スレッド「日本は不思議の国のアリスに魅了されている」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本は不思議の国のアリスに魅了されている
他に日本が夢中になってる欧米の作品ってある？
他に日本が夢中になってる欧米の作品ってある？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん不思議の国のアリスは最初期の異世界作品だし作者が女の子大好きだから
彼らが気に入っても驚きはしない
彼らが気に入っても驚きはしない
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん カナダの島にいる赤毛の女の子
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本はキリスト教に関連するものなら何でも好きだよ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん どうしてそうなるの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん キリスト教(具体的にはカトリック)は日本では外国の宗教として人気がある
一般大衆に認知されてる程度には馴染みがあるけど
複雑だし曖昧な部分もあるので新鮮さや風変わりな気持ちを引き出すことが出来る
一般大衆に認知されてる程度には馴染みがあるけど
複雑だし曖昧な部分もあるので新鮮さや風変わりな気持ちを引き出すことが出来る
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本のキリスト教は西洋におけるギリシャ神話や北欧神話に近いと言いたい
宗教に関しては複雑な歴史のある国だ
キリスト教が伝来した時期は基本的に日本の政治や文化が固まってきた時期だから
宗教に関しては複雑な歴史のある国だ
キリスト教が伝来した時期は基本的に日本の政治や文化が固まってきた時期だから
6
万国アノニマスさん
日本はドラキュラも好きだぞ
色んなアニメや漫画で現代の西洋が思い浮かべるような吸血鬼が出てくる
万国アノニマスさん 日本はドラキュラも好きだぞ
色んなアニメや漫画で現代の西洋が思い浮かべるような吸血鬼が出てくる
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ロード・オブ・ザ・リングみたいな異世界西洋ファンタジーは既に死んでしまってないか？
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん日本は赤ずきんちゃんも好きだぞ
9
万国アノニマスさん
これは赤毛のアンだな
万国アノニマスさん これは赤毛のアンだな
10
万国アノニマスさん
オズマ姫なんてすぐ百合に出来るのに
万国アノニマスさん 日本人はオズの魔法使いをどう思ってるんだろう
あれも女の子が主役なわけだが
あれも女の子が主役なわけだが
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 昔アニメ化されてたのは知ってるけど二度目が無いことに正直驚いてる
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 星の王子さまも人気あるよ
12
万国アノニマスさん
ムーミンがあるじゃないか
万国アノニマスさん ムーミンがあるじゃないか
13
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本にサウスパークが大好きなFujosshiも一定数いるのも理解できない
14
万国アノニマスさん
ウィザードリィってゲームは日本に大きな影響を与えてる
万国アノニマスさん ウィザードリィってゲームは日本に大きな影響を与えてる
15
万国アノニマスさん
誰もまだパワーパフガールズと挙げないの？
万国アノニマスさん 誰もまだパワーパフガールズと挙げないの？
16
万国アノニマスさん
日本はフランス革命も好きだね
万国アノニマスさん 日本はフランス革命も好きだね
17
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん お前ら日本で人気になってほしい欧米の作品ってある？
それとも欧米の作品は全部スルーしてほしい？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ゲームのDesuExシリーズ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん フィラデルフィアは今日も晴れ
そうすれば日本人も正しいコメディ作品の作り方を覚えるかもしれない
そうすれば日本人も正しいコメディ作品の作り方を覚えるかもしれない
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本はコメディの作り方を分かってるだろ
このすばって作品だ
このすばって作品だ
18
万国アノニマスさん
トランスフォーマーは日本人に新シリーズを作ってほしかった
万国アノニマスさん トランスフォーマーは日本人に新シリーズを作ってほしかった
19
万国アノニマスさん
異世界作品の99％は一般的な西洋ファンタジーの種族が出てくる
万国アノニマスさん異世界作品の99％は一般的な西洋ファンタジーの種族が出てくる
20
万国アノニマスさん
日本人はビアトリクス・ポター(絵本作家)が大好き
コロナじゃなかったらいつも聖地は日本人観光客で賑わってる
日本人はビクトリア朝のイギリスが全般的に好きなだけだと思う
万国アノニマスさん 日本人はビアトリクス・ポター(絵本作家)が大好き
コロナじゃなかったらいつも聖地は日本人観光客で賑わってる
日本人はビクトリア朝のイギリスが全般的に好きなだけだと思う
21
万国アノニマスさん
日本はロックのQUEENも好きだ
万国アノニマスさん 日本はロックのQUEENも好きだ
22
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 欧米ではアリスはただの女の子に過ぎない
もちろん日本はそこに飛びつく
もちろん日本はそこに飛びつく
23
万国アノニマスさん
アリスはかわいくて面白いから
万国アノニマスさん アリスはかわいくて面白いから
24
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん でも何で不思議の国のアリスのアニメが無いんだろう？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 例のネズミのせいだと思う
原作はパブリックドメインだけど映画はディズニーのものだからな
奴らに手を出すのは訴訟されにいくようなものだ
原作はパブリックドメインだけど映画はディズニーのものだからな
奴らに手を出すのは訴訟されにいくようなものだ
25
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ディズニーが関わる前のスターウォーズも日本で人気あった
26
万国アノニマスさん
日本はちょくちょく切り裂きジャックを登場させるのが好きだな
厳密にはフィクションが元ネタじゃないけど
万国アノニマスさん 日本はちょくちょく切り裂きジャックを登場させるのが好きだな
厳密にはフィクションが元ネタじゃないけど
27
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ピーナッツ(スヌーピー)も人気ある
28 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんクトゥルフ神話もそうじゃないかな
29
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
お前らアルプスの少女ハイジを忘れてない？
関連記事
日本ドラマ『今際の際のアリス』が海外で超高評価 Netflixで全世界に配信
外国人「三国志と戦国時代以外で歴史アニメを作るならどの時代がいい？」
日本で人気の欧米の作品はかなりたくさんあると思うけどなぁ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ハリポタ、指輪物語(反面ホビットとかシルマリルの知名度は低い)、ナルニア辺りか？
なお現地での扱いについては知らない物とする
絵本とかがそうだが欧米由来の物結構あるんだよな...
