Ads by Googleスレッド「日本の世界地図(1853年)」より。嘉永六年(1853年)に翠堂彭によって描かれたという『地球万国方図』の画像が海外で話題となっていたのでまとめてみました。下部には「東半球」「西半球」「以北極為心図」「以南極為心図」が付されており、また現在の日本海を「朝鮮海」、太平洋のアメリカ寄りを「北太平洋」「南太平洋」、日本寄りを「大東洋」「大日本海」とするなど差異が見られます。
引用：Reddit
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 1853年の日本人による世界地図
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん製作された時代を考慮すればかなり正確、日本の功績だね
完璧とはいえないがそこまで印象的な問題点もないという
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本人はもっと日本を大きく描いていると期待していたのに
あと、ワシントン州がカナダのものになってる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん あの辺りは1846年までイギリス領土だったからねぇ
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
一方ヨーロッパ人が1850年に作ったアジアの地図
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 縮尺的には悪くない
違った視点から正方形におさめられてるけど
違った視点から正方形におさめられてるけど
5 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ベトナム沖の島はどこから来たんだろう
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 南沙諸島や西沙諸島を一緒くたにしたとか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 中国・海南省が何らかの形で重複したんじゃないか
6 
万国アノニマスさん
マダガスカルの北部が分かれているな
万国アノニマスさん マダガスカルの北部が分かれているな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それは単に地図の汚れかと
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん
ロシアとアラスカが、見つめ合うドラゴンと犬みたいに見えてきた
8 
万国アノニマスさん
いくつかのミスを指摘すると
万国アノニマスさん いくつかのミスを指摘すると
スウェーデンがロシアの一部になってる
ロシアがバルカン半島を領有している
ドイツは統一されオーストリアとルクセンブルクを支配しているが、東プロイセンは持ってない
フランスがスイスを奪取している
植民地帝国はめちゃくちゃ
ロシアがアラスカを売ったのは1867年
スペインが北ポルトガルや植民地帝国を取り戻している
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ポルトガルは描きミスだろうね
9 
万国アノニマスさん
グリーンランドが北米とくっついてる
万国アノニマスさん グリーンランドが北米とくっついてる
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 氷河を土地だと勘違いしてるんだろうなぁ
10 
万国アノニマスさん
ポスターとしてこの地図をぜひ買いたい
万国アノニマスさん ポスターとしてこの地図をぜひ買いたい
11 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん そして1991年に製作された地図は
12 
万国アノニマスさん
同時代に描かれた他の世界地図と比べると大したことなくね？
万国アノニマスさん 同時代に描かれた他の世界地図と比べると大したことなくね？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 当時の日本の置かれていた状況は中世に近いしそれも考慮する必要がある
13 
万国アノニマスさん
大きなミスはアメリカとメキシコが分けられいないところ
万国アノニマスさん 大きなミスはアメリカとメキシコが分けられいないところ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 米墨戦争はこの地図の数年前だからミスが生まれたと推測
14 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういう現代より数十年前の地図って好きだ
小さな誤差はあるとはいえ、結構合ってるし
あとはアイルランドがもっと大きければ・・・
15 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ペリー提督が来た年の地図なのか
どれくらい蘭学の知識に依存しているか
ペリー提督の情報によって基づいた地図なのか気になる
ペリー提督の情報によって基づいた地図なのか気になる
16 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん スイス人としてはちょっぴりイラっとした
17 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしい地図だった、見せてくれてありがとう
アメリカのカタカナをちょっと読んでみたけどミシシッピ川の場所はズレてる
18 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 南極がまだ発見されてない時代か
19
万国アノニマスさん
19
万国アノニマスさん 日本が宇宙の中心だと言うような世界地図って良いね
「母国」ってのはそう描く必要があるんだろうな
アメリカの天気図もアメリカが世界の中心だと言わんばかりだしな
関連記事
「動物だけで世界地図を作った、日本は鯉だ」外国人が面白いと思った地図集
海外だと日本中心の世界地図ってだけで珍しいよなぁ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
日本主観の目線だとそうなる
一時期使用してただけで日本海の命名はロシアだし
国際的に使用されてるのも日本海
過去に使ってただけでそれが何か問題あるのか？
韓国人が言ってるのは「日本の正式名称は豊葦原中津国だ！日本ではない！」とかいってようなもんだぞ
んなキレんなよ>>1はマジレス求めてねえって読みゃわかんだろ
「朝鮮」という国がない以上その名称に何の意味もないだろ
現在半島は軍事訓練一緒にやるような中国の属国なんだし
特に韓国さん、それでいいの？
世界から見て日本があるから、日本海
統一された世界地図を作れと言われたら日本海となるだろう
東海？朝鮮の東にある海だから？日本からしたら西にあるのだが
そんな都合のいい話は通らない
誰が書いたか知らんけど
朝鮮絡みのことばっかじゃなくてもっと他のところ見ろよ面白いから。
※欄それで埋まんの情けなくね？
勝手に問題を生み出したやつらにいってくれ
＞「母国」ってのはそう描く必要があるんだろうな
「母国」というより「現在地」
中央付近におく方が見やすいのは道理
NZは「新ゼーラント」だって笑
あとカリホルニヤはなんか草
これって昔からどこの国でも勘違いしているヤツいるんだよな
で、世界的に日本だけでなくどこの国でも自国中心で描かれているのをみて
初めてそれと認識する
よくある話な
韓国では黄海のことを西海と呼んでいて、東シナ海を南海と呼んでるんだよ
そんなことを忘れて、中国に日本海を東海と呼ぶよう協力してくれと持ちかけて、中国から勝手に名前を変えていいなら、うちは北シナ海と呼ぶよと、嘲笑されたことがある
韓国が東海にこだわって西海を話題に出さないのは、単に中国が怖いだけという超ダサい理由による
これをおかしいと思う方がよっぽど自国を宇宙中心に見てるよなw
でも、確かに大陸移動説には気付きにくいな。
こいつは算数が苦手みたいだ
主観的にはそういう見方もできるという事。客観的には日本海は東海でも韓国海でも無い。
この話題はわざわざ物議を醸すのに見つけてきた感じではある。
それとは別に、1850年のアジア地図に台湾が中国の境界線を持ってるのは清朝に属しながらも化外の地とされた頃なんだね。
ただ彼らが推してるのは東海だけどな
毎回これｗｗあいつらこういう証拠を何一つ持ってない。
やっぱり、ババ・アの証言よりも証拠のほうが重みがあるだろうｗ
なんで