スレッド「eBayで日本から購入した物にこんな手紙が添えられていた」より。
引用：Reddit
Ads by Google
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主eBayで日本から購入した物にこんな手紙が添えられていた
手紙の本文
購入ありがとうございます
世界中で新型コロナウイルスが広まってしまったのは悲しいですね
世界の人達同様、日本人もみんなコロナを怖がっています
私は地元の北海道千歳市にある千歳神社に行って、コロナ収束を願う御札を貰ってきました
この御札には昔の日本の妖怪”アマビエ”が描かれています
アマビエとは1846年の疫病を防いだと伝えられる妖怪で
これを描くことで疫病から逃れられると昔から言われています
そんな御札をあなたに渡そうと思います
出入り口に貼ればコロナウイルスは入ってこれないらしいのでご自由にお使いください
長文になりましたが世界がまた元通りになりますように
広い世界で貴方と出会えた事を大切にしたいです、体にはお気をつけて、日本より願いを込めて
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん日本人の贈り物は一流だな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん お客に対する感謝も一流だ
自分も日本人の出品者からいくつか商品を買ったことがあるけど
彼らはいつもシールやお菓子や手書きの感謝カードを添えてくれる
自分も日本人の出品者からいくつか商品を買ったことがあるけど
彼らはいつもシールやお菓子や手書きの感謝カードを添えてくれる
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アマビエは本当にいる
凄く素敵だよ
凄く素敵だよ
4
万国アノニマスさん これは本当に素敵だし最高だ
↑ 
スレ主
スレ主でしょでしょ？
嬉しくなるサプライズだったよ！5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分は日本からシンセサイザーを購入したら
出品者は凄く優しい手紙を同封してくれた(妖怪は無かったけど)
出品者は凄く優しい手紙を同封してくれた(妖怪は無かったけど)
こういうのは素敵すぎる振る舞いだよね、手書きの書体にも本当に感動した
6
万国アノニマスさん
この札を出入り口に貼れば入ってこれないって可愛いな
万国アノニマスさん この札を出入り口に貼れば入ってこれないって可愛いな
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本の出品者は素敵だ
自分は折り紙や手書きのメモを貰ったことがある
いつも買ってる人はオマケをくれるし本当に感謝してるよ
自分は折り紙や手書きのメモを貰ったことがある
いつも買ってる人はオマケをくれるし本当に感謝してるよ
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 豊作や風土病を予言し、疫病から身を守るために描き写したものを作れって妙に具体的だな
9
万国アノニマスさん
クールすぎるぜ
万国アノニマスさん クールすぎるぜ
10
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは最高のプレゼントだ、素晴らしいよ
11
万国アノニマスさん
日本の出品者は大好き
商品にメモやオマケを添えてくれる人が凄く多い
車のハンドルを買ったら日本茶のティーバッグをくれたし
その人の故郷のことや感謝を伝えるメモあった
万国アノニマスさん 日本の出品者は大好き
商品にメモやオマケを添えてくれる人が凄く多い
車のハンドルを買ったら日本茶のティーバッグをくれたし
その人の故郷のことや感謝を伝えるメモあった
12
万国アノニマスさん
急に日本から何か買いたくなってきた
万国アノニマスさん 急に日本から何か買いたくなってきた
13
万国アノニマスさん
信じられないほど思いやりがあるし素敵すぎる
万国アノニマスさん 信じられないほど思いやりがあるし素敵すぎる
14
万国アノニマスさん
自分はアマビエ像を持ってるし玄関のすぐ近くに置いてる(消毒液の隣)
万国アノニマスさん 自分はアマビエ像を持ってるし玄関のすぐ近くに置いてる(消毒液の隣)
家を出る時や玄関を入る時はいつも目に入る
コロナが収束するまでは置いておくつもりだ、長い年月がかかりそうだけどそれが日本流だ
コロナが収束するまでは置いておくつもりだ、長い年月がかかりそうだけどそれが日本流だ
15
万国アノニマスさん
日本に長く住んでいたらサービス精神のせいで甘やかされることになるよ
万国アノニマスさん 日本に長く住んでいたらサービス精神のせいで甘やかされることになるよ
16
万国アノニマスさん
スレ主は何を買ったの？
万国アノニマスさん スレ主は何を買ったの？
↑
スレ主
スレ主私の夫がTVボーイというアタリ2600を真似た携帯ゲーム機を購入した
17
万国アノニマスさん
日本人は凄く変わっていると同時に素晴らしくもある
万国アノニマスさん 日本人は凄く変わっていると同時に素晴らしくもある
18
万国アノニマスさん
これは洗剤を飲むよりは効果的で副作用もないかもしれない
万国アノニマスさん これは洗剤を飲むよりは効果的で副作用もないかもしれない
19
万国アノニマスさん
日本からレコードを注文したことがあるけど包装が今までで一番綺麗で最高だった
彼らのサービス精神に感動したよ、一流だね
万国アノニマスさん日本からレコードを注文したことがあるけど包装が今までで一番綺麗で最高だった
彼らのサービス精神に感動したよ、一流だね
20
万国アノニマスさん
思いやりと人情は海と言語を超えるね
これは美しいよ
万国アノニマスさん 思いやりと人情は海と言語を超えるね
これは美しいよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本人は体面を気にするから上辺だけをとりつくろってるだけだと思うな
それに比べて韓国は本当の真心が込められてます
形だけで中身スッカラカンなのは儒教の国だろ
韓国は形すら無いけど
自分が貰ったら嬉しいし、善意だろうけど、宗教要素は難しいからな
体面だとして喜んでいる人間がいるのは問題なのかい？
アマビエって元々韓国の妖怪だしね
ベーシックで作りかけたゲームの一部みたいなやつの詰め合わせみたいな・・・
アマビエもだけど元々Ｋ国人って妖怪だしね
ヤフオクでは無い。
美味しそうだったし買えばよかった
水木しげるもよく韓国に行ってたのは有名な話だしね。
妖怪に失礼だよ。
いやいや、妖怪に失礼だよ
韓国人なんてGで十分
あっちにとっちゃ宗教よりも精霊とか妖精扱いなのかも。
あの絵の立体…？
韓国はオレ様が送ってやったんだから感謝しろ！ってとらえるよね。
仏教は全然浸透せず儒教が強すぎて！！
妖精さんが幸運もたらしてくれるぜとかなら別に嫌な気せんじゃろ
普通に売ってるよ
かわいい感じのからリアルなやつまで
アマビエ絵葉書を100均のポストカードスタンドに入れて
玄関に置いてるなぁ。
なんか最近母の買ったアマビエ粘土像も鎮座してる。
畏れも信仰の一種だからねぇ
わざと炎上や話を別の方向に持って行ったりコメ数稼ぎの釣りでしょう
自作自演ならあれだけどさ...なぜ返信して同じ穴の狢になってスレ荒らすのよ...
手書きでかなりの長文のお手紙が入っててビックリしたなあ
高い物じゃないし１つしか注文しなかったし初めての注文だったのに
あの文章の長さをわざわざ手書きする労力、店のブランディング戦略凄いと感じたわ
炎上ネタをあえて記事にしたり
韓国人の反応化してる記事があるから
ここのコメ欄がどうなってもどうでもいい
いくら海外では宗教の話はタブーだとはいっても、原理主義者でもない限りこの程度は誰も気にせんよ。異端審問の盛んだった中世ヨーロッパじゃあるまいし。
実際は疫病が起こったら自分の姿絵を貼りなさいって言っただけなのに。
これがＫ－ゴキブリってやつか
疲れてるわ
食い物のおまけはやめてな！
まあ、この場合はお守りでしょ
ほっこりする。
まあ相手がめっちゃ送料かかってそうな外国とかじゃない限り気にする必要ないんじゃね
国内のヤフオクだので大仰なことやらんし
アマビコ「瓦版の誤植が伝承化したものなのに」
キツネ「そこんとこ曖昧」
どんな形であれ伸びれば鹿鹿さんのお小遣いになることは間違いない
まあ儒教自体は別にそんな変なことは言ってないんだけどね
仁·義·礼·智·信を大事にしなさいという2500年前の孔子先生のありがたい教えだ
今の中朝韓はなんか違う
そうそう
パンスト被った妖怪だらけだもんね
アマビエ流行ってたとき海外のTwitter絵師も描きまくってたな
アマエビはないが伊勢エビをお飾りにしてる地域はあるよ
寒国人は宇宙人だぞ
言葉が話せても会話が成り立たないからな
日本が褒められると必ず韓国人が嫉妬するな
お前ら韓国人は嫌われる事しかしないんだから好かれる訳ないだろw
だから韓国は整形が盛んだ。良く見られることにしか興味がないのだ。
自分の人生を恥ずかしく思うことはないんですか？
嫌がらせコメントで
レス乞食
あなたはなぜ、それらのコメに反応して同じ穴の狢になってスレ荒らすのよ...
それアマエビやろ
”効くと言われてる”などと、何の信ぴょう性も無い概念を贈ってるんやからな。
我々はそれを他愛も無いお札だと知ってるから、例え貰っても真剣に思わんが、
逆に我々が外人からの小包に品物と一緒にエホバの冊子でも同封されてたらどう思うか、
知らない者にとっては有り難がるだろうが、真意を知れば余計なお世話だろう。
宇宙人何言ってるのか分からないわ
にゃーん
こういう売買のシーンでも普通にあったし、もっとあっていい文化なんだけどなぁ
スレの外人さんはともかく、ここに書き込みしてるイマドキの人たちにとっても特別なことなの？
標準だろw お前ほんとに日本人か？
一筆箋でもなんでもいい なぜシンプルにありがとうが言えないのか
そこら辺に疎くて自分の価値観を相手に押し付けようとする日本人らしい行為ではある
体面とかそういう問題じゃなく金と手間のかからないカスタマーサービスが昔から浸透してるってだけ
昔ヤフオクで出品してた時はたくさんまとめて落札してくれた人にお礼で簡単で安上がりな関連グッズをつけてたよ
努力しないよりはした方がいいだろ
エラは生活保護もらってヒマなのか？
毎日毎日日本人に韓国人の気持ち悪さを教えてくれてありがとうな
仰る通り自作自演だと思う
YoutubeのライブでもアンチVS信者の構図を自演で演出するコメントがあって、配信者を悩ませている
話が伝わるにつれ尾ひれが付く
伝承ってのがそもそもそういう側面込みの代物だろうしな
メジェドさまなんて日本じゃ半ばゆるキャラ扱いだし、それに比べたらアマビエの尾ひれなんてかわいいもの
第十の禍？
あれ、生物化学兵器みたいな？
米欄に韓国に関するコメントを入れる。
こうするとコメントが伸びてPVも増えて菅理人はウハウハな訳です。
ま 気持ちの問題だけどね
グエムルでも送ってろ!
ええ！？
お札自体がちょっと怖いわ
＞126(127)種類のゲームを内蔵した126in1機。ゲーム内臓型のいわゆる
＞パチモノゲーム機で、FC互換機などでよく見られるタイプのものです。
＞FCとカセットビジョンの中間くらいの解像度のゲームが、126本収録
＞されているのですが、問題はその中身。実はこれに収録されている
＞ゲームの元ネタは、FC以前に(米国で)一世を風靡した
＞ATARI 2600(VCS)のもの。
なぜ、驚くの？
アマビエも日本人なら喜ぶかもしれないけど他宗教の人はどう思うだろうか？
当然人によるだろうがものすごく嬉しいとかではないが不快にも思わん
Ｇに失礼定期
だったらなんで韓国から買った人がこう言うのをネットに上げないのか。
グエルムは漢江で投身者を見送ってます。
妖怪は知性を持ってるんだぞ。それを忘れるなよ。
コメントする