下手すりゃ日本が世界で一番しゃぶりつくしてる国じゃないか
アリス以外３つは定期的に切手になってる。
お前みたいなやつを統合失調症っていうんだぞ。
「不思議の国のアリス以外で日本が大好きな欧米作品ってある？」作品を聞いてるの？わかる？
オッサン寂しいわｗ
異世界モノも読んだらきっと面白いんだろうけど、どうしても何で転生しなきゃいかんのよって思っちゃうのよね
Fateだけじゃなく七つの大罪とかも
自国の作品ならわかるが欧米って範囲広すぎだろう
あとオー・ヘンリー の作品はいろいろとオマージュされてる（最後の一葉、賢者の贈り物など）
あーいうのファンタジーじゃなくてゲーム脳モノじゃん
海外ミステリーだと
ポアロとかマーロウとか？
海外のコメディなんて大人向けは皮肉の応酬、子供向けはただ騒がしいだけでちっとも面白くないじゃん
名作文学にカテゴライズされる外国文学もほとんど基礎教養として当たり前に読んでいたけど、最近の学生は知らない。
アンデルセンもグリムもペローもトルストイもユゴーもデュマもディケンズもワイルドもポーもカフカもカミュもジッドもシェイクスピアもブロンテ姉妹もサリンジャーもチャンドラーもブラッドベリもアシモフもトゥエインもマンもゲーテも、百や二百じゃ足りないぐらいいくらでも挙げられるけどな。
世界最大の翻訳文化があるからね。
読んでいなくてもアニメの名作劇場やNHKのお話の国や様々な映像作品や観劇、紙芝居でも幼児の頃から世界中の文学に触れている世界でも稀有な民族なんだよな。
無理してアニメやオタク文化に近づける必要はない
一生懸命あれ見てた世代が今はプロデューサーやスポンサーだから
意識してなくても各種コンテンツのベンチマークになってるんじゃないかな
同じく。
ライトノベルなんて言葉がない時からああいう系統を読みあさってたオッさんだが、名作もあるんだろうが、転生とか、世界設定が常にゲームみたいなのとかばっかだし、ほとんどが文章も構成も拙くて萎える。なんでもかんでも、すぐ書籍化する出版社にも責任あるんだろうけど。
まぁ売れてんだったら、これもオッさんの戯言なんだろうけど。
自分が子供の頃はそりゃもう凄い人気だったけど
羊たちの沈黙シリーズのサスペンスだって、ジュラシックパークだって
古典なら、シェイクスピアもディケンズも。トムソーヤ、小公女などの名作も
いわずもがなアニメ化済みだしね。
ほんと、こういう質問って何から発生した疑問なんだろ？
ガラパゴス日本には、翻訳作品は無いとでも思ってるんだろうか…
かなりマイナーな国の作品でも一定数のファンがいるんだよね。
例えば非欧米系SF(東欧系中心)の同人誌が存在できるくらい個人で翻訳してそれを楽しむファンがいる。中国系SFのファンジン組織もあったはず。ラテンアメリカ文学が流行した時期もあったし、東欧、クンデラなんて僕も好きだけど結構翻訳が出ていた。
19世紀イギリスのビクトリア朝
ルイ王制のフランス
ギリシャ神話北欧神話ケルト神話
アイルランドの妖精
ヨーロッパ貴族文化
など綺麗でヨーロッパっていうのが好きな人多いと思う
海外でも例のネズミ呼ばわりされていて草
今の時代の趣向に合ったキャラだから今こそリメイクしてほしいわ
個人的には転生するかしないかなんてたいして変わらんと思うけど
なろうでも流行ってないやつ探せばいいよ
転生しなかったりPT追放されなかったり流行り追わない感じのは基本低評価で埋もれてる
読んでみるとロードスとあんまり変わらん
てかロードスもTRPGのゲームブックだしな
逆、日本ほど外国文学を幅広く翻訳している国は無い。
ほとんど自国か植民地の宗主国の文学しか読まない。
それこそアニメが初めて外国の物として接する外国のフィクションだったりする。
日本人は他国の物語と割と普通に接してきたよね
グリム童話全般になっちゃうかな？
まあおっさんお戯れ言だよ、ここ10年近くででたハイファンタジー系の小説が
まったく売れてないんだから。おっさんでさへそのジャンル買い支えてないのに
無くなったわあとか言ってもしゃーない
789が酷いからね。
ほんとそうだよね。だから近視眼的な質問して来るんだろうな外人は。
リア王なんかの小難しい古典をそのままじゃなく、わざわざ子供が理解できるレベルに落としこんだ
小学生名作シリーズとかもあるしさ。いい国に住んでると思うよｗｗ
ネズ公の金と権力でな
そもそも不思議の国のアリスに魅了されてると外人が勘違いしてるのが理解できん
数ある元ネタの一つで特別な存在ではないという認識が日本人として一般的だろうに
最近の転生系アニメ観る限り、
全体的に、取り扱ってるテーマがコミュ障が原因である事を題材にしてて、問題が小さいんだよね。
オーラバトラー戦記とか、天空戦記シュラトとか、
昔の転生は、もっと外の問題を乗り越えよう的なテーマだったと思うけどね。
Kドラマ？KUSOドラマってこと？
キモイ奴。 空想でも想像力が無い。 イジメと陥れて成り上がりだけのドラマ。
エラリークイーンも入れてあげて
あれくらいのファンタジーは好きだが欧米のハイファンタジーは濃すぎてダメだな
まぁ、誰もが知っている外国文学となるとかなり減るけどそれでも相当の数になるはず。
あとなんだかんだトールキンが築いたファンタジー要素は今も影響力がでかい
単行本コミックで、
カントとか、項羽と劉邦とか、儒教、老子荘子、新約聖書とか、戦争と平和とか
活字だと尻込みするような世界の難解書籍をマンガ化してるんだよね。
日本恐ろしいわ。
お前が統合失調症だよ
韓国って二文字見ただけでどんなしょうもない釣りにも引っかかって恥ずかしくないの
あと人魚姫かな
ゼロテスターやウルトラセブンに出てくるメカの発進シーンはサンダーバードからかなり影響を受けている。
いまだにディアゴスティーニからサンダーバードの基地が出て売れるぐらい人気。
怪盗系の漫画とかに伝説の怪盗として何かしら出てくるイメージ
アリスのパロディが多いからそう思うんだろ
アニメや漫画でアリスが元ネタのはすごく多い
名前だけとか含めたら数えきれない
トムとジェリーは通過儀礼だな
でも日本の作品にどんな影響があるのかわからん
最近作られた実写映画は人気なんだろうか
そもそもこんなにアニメ作ってる国他にない
実写作品ならたくさんあるだろうけど
わけわからん魔改造も多い
あいつら皮肉が面白いって勘違いしてるよな
日本ではただの厭味
最後のやつってルドンの絵の影響を受けてますよね。
ジブリのカオナシとかおっことぬしとかもたぶんルドンの絵の影響を受けているし、
ルドンの絵も好きだなーって思います
おっことぬしじゃなくてタタリ神だった
中2の時本当に怖いグリム童話とか好きだったw
間接的に今の漫画の多くに影響を及ぼしてるね
リアルに韓国映画とか誰も会話してない
たまに60〜70歳のBBA達が韓国ドラマの会話はしてる
あとkポは小学生かな
中学生ぐらいからバンド系に皆んな行くね
日本人だとなんとなくわかるんだよな。
不思議の国のアリスもフランダースの犬もアルプスの少女ハイジも、
全部英国とかスイスといったヨーロッパテイストが根底にある。
アリスもディズニーアニメになってるが、やっぱりテイストとしては英国なんだよね。
だがオズになると、カンザス州の田舎少女だろ。
アメリカのカントリー趣味というのは日本人の憧れからはズレるんだよな。
それにアメリカ人特有のアメリカ中心主義みたいなゴリ押しも微妙に鼻につく
「いいだろぉぉ？こういうのいいだろう？」みたいな
北欧神話とかいろんな作品に転用されているよね
遊戯王でロキとか覚えたし
スターウォーズ
ほとんどのなろうはそこまで読み込んでないっしょ
ステータスだのスキルだのアイテムボックスだの平気で言ってくるし
それらを元ネタに使ったゲームやMMORPGといったほうがしっくりくる
それもそうだね。＞コミック化
広くどの世代へどの分野もって精神なのかな。
(教えたがり精神なのかもしれないけどｗｗ)
お陰でどれも、いいとっかかりになってくれてる。
昔フランスのフランス語講師の若者と文学の話をしたときに自分の国の作家なのに知らない作品か多い恥ずかしいって言ってたな。逆にアメリカ人はそんなのは嘘だみたいに否定して来た。俺が知らないのに日本人が知るわけがないって(笑)なんの為にそんな嘘を言うんだよ。
欧米だからクソ壺半島は初めから問題外だが
転生したらマホメットだったんで幼女でハレム作った。
ってなろう書いたら確実に殺されるな(笑)
ジーザス・クライストトリックスターも今だとヤバいかもね。
百億の昼と千億の夜も出版できない国は多いだろうな。
日本人は昔から外国の有名どころは大体網羅してるよ
ダメ押しになるが、小学生のKポップも無いだろ。どこで耳に入るんだよ？
今の音楽は自分で探さないと聴くことすらできない。
あといつも思うのだが、KポップていつもKポップだよなｗ
それっておかしいだろ？
音楽ってのはまずバンド名や曲名で語られるものだ
紅蓮華を聴いたか？とか、べビメタのファンだとか、メタリカの曲が好きだとか
Kポップが好きって何だよ？ｗ とにかく韓国ならなんでもいいのかよｗｗ
そんな流行なんてあるわけないだろがｗｗ
こないだのソードアート・オンラインもそうだし、今やってるvivyもちょっとそういう要素があるな。年に何本かは直接じゃなくてもチルドレン的な作品がある。
興味の範囲が幅広くて教育レベルが高いからだろう
外国は基本的に同じ文化圏の作品しか学ばないっつー低レベル差だし
ルパン三世とか？
チャールズ・ラトウィッチ・ドジソンはイギリスの数学者で著作を赤の女王のモデルと言われるヴィクトリア女王に献上した人物だけど、何人だと思っていたの？
元々勤勉な上に知識欲が半端なくて古来からの重要文献の蓄積も相当なもので、民族として日本人以上に本読んでるのは居なさそうでは有る
人魚姫は今季テレビドラマで翻案物をやってるよね。
どちらかというとスプラッシュのパクリだけど。
トーベ・ヤンソンはアニメ化で別作品にされたと怒ってたけど
なんか凄く判る
アメリカのシットコムなんて何本か見たらワンパターン過ぎて飽きるよね。
アスペみたいな連中が奇行を繰り返して罵倒し合う、で、最後はでもみんないい人だからってハグして終わり。
オズの魔法使いでそこまで穿った物の見方できる奴初めてみた
アリスはゴシック、ロリータ系の女性にずっと人気があるし、子供の頃から触れられててディズニーも関わってるから、オズとは話にならないほどの差があるよ
元ネタに使ってるマンガも山ほどあるし
男性にそのレベルで人気の作品はないんじゃないかってぐらい
目玉おやじもルドンから来てるからね。
トムソーヤやサリンジャーも人気だよ。
十五少年漂流記ってガンダムすら少し元ネタにしている作品もあるよ。
マヌケ外人は日本及び日本人を神格化してるからねwww
実写映画見てびっくりしたわw
確かに
ファンタジーが絡む作品だと、かなりの割合でエクスカリバーは出てくるし
絞れよって思うけど一応絶対入ると思うのはホームズとアンと、新しい所でハリポタくらいか
それな最近またクトゥルフ系ツイッターで人気になってるよね
LGBT向けソシャゲの放サモ、昨日また新しいクトゥルフのキャラ実装したし
絵本に関してはタンタンを推したい
彼女の中には大戦枢軸国の日本に対する嫌悪が有って、だから日本人に自分の魂みたいな創作物を使って欲しくなかった事が大きい。
その点で彼女の狭小さに残念な気持ちになるが、まあ日本人はムーミン大好きだよね。
今君が書き込んでるブログと似たようなもんだ
スサノオノミコト、ヤマトタケルの時代から聖剣大好きだからね。
欧米風味ならアーサーかニーベルングかってぐらい多用されるよな。
まあサメ映画が好きなことまでは流石に予想できまいw
炎の画家ゴッホとかモンパルナスの灯とか昔から日本人は不遇の芸術家が貧乏で死ぬ話が好きなんだよな。
ハウス食品が世界名作劇場でやってたのが大きいと思うけど・・・
それゆえ、世界の神話や宗教その他のファンタジーで使えそうなのをパクってるんだよ
勿論、日本国内の神話や妖怪はやり尽くしてるｗ
創作のアリスは金髪なのはなんでなんだぜ？
一番有名なのはARMSだろうな
作品の根幹みたいなものだし
”残された人々”とかいったっけっか？
虎がバターになるって今の子は知らないのかなぁ
あしながおじさん、若草物語、大草原の小さな家
科学救助隊テクノボイジャー
っアニメは、知ってる人が
少なくて悲しい
だいたい悪の組織として活躍する
似たような感じだとスポンジボブも同様
ギラギラな配色と特徴的な目が苦手なのかもしれん
ピーナッツとかムーミンとかピーターラビットは好きだな
最近でた隷王戦記おもろかったで
4、50代くらいにしか人気ないっぽい。
それより下はアベンジャーズやらハリーポッターやらと盛りだくさんな上に
スターウォーズの終盤はファンタジーになっちゃったから人気はボチボチ。
６０代より上はスタートレックの方が馴染みがあるからアンチが大勢いる。
ニルスと不思議な旅
かなり昔にNHKがアニメ化して
総合で放送してたやつかな？
どっちも有名だね
子供の頃に読んだ人が多いと思う
いや、ぜんぜん違うぞ。知恵遅れのガイジ民族特.亜チンパンジーは本当に無知で嘘つきだな。
ムーミンはキャラの外見を勝手に変えたり、貨幣経済を内容に盛り込んだから怒っただけ。
そもそもフィンランドなんて寛大な支配から弾圧政策に転換したニコライ２世のロシアをボコボコにした日露戦争のおかげで独立できた国だろう。
三銃士や巌窟王も追加して
日本の場合は著作権を無視して無断で改変翻訳した上に人種差別問題も引き起こしたというだらしなさ
そこら辺の精神性はいまの日本人もあまり変わっていないみたいだけど
Jpopっていう呼び方もK…が出て来て言われ出した気がするな
それまでは日本の音楽について纏めて言う言い方は無かったと思う
実際一般人はそこまで興味ないだろうし
寄生虫の売り上げ鬼滅の半分未満らしいね
別に嘘は書いてないよ、ちゃんと調べてみ？
ヤンソンは日本が嫌いだったんだよ。だからと言って日本人が彼女の作品を嫌う事も無いって話しだよ。
Netflixで見かけたら↓こうだ↓sage
>>124
いや、ぜんぜん違うぞ。知恵遅れのガイジ民族特.亜チンパンジーは本当に無知で嘘つきだな。
ムーミンはキャラの外見を勝手に変えたり、貨幣経済を内容に盛り込んだから怒っただけ。
そもそもフィンランドなんて寛大な支配から弾圧政策に転換したニコライ２世のロシアをボコボコにした日露戦争のおかげで独立できた国だろう。日本軍に感謝してる部分はあっても反日になる理由がない。
ほんそれ、所ジョージの声当てがええのよ
あと、流れでフルハウス
三国志演義や西遊記も中国人以上に愛してる
多分、見てる人はどっちが正しいか判るさ、お前の文章見ればなw
ID:yL.uAU8l0は知恵遅れのガイジ民族朝鮮チンパンジー
J-popとかJ-なんたらというワードが出はじめたのは80年代。
そのころまだ軍部独裁体制やってた韓国チンパンジーがK-pop(沖縄アクターズ系のパクリ)とか言い出したのは、ずっと後だろう。
ただ、ネイティブの扱いがレイシストだということで最近アメリカでは原作が回収されたと聞いた
トムソーヤといいなんてことをするんだ
日本人「アリス？別に興味ないけどwww」
作品自体を避けるか脱臭される
「アルプスの少女ハイジ」は後者の代表例
枢軸国とか言い出したものの、ソースが無くて頓挫する知恵遅れのガイジ民族朝鮮チンパンジー。しかもフィンランドも枢軸国だったことすら知らない低能。
知恵遅れのガイジ民族朝鮮チンパンジーは日露戦争を学校で習わないから、世界史の感覚が分かってないようだなw
日本のおかげとか恥ずかしい
ムーミンは元々人気があったのに
めっちゃある
女子コンテンツではアリスモチーフはもはや定番商品
ヲタ向けじゃなく一般向けの文房具やファッション小物なんかは常にある
男子向けの漫画なんかでもアリスに擬えるものとかある
世界で２番目に世界に翻訳されたベストセラーだと聞いたことがある。
今は様々なメディアが漫画を翻訳して売るから変わったかもしれないけど。
いやJ-POPに倣ってK-POPとつけたのが実際のところ
因みに韓流も華流に倣ってつけたもの
物語に限らず日本が作ったのって中韓人みたいな無許可の泥棒劣化コピーじゃなくて、上位互換にアレンジしてる物ばっかだし
＞Jpopっていう呼び方もK…が出て来て言われ出した気がするな
こんなコトを真顔で言う馬鹿初めて見たw
Jpopは1990年代初期の頃から使われてたんですけどw
最近生まれた５歳児とかなのかなw？
因みに、サッカーのKリーグのネーミングも日本のJリーグからのパクリですw
アリスは一定のファン層がいるんだよ
マクミランの食器なんかは定番で売れ続けてる
いや、90年代前半に「ゆず」等のネオ・フォークソングやダンス系と区別する意味で使われ出した。リアルタイム世代が滅多にいないとでも？
大半はアレンジ作品で接してる。
とくにソシャゲは
その他だとシャーロックホームズや小説のルパンとかね
これがなかったら推理ものとか怪盗ものの作品は生まれてこなかったと思う
J -なんちゃらの流行りはJリーグからだよ、90年代半ばくらいかな
日本に初紹介したの、暫定で乱歩らしい。
まさかとは思うけど、"欧米" をアメリカ合衆国の略称と勘違いしてる？ 学生の内に気付くんだ！
寄生虫根性丸出しで草生える
実際外国人でKPOP？日本の物じゃないの？サムスン？日本の企業じゃないの？みたいな勘違いまで起こってるくらいだからな
JapanExpoでも何故かKPOPを勝手に出店してるし
ほんとマジでいい迷惑だわ
大体あいつら『日本が統治時代にCOREAからKOREAにした二ダ！！』とか言って勝手によくキレてんだからC-POPって呼べよとｗ
テレタビーズの輸出オファーでようやく「しまった、日本以外はセサミストリート以来、本気の幼児番組作ってなかった！」と欧米メディアが慌ててたのを覚えてる。
時代劇の再放送より安上がりで、老人や主婦の暇潰し御用達の枠だと未だ気付かない頭ハッピーセット
なんかもアメリカの作品だが
皮肉にも、デルトラクエストが日本でアニメ化された辺りから世界が美味しさに気付いて、使用料をアメリカ人気ドラマの日本リメイク相当に引き上げ出した事で、"安い深夜枠から社会現象" "微エロ媒体から感動作" みたいな路線が滅んでしまったよ。
いうのはなんか分かるよ
良い作品だけど良くも悪くも素直な物語なので解釈の幅がない
ただ「少女と奇妙なパーティ」の元祖という点でのちの作品に影響も与えてるんじゃないかな
それもそろそろ代替わりすると思うが
その後はどうなるんだろうな
ハイジや赤毛のアンが宮崎＆高畑と気付かずに熱く語ってる海外勢、翻訳記事で定期的に見かけるよね……。
オタにはあまり関係ないないけど、ディズニーのアリスは一般でも好かれているし、オタ的には二次使用だけど、アリスモチーフは沢山ある
原作に夢中かというと、そうでもないが
釣られるなよ
今となっては二次使用、三次使用だけど、元を辿れば、原作に魅せられた世代があったから、こうなってる
狭い範囲なのはそうだろうが
ゲーム脳なんて言葉もなかった時代の、しかもテーブルトークをゲーム脳と呼ぶのか
あれがハイファンタジーかと言われると、悩むけど
ルパンはもう三世のほうがイメージ強い
創作するオタは、ネタを求めて、色んな海外作や神話を漁る
どこの国だからとかじゃなくて、物語として面白ければ
どこの国だろうが宗教だろうが好きなだけ。
キリスト教とかイスラム教とか日本の宗教界ではどうで
もいいくらいに勢力が弱いから反感も少ないってのは
あるかも。
ピーターパンの原作はイギリスだよ
ディズニーに騙されないで
いやほら
「ブリテンはヨーロッパに含まれません」って昔から吹いてたから
嵐かなんかでドーバー通れなくなった時の新聞の見出しが
「孤立した大陸」
原作が好きなムーミンやスヌーピーとはまた違う感じ
ディズニーのせいだと思うけど
探偵じゃないけどルパンも入れてくだちい
ホームズとルパンは探偵と怪盗のモチーフとして多用されてると思う
人じゃなく幻獣系なら割と大量に思いつくんでない？バハムートとか。原典がどうなのかまでは知らずとも。
オズの魔法使いは馴染みないな
世代で違うのかな
不思議の国のアリスはディズニーアニメも人気だし、テニエルのイラストの人気も高いよね
ドラクエを仲介してる感じでだけどな
なおウィザードリィそのものは、原作がパロお遊び的要素もあるゲームなのに、
日本ではシリアスイメージになっている
これは大体ゲームライター・ベニー松山氏のせいw
キリスト教をオマージュした腐敗した宗教組織がいっぱ出でてくるぞ
人気としては間違いなく北欧神話のほうが人気がある
アリスをテーマにした期間限定カフェとかは大人の女性がターゲットだったし
オシャレなんだよね
モチーフも水色のエプロンドレス、トランプ、ティーポットやケーキの並んだお茶会、バラの庭、とイメージがはっきりしていて使いやすい
そういう骨太のやつは人気が出ないからな
誰も見ないし見つけるのも難しい
ランキング入るために毎時間数行づつ更新するという馬鹿みたいな作品がランキング1位だったりする
まあ俺は好きな作品もあるから悪口は言わないが、なろう系と馬鹿にされても仕方ないと思う
パロディー元として優秀な原作だよね
リメイクしたらレディコミやドラマ向けじゃない？
突如最果ての支店に飛ばされた小津商事のドロシーはそこのダメンズを叱咤激励して西野魔女と呼ばれるその地方の支配的な企業のシェアに食い込んで無事本社へ帰れるのか？
見てくれマッチョだけど臆病な獅子尾、ハンサムだけど馬鹿な案山子田、バリバリ理系だけど心が無いコミュ障な鰤木。
東山さんが描きそう。
>>209
ジョン・テニエルの挿絵のせいだよ
実際イギリス人もアメリカ人も白鯨すら読んだことが無いのに日本人は鯨を殺す野蛮人って言っている連中がほとんどだど思うよ。
ホームズとかハリーポッターなんかも多いけど影響力ではアリスは別格かもな
向こうの人が作ったアニメの方がヤンソンお気に入りの平成ムーミンより好きだな。
昭和ムーミンは声優の豪華さも手伝って別格だけど、長期ＴＶシリーズだから駄作も多いんだよね。
キャロルはテニエルの挿絵は気に入らなかったと言われている。
まあ日本人はある程度創造性の高いものなら何でも好きだよね
コナン・ザ・バーバリアンだな。
シュワルツネッガーがリメイクしたら別モンになっちゃったよな(笑)
女性がカエルとか蛾のやつね。
未知なものが登場する楽しみ
ジブリも冒険活劇ものが人気でしょ
ジャンヌダルクのヒロイックさとかで留まる
神によって使われたからこそ偉大な勝利を得られたのだが
日本人は神を求めず、人間そのものに留まる
ジャンヌ自身は弱い人間にすぎなかったが神の偉大な力で強められた
エピソードが魅力的じゃない。
主人公達以外の登場人物に魅力がない。
ただし、魔女ものヒロインのペットってキャラはアリスのダイナと並んで元祖級じゃないかな？
それマジ？
何度も描き直させたっていうのは知ってたけど、そこまでさせて結局きにいらなかったんだw
ホフマンとポーが元祖とされている。
心理的な推理モノ、刑事コロンボ的なやつは罪と罰や、からまーみたいなドストエフスキーの影響が大きいとも。
ちなみにホフマンはくるみ割り人形の原作者で、牡猫ムルの人生観って夏目漱石の吾輩は猫であるの元ネタも書いている。
あなたが知らないだけで、ストーリーもキャラクターも元ネタらしきものはたくさんあるよ。
Over the Rainbowくらいしか知らん
土着信仰を布教に利用したんだよ。
例えばガイア信仰が強いラテン系にはマリア信仰とかね。日本でも観音信仰がマリア観音になったよね。
クリスマス自体が太陽神信仰だからね。
まあそうやな
元々は冬至のお祭りやからな
ほとんどは若い頃のフレディの美しさにミーハーしてたお姉チャンたちだけど、当時クィーンのあの前衛的なロックを楽しんで鑑賞できる音楽的素養の高いロックファンは日本ぐらいだったんだよ。だからずっと日本贔屓だった。新宿二丁目が好きだったのもあるけどね。
ありとあらゆるジャンルが集結してる感はある。たぶん地球上の都市で唯一じゃねえかな
切支丹は下手すりゃ異端認定喰らうとこだったんかなぁ…沈黙だったっけ。菩薩信仰じゃねーかって触れてたの。
逆だよ
そもそもアレの始まりは「Jリーグ」だよ
それを真似してしばらくして韓国のサッカーリーグをKリーグって呼び出した
日本のJなんとかの始まりはJリーグ。
その元はJRとかあの辺りだと思う
声はTARAKO
「怪物くん」のキャラたち
そういやアーサーは擦られまくってんのにヤマトタケルはビックリマンくらいしかおらんな。
日本人は日本神話興味ないんか？
海外でも輸入されたと思うが
大体の海外の名作童話は日本アニメーションと東京ムービーがアニメ化している
ごめんアホやから2番目のヤツまったく知らん。
俺みたいな大衆が知らんってことは誰も知らんってことやないんか？
チ。を読んで貰えれば、なぜC教が悪の組織として登場させられるか海外の人にも理解してもらえるだろう
それは文化圏が違うからだろ。
欧米人とはウマが合わなくて当然だろ。
どっちが上とかないよ。
タケルの名を持つアニメキャラは山ほどおるよ
アマテラスやスサノオやツクヨミなんかもそう
シェイクスピアを挙げる人がいないのは意外だな
ロミオとジュリエットなんかも割りと鉄板ネタだと言うのに
確かにアリス自体読んだことなくても、トランプとかうさぎとかモチーフにしてるとアリスっぽくて可愛いなと思うわ。
色々言われてるけど、日本の音楽を総じて邦楽って言うんだと思ってたからJPOPってジャンルあるの知った時たまげた。
そういう意味では機関車トーマスもか
キャラの知名度は高いけど
他の時代が血生臭すぎるんだよ英国は。
どんな話かと言えば、特に何も解決などすることなく、不思議体験しながら只々流されて、走って逃げてたら元の世界に戻りましたって内容だからな。
カタルシスなんてものはないし、物語としては微妙。
チェシャ猫やらハンプティダンプティが落ちたとか
ハートの女王につかまったくらいしか分からん
テヲトーリアーテ コノマーマーユコー アイースヒートヨー
シズカナヨイニ ヒカリーヲトモーシ イトシーキ オシーエーヲイダーキー
先人たちがそういう機会を増やしてくれたから、昨今があるんだと思うよ。文字の読み書きができる、身分問わずそういった物語を読める国だったから、海外の作品も浸透したんだよ。
不思議も鏡も読んだんだが、ぶっちゃけわけわからんかったぞ
わけわからんからこそ二次使用しやすいのかもしれん
こちらの解釈を挟む余地があるというか
指輪物語って全10巻くらいだよね
原作シルバーが卑しい小物の爺さんで驚いた定期。ドラキュラ伯もだけど。
オペラ座の怪人からシェイクスピア系はいくつもあるぞ
ギリシャや北欧、エジプト、インドの神様、神話は漫画やゲームの世界観として人気があるな
突出した主人公のいない群像劇をどうにかova化するに当たっての、宣伝上のシンボル像が独り歩きしたディードリット人気。小説の元であるリプレイ記事（ゲーム公開収録）で創って演じたのが山本弘なのは有名な逸話ですな。
幼少期に接した作品の影響はデカい
自称・海外ミステリー好きなら知らなきゃモグリ級の重鎮だ。アニメ新作が途絶えてる時期の鬼太郎や、映画化される前のロード・オブ・ザ・リンを無名扱いする様な基準じゃ、お前の好きな作品も大半が「誰も知らん」だろう。
フィンランドは枢軸国なのだが
何をソースにして話してるん？
訳：>>23擁護とかどうでもいいから俺の屁理屈ウンチクを誉めてくれー！
空想・妄想大好きなんだと思う
変なもんでも簡単に面白おかしく取り入れるし
禁忌のラインが他国より低いんじゃない？
世俗の垢から発生したようなものを上だと認識して崇めてる時点でお粗末極まりないなぁ
およそ日本人らしからぬ考え方だね
半島耶蘇教の信者さん？
モンティ・パイソンやサタデー・ナイト・ライブの系譜は日本だと、タモさん（来日したジョン・ベルーシがインチキ外人喋り芸の評判を知ってて師事を仰いだ)、故・大橋巨泉とかですかね
そろそろ気付こう
デタラメゴリ押ししても現実は変えられないという事を
夢落ちだから───
「偉人マンガ世界の音楽家：スティング」にほっこり
原文で読んでみ、単なるダジャレとオヤジギャグの連続だってわかるから。
ちなソースは中高時代の英語の教科書
新入社員の頃、金曜になると元気がいい事から上司からフライデーとあだ名をつけられた苦い思い出。
やっぱ冒険活劇はアメリカ強いわ。
んなわけないw
J-POPなんて20世紀末から言われとるわ
何とかラッシーは日本でアニメ化されていたけど
なんちゃらフリッパーはオーストラリアでアニメになってたようだ。
ショーン・ビーン「この作品、要は色恋多目で生臭い版ロードオブザリングスだよ！」
ギリシャ＆ローマ神話に比べてギラギラしたゴージャスさが薄く、フィクション題材として近代以前から不人気だった "野蛮人の伝承" 北欧～ケルト神話のワビサビ感をメジャーにした功績だけでも偉人のトールキン教授。
part2のルパンと銭形の追っかけっこは完全にそれだな
キッコーマンの提供でお送りします。
「男の子ってこういうのが好きなんでしょ？」→秘密基地、の源流ですね！
ホームズの実の子孫もの漫画は数あれど、メジャー人気を得て定着したものは皆無。理由は原作の正当な続きを狙った路線だと、映像媒体に向いてないから。
駿「漫画原稿のペン入れ、本業と掛け持ちでプロ級の上達は難儀だな……せや、鉛筆ラフ画コピー印刷でメビウス風味にしたろ！」
次郎「絵柄の元ネタにされて光栄や……せや、娘の名前ナウシカにしたろ！」
この指摘、別にアメリカ風味を貶してる訳じゃないってば。素朴で牧歌的だから、今でいう厨二病受けする様な荘厳さ耽美さとは相性が悪い。ブルースウェインの私服にカウボーイ風が選ばれにくいとか、キノの旅が気候風土まで放浪ガンマン西部劇まんまのサボテン砂漠メインだったらアニメ化されてなさそう、みたいな食い合わせの問題。
西遊記も千夜一夜もマハーバーラタもギルガメッシュも
ダンテの地獄巡りも、「世界の不思議なお話」ってのは
同じテーブルに並んで乗ってる
実は曜日の英語名で意味不明っぽい物（火曜～金曜)も、北欧の神様由来だしね。土曜だけはローマ神話の農業神サトゥルヌス（クロノス)。
K流ゴリ押しより何年も前に出たファンタジーRPGの元ネタ解説本でも「神話や英雄の功績に嫉妬して、称えず伝えず貶める国民気質が強く、伝承が無理」という説明だけで、章が設けられてなかったのは草
それ自分も常々思ってるのよ
もう長らくアメリカのシリーズの輸入だけでTV放送ではなくネット配信のみ
おかげで玩具屋にはTFのおもちゃが入らないしカートゥーン調のデザインもなんか馴染めないし…
日本独自のシリーズは数年前にやった低年齢層向けの参乗合体トランスフォーマーGOが最後なんだよなぁ…
40年も続いた玩具シリーズを今更手放すとは思えんけどそろそろ日本オリジナルやってくれよホント
「ねえムーミン、こっち向いて」は若い人に通じなくなって久しいよね。ここ数年どころじゃない。
あれの原作、人間の醜い面を風刺した昔話のマイルド加工版じゃない、初めから児童の情操教育を狙った個人小説でしかも面白いってんで、ノーベル文学賞とってるんだよね。
バブル期から絵本レーベルで邦訳が読める事が余り知られてなくてね……。家族で回し読みした思い出。
ジャック事件は実話だが？
アメリカ版の挿絵が、インド圏の話をアフリカンぽく描いたのが元凶。
親が意図的に伝えたりして、知ってる子はずっとそれなりにいる。
大魔術師なのに名前はティムってしょぼ……。
アリスの血みどろダーク版アレンジ作って、バブル初期から日本と欧米でそれぞれ定期的に出てくるよね。駄目じゃないけど斬新なアイディアでもないよ！
ドリトル先生も前世紀から言われてますよね
お父さん役の人が癌で「別の俳優に代替わりして続けて欲しくない」というフロンティア魂（白目)。
地球防衛軍テラホークスも最後にミニチュア爆破しまくってた気が……？
典型的というかステレオタイプ的な米国人まんまだな。
そもそも日本のオタクの印象より、全てにおいてかなり低年齢向け。
英語読みかドイツ語読みかの違いで同じモノだと気付いてない日本人もいますね→ワルキューレ
アンデルセンはヨーロッパ中で、ファンの富豪や貴族が「滞在してくれるのは光栄なこと、休暇シーズンの間タダで滞在して、友人達に総作秘話を語ったり、新作アイディアを補給して執筆とかしちゃって下さい！」状態だった。でも平民なんで惚れた令嬢と結婚は出来ず独身のままでした→はい「人魚姫」
活字の密度が濃い旧約版は>>231だよ。歴史の古い図書館にあるから。
何もかもガバガバで草
小須田部長……
浦島の元ネタは日本神話だから、日本で一番古いファンタジーかな。
ガチャピンもタイラントMod資格充分だわ
そんな言い方するなら、具体例の一つ位出しゃいいのに。
99年tv映画、ウーピーゴールドバーグ顔のチェシャ猫が濃すぎて、他の豪華キャストを全然覚えとらん。
フランスでも日本と同じ位ずっと人気で嬉しい。
名作扱いされてるけど実際好きな人ほぼおらんやろ
アフリカへ行くもだけど、猫肉屋のマシューがヤバすぎる。
実写洋画の度に発売されたキッズ向け玩具が、今時の日本の子供の国に売れないから無理。顔が丸々シールで平面だったりするし、悪が爆散してスッキリ、が基本ない路線だし。
めちゃくちゃ暇人やなｗ
いやあんま知らんな。
ちょっとマニアックじゃないの？
武器や技名とかはよく見るけど話自体に日本神話組み込んでるのは珍しくない？
異種婚姻の民話伝承のヴァリエーションだから世界各地に似た骨格の話がある。それこそウンディーネや人魚姫は民俗学的な分類では同じパターン。異世界物としてはリップヴァンウィンクルやオーシンが有名。
たぶん人違いだから何言ってるのかわかんないよ。
一回落ち着いてからその大層な教養で哀れな大衆に高説のたまってくれよ。
読むからよ。
アトムが抜けてるよ。
キカイダーは石ノ森のアトムなんだよ。
よくわかんないけどお前の主張全部フィンランド人の前で言ってほしい。
不条理な大人達の理屈や言い草のカリカチュアにまだ無垢な汚れていない少女がウンザリして癇癪を起こす話。
日本人はアリスなんか関心ないよ
作者の名前をすぐ言える奴いないってw
ブラムストーカーの吸血鬼モノとか北欧神話モチーフあたりは鉄板なイメージ
フランダースの犬だな
服飾やストーリーは黒澤明、ジェダイ反応速度はスパイダーマン、とギミックが解析され尽くして、残るキャラ萌えセンスは賛否両論。かつて鉄人28号がマジンガーに、エイトマンが仮面ライダーにと、似たテーマで話を広げやすい後続作に座を譲ったように、作品の寿命が機能上、尽きようとしてる最中だと思う。古き良きワクワク宇宙活劇を最新の大予算で……なガーディアンズオブ(略)が狙い通り受けて、東洋の神秘ニッポンageも今や珍しくない事だし。
自己補足。
初期ルーカス「私なりの指輪物語（ロードオブザリング）でもある」
鍛えた常人ヒーロー、表向き警察に追われる身のダークヒーロー枠で世界一であって欲しい、というブランドを確立してるバットマンは強い。影響を受けたプロ作家による超能力あり版バットマン（※現代もの）みたいな類は、どれも定着してないものね。
モチーフで言うと、ミズ・マープルやポワロ
あとは『比類なきジーヴス』（一寸頼りない若い主人と、老練な執事の組み合わせ）
エルリック・シリーズとか（アルビノで病弱な主人公）
マイケル・ムアコックが産み出したハイファンタジーの主人公像は、色々な作品に流用されている
オズの魔法使いは世代だ。
昔は、劇団カッパ座が全国の小学校や会館を回ってた。
カッパ座の着ぐるみ人形劇でオズの魔法使いを知ったとか、初めてミュージカルを見た。と言う子供も大勢いた
十五少年漂流記っぽさに焦点を絞った実験リメイクがバイファムでしたね。故・芦田監督がDr. スランプも手がけた経験から、アメリカ青春ものっぽいキャラが描けたので。で、十五少年漂流記のアンチ版「蝿の王」の "未成年ばっかの極限状態で仲良しが続くかよ！" テーマを宇宙SFにしたのが無限のリヴァイアス。
ディズニーがアニメにした作品は大体好かれてるし
ナルニアとか星の王子様、さらせには怪盗ルパンとかもファンが多い
でも新大陸系は確かに微妙かも
あとピーターラビットもアリスほどではないなと
アメリカ以外の人に母国を訊かれて州を答えるタイプ
日本のファンタジーは基本的に指輪と西遊記の子供みたいなもんだし
スペースオペラはスターウォーズ、SFホラーはギーガーだよ
内容的にはねじ式みたいなマニア向けの作風だからな
基本的に人の話を聞かない奴ばっかり出るのも一緒ｗ
オー・ヘンリー知らないってマジか。
『賢者の贈り物』は、英語の教科書に昔は載ってた
貧乏な夫婦がいて、夫が妻の髪に似合う髪飾りを買おうとして金の懐中時計を売る
妻は、夫の懐中時計に会う金の鎖を買おうとして、髪を売る。贈り物は一見すると無駄になったように見えるが、お互いの真心が判って絆が深まる。
『最期の一葉』は、芸術家が住む古いアパートの話。裏部屋に、売れない女流画家2人が住んでいる。1人は重い肺炎に罹り、生きる気力を失う。彼女は、窓から見えるレンガ壁に匍う蔦を見て呟く「あの蔦の、最後の一葉が落ちると私も死ぬのだわ・・・」激しい嵐の夜が過ぎ、朝になっても一枚の葉が残っていた。彼女は生きる気力を取り戻し元気になる。
最後に残った葉は、彼女たちの階下に住む老画家が描いた物だった。酒浸りで「いつか傑作を描く」と言いつつ他人の批評をしていた彼は、一晩中雨に打たれながら蔦の葉を描いたのだった。
老人は、若い画家が元気になるのと引き替えるように肺炎で息を引き取る。
真相を悟った女流画家は、友人の回復を喜びつつも、あの最後の一葉こそ、老画家がいつか描いてみせると言い続けていた傑作であったのだと思いを馳せる
漫画そのものも下手したら手塚漫画より読まれてる
単行本一冊の原作を丸一年で引き延ばしたり、一般家庭で録画が難しい時代に忙しい年末がクライマックスで見逃す率が高いとか、時代性による残念な面も語り継いで広くノウハウになって欲しい。
あと大人になってから、トムが寄宿学校に進むエリート進路で、ハックが寂しげに別れを告げる "少年時代の終わり" がトゥルーエンドか、アニメでやってよ！ までが定期。
映画雑誌「ロードショー」の新作情報で、中国の民話モンキーキングが…って、訳者が西遊記だと判ってないんじゃ英語力あっても駄目じゃん！ と思ったな
ドロレスだと愛称ロリータだしね…。
そもそも言うほどアリス人気なんてないよ
認知されやすいからよく使われるってのはあるだろうけどな
正直言うと日本人は海外のマニアックな作品とか外人より詳しいと思うわ
外人って何事にも無知だからな
ゲームオブスローンズ方式をお手本にBBCがルーンの杖秘録（ホークムーン）準備中→コケなきゃ "四者" 全部やる！ だとか。日本のアレやコレの源流で……となりそうで胸熱。
ハンバーガー屋の看板娘と見た目が被ってるしね
露骨パロ直後、本家ドラマ版がキッズに大受けしちゃった仮面ライダーキバさんの間の悪さよ……
どうも思い出せないとググったら、週休２日じゃない時代に放送局の半数が土日の早朝！ 忘れる以前に知らない訳だよ
家族ロビンソンは三兄弟の真ん中を娘にする英断
「名犬」の部分だけ忘れる人なんている!?
最後の一葉、英語どころか国語の教科書でやった記憶。
そうか？
ゲームとかマンガとか結構オマージュしてるのとか登場キャラを使ってるのとか多いぞ。
読んだことは無いがウサギ、ネコ、ハートの女王、トランプ兵はだいたいの人は知ってるだろ
多分ゴスロリとかにも繋がってる
まあ男はその辺興味ないから人気ないと思う奴もいそうだけど
「んほぉ～最近の推しキャラにアリス服着て欲しいよ～で盛り上がりたかったのに、お題の言葉選びが雑で、比較文化とOSSAN懐かし話メインだよぉ～」
H･G･ウェルズの宇宙戦争、タイムマシンとか、ジュール･ベルヌの海底2万マイル、八十日間世界一周、十五少年漂流記とかよく読んだな。
ロビンソン･クルーソー、宝島、ガリバー旅行記、三銃士、レ･ミゼラブル、モルグ街の殺人、アラビアンナイト、西遊記、三国志……
枚挙に暇がない。
小中学生時代、少年少女世界名作全集が全巻揃ってたクラスメートなんて何人もいたし。
確かに日本ほど外国文学を幅広く翻訳している国は無いかもね。
好きだが？
そんでもニトロプラスが出てくる前は「クトゥルフ物に名作無し」状態だった。
ハイ・ファンタジーは売れないから。
ファルシのルシみたいなのを許容出来る人は少ない。
だから例えば無職転生は作者が書いてたハイ・ファンタジー世界になろうで流行ってた異世界転生要素を加えて圧倒的支持を得たんだよ。
無職転生に限らず今の作品には作者の書きたいのものに流行りのゲームや転生要素加えたものが多い。勿論紛い物も多いけどね。
そういうのを見つけ出すアンテナを張らずに繰り言を言うだけならそれはおっさんの戯れ言というよりはじいさんの戯れ言だと思う。
戦前生まれのフィンランド人として同じ枢軸国でありながらソ連との中立条約を墨守しフィンランドを見捨てた日本に大して複雑な感情を持つのは否めんな
ヤマトタケルの触れられなさはちょっとおかしいよね。
聖徳太子もだけど天皇関係はメディアであまり扱わないようにしてるのかもしれん。
つかFGOは何故ヤマトタケルを出さずに何故伊吹童子の方を出すのか？
地元民としちゃあんな紫色の奴出されても困る。
日本国有鉄道がNNRじゃなくてJNRだったのが元では
一部のキモいやつらが好きなだけだから。
はいはい韓国はお呼びでない失せろ
ファンタジーという括りで見れば似たジャンルだけど、作品の根幹部分はまったく違うんだよね
あれらは各々ゲームをプレイしてると考えると理解しやすいかも
いろんな作品にどんだけ影響あたえてるか
そういう意味ではアリス以上によく使われる西洋のなろう小説は聖書だな。
極めつけは「まんが世界名作ものがたり」ただしかなり質の低いダイジェストなんだけどね。
後で世界中に売ることを前提に作ってた
弱点まできちんと原典通りなのはあんまりないけど
アイコンとしてのアリスは知名度も人気もあると思うけど。原作はそこまででは無いと思う。続編でアリスが精神病棟に入れられるとか。
幼い頃、世界名作劇場の絵本が大好きだったな
世界中の子供がそういう外国の童話を読んでいるものだと思ってた
そもそも原作は作者がお気に入りの少女を楽しませたくて話したことをまとめた本だから伝えたいものなんて何もないよ
臨場感や読んでるときの楽しさがすべて
昔本屋の店頭にあった回転式の本棚の講談社絵本は超一流の日本画家や洋画家が子供の情操教育の為にと本気で描いた作品群で安物扱いは失礼だよ。
検索してみたけどリストを見つけられなかったから(有るはず)記憶で挙げると、蕗谷虹児、樺島勝一、村山知義、伊藤彦造、梁川剛一みたいな錚々たるメンバーが担当していた。もうちょっと上の年代の少年少女世界名作全集も伊藤彦造のギリシャ神話の挿絵なんか今でも思い出す。
超一流のヴィジュアルイメージと共に名作のエキスを子供が頃に基礎教養として身に付けられたのは本当に日本人でラッキーだったんだよね。他の国でこのレベルの事をやっていたのはイギリスのヴィクトリア朝時代の貴族やブルジョアの子弟ぐらいだからね。豪華絵本、アート絵本の伝統があった。後は旧共産圏のロシアやチェコはアート絵本の質は素晴らしく高かったぐらい。
スイスのロビンソンはふしぎな島のフローネの原作ね。
冤罪で投獄されて婚約者を奪われてからの復讐劇とか最近のなろうで流行りの追放されてチート身につけてざまぁするってパターンの源流の一つだろうし
ボードゲームやってると、
「なんでもかんでもクトゥルフにすれば良いってもんじゃねぇぞ」ってくらい、
クトゥルフネタだらけだ。
アイザック・アシモフの全作品を読めるのが、
英語と日本語だけって言われるくらいだから相当だな。
他の言語はマイナー作品や不人気な作品は翻訳しないし。
それの他にナイトライダーとエアーウルフも好きだった。
ただしどれも当時のTV吹き替え版じゃないと違和感凄いが。
映画だとロッキー、ダーティハリー、ジョーズはTVで何度も見たな。
聖書は世界一有名なファンタジー小説って認識だよな。
学生時代の頃に暇つぶしに読んだわ。
封神演義も流行ったし、ヒンドゥー教も好きだよな。
東山じゃなくて東村アキコさんだった(笑)
世界観の説明がヘタな作家と、説明をめんどくさがって読まない読者が増えたからねぇ…。
イメージのしやすさを追及しすぎてチンケ化した感じ。
もちろん転生やステータス、レベルみたいな手アカまみれのモノ使っていても面白い作品はあるけれど。
なろう系ハイファンタジーだと「灰と王国」「辺境の老騎士(漫画もある)」が好きだわ
エルフの白い肌と長い金髪、尖った耳のイメージは完全にトールキンがはじまりだね。
そこからロードスに影響がいき、今に到る
実写酷すぎるよな…よくもまあ２まで作ったな、と。
ピーターの表情がとにかく無理。受け付けない。
原作の可愛さ壊しすぎ
コメント欄を読むとわかるけど無知どころかアリス自体読んですらいない知障だらけだぞ。例を挙げても外国の文学じゃなくアニメや映画ばかりだし、ほとんどまともにラノベやなろう以外の本は読んでない連中ばかり。外国人を笑えない、自賛している外国の文化を幅広く学んでいる日本人なんてどこに行ったの？状態。
カルピスだって滅茶苦茶センスのよい素晴らしいグラフィックワークだよね。あれが人種差別が理由でもう見らられることがない、評価されないことが本当に惜しい。
文化は差異であり、差異を理由に他者を排撃する行為が差別であることが理解できない人が文化狩り言葉狩りをするんだよな。
白雪姫
アニメもあるし、フランスから日本を舞台に替えたドラマもある
誰でも何かの作品をあげられるよ
ディズニーもハリウッドもそうだし、文化的なものなら中世ヨーロッパなんか皆好きでしょ
JRPGと異世界アニメのふるさとみたいなもんだし
特定の国だけでなく西洋のマイナーな国の文化も好きじゃん
知らなくても好きか嫌いかで言われたら好きだし
室町時代の初期までは中国最高って思ってたし、それ以降は西洋最高ってずっと思ってた
国内外のリベラルの人たちが日本人が日本を好きっていうと何故か怒るけど、
日本人が西洋を好きっていうと怒らないんだよなあ。不思議と
他人を根拠なく罵倒するということは
もちろん貴方は隅々まで読んで完全にアリスを把握してる
アリスマニアってことでよろしいのですね？
ディズニー関係は世界的過ぎるから除く
好きじゃないコンテンツを探した方が早そうだ
世界名作劇場と言いつつの
欧米名作劇場だったんですね
元々のキャロルが描いた挿絵（商業的理由から画家はテニエルに変更された）でも
アリスは金髪ロングヘアだよ
ラファエル前派が好む髪だね
パロディ作品が鬼のように多いんですよ
ただ、不思議の国のアリスはアリコンというへんた、いやディープな方々がいるけども。
優秀な夢オチ作品という珍しい要素も
これを真似するのはなかなか難しいようだけどね
一部のアニオタが好きなわけで全員じゃないから
有り過ぎて逆に作品あげるのが大変だわ。正直長年のお付き合いである中国よりも作品数多そう
中国だと四大奇書にほぼ限定されるし。特定の作品のかわりに歴史ネタと道教世界観や後宮ものとか、もう文化レベルで根差したモチーフが大量にあるけど
経済か技術の実用書と（政治的な）思想書以外を読む層は、さらに限られる。その限られた層の中でも、属する社会階層で教養とされる古典と、仲間内で話題となる作品以外読まない人も多い、
それ以外で本を読む層のうち、SFのみとかミステリーのみとかいう人も除き、さらにビブリオマニアものぞけば、古典とまではされない、いわゆる小説を読む層は本当に限られる。そういう意味ではハリーポッター人気は異常だった。
そういう欧米人からすれば、自国で忘れられた小説、知られていない小説を日本人が知っているなんてにわかに信じられない。
でもバダジェフスカみたいに音楽でもそういうところがある。
日本の子供たちに良質の情操教育を提供したいと考えた先人の努力のたまものでもある。
アーサー王伝説やケルト神話辺りは「確かに」って感じるんじゃね？
クリスティーなんかは別として1920-30年代のイギリスミステリ黄金時代の作品を読めるのは日本だけだとか
イスラム教徒の学者が俺の妹がカリフだとかなんとかいうラノベ書いてなかったか
コメントする