • ID:MavFfVg00
     • 稲荷寿司の中身はあんかけうどん？ならちょっと美味しそう、柚子とか入れたいね
152. • 152. 万国あのにますさん
     • 2021年06月20日 16:16
     • ID:TB2EfkHk0
     • >>121
       春日部はスペインとかで売れそう。
153. • 153. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 04:48
     • ID:g6VDoxZ.0
     • 珍しい硬貨振るとおもっさたのに無いのか。。。残念
       一圓硬貨でも見せて三位
154. • 154. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 09:52
     • ID:23PwzdvY0
     • 不は動詞の否定だから名詞の天使に使うのは誤り。
       原文のnot a Angelはbe動詞が省略されてるから逐語訳だとおかしくなるんだよね。
       中国語なら不是天使。
       
       同様に、無洗米もおかしな言葉。洗った米がない、って意味にしかならない。
       
155. • 155. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 12:00
     • ID:3MAmfNct0
     • 井上堯之バンド外人に人気だよな
       You TubeとかでDJやってる人達に受けてる
       突然太陽に吠ろのテーマ曲とか流れ出してびっくりする
156. • 156. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 12:13
     • ID:.2oweobM0
     • >>83
       商品名やパッケージをパクったならともかく、外国の料理をモチーフにお菓子を作るだけでパクリ呼ばわりしてたらエブリバーガーもNGになっちゃうじゃん
157. • 157. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 15:07
     • ID:b3idsLc40
     • >>2
       2は低年齢かゲーセンも存在しない所で育ったんだろう
158. • 158. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 15:11
     • ID:b3idsLc40
     • >>12
       思ったより安いな。
159. • 159. 万国あのにますさん
     • 2021年06月21日 15:26
     • ID:b3idsLc40
     • 稲荷寿司と言われてるものは何だろうね。
       皮は稲荷と同じように油揚げを煮たものっぽく見える。
       中身は赤っぽい白子みたいな形状。
160. • 160. 万国あのにますさん
     • 2021年06月23日 01:47
     • ID:RrHjyzWb0
     • コインはライオンだから西武系の施設の遊戯メダルかもね
161. • 161. 万国あのにますさん
     • 2021年06月23日 01:50
     • ID:RrHjyzWb0
     • タトゥーは漢文でアラズなのかな
162. • 162. 万国あのにますさん
     • 2021年06月24日 11:44
     • ID:v4qjpFWF0
     • >>158
       どこかの国でカスタマイズされた稲荷寿司じゃない？
       巻き寿司が裏巻きなあたり、アメリカのカリフォルニアロールな気がするが
163. • 163. 万国あのにますさん
     • 2021年06月24日 11:54
     • ID:gqnMSgLe0
     • 東京Tシャツ
       まぁ日本にも「SanFrancisco」なんてTシャツあるしな
164. • 164. 万国あのにますさん
     • 2021年06月25日 03:13
     • ID:6gpUU.A50
     • 色々面白いスレだったｗ
165. • 165. 万国あのにますさん
     • 2021年06月28日 15:55
     • ID:iUa.9sMo0
     • 訳したあとに、中国語だとか日本のものじゃないとか更に付け加えてる人いて草
       詳しくありがとうございますw これがないとモヤるところだった
166. • 166. 万国あのにますさん
     • 2021年07月01日 04:13
     • ID:.8.HPz1T0
     • ※7
       ちょっと前によく行くコンビニで店員がつり銭として出しかけた500円玉を二度見三度見していたから『どうしたん？」って聞いたら「伝説の硬貨が見つかった、穴は空いてないし本物ではあるけど」って言って500ウォン硬貨を見せてきたよ
       
       多分よく見ない店長が受け取ったんだろって断言していた
167. • 167. 万国あのにますさん
     • 2021年07月12日 19:39
     • ID:sM4Blsuo0
     • Superdry極度乾燥（しなさい）
       ワケワカラン
168. • 168. 774
     • 2021年07月13日 14:52
     • ID:yrGKDEAV0
     • どこかのサイトで 「朝鮮」 という刺青を見たけど意図したものだろうか？
169. • 169. 万国あのにますさん
     • 2021年07月19日 19:40
     • ID:iSgqnuEp0
     • 今日来てるTシャツ、FRUH　Aufsteherって胸に書いてある。
       調べてみたら意味は「早起きの人」
       
       お年寄りかｗ
170. • 170. 万国あのにますさん
     • 2021年07月28日 16:45
     • ID:hXrl1Mm60
     • 終わりだ　は、checkmate 的な意味かな
171. • 171. 万国あのにますさん
     • 2021年08月19日 22:02
     • ID:sC1OTgcO0
     • 昔の雑誌で東南アジア土産の変な日本語Tシャツ「坊主頭っていいよね」と言うのを見て、今も忘れられない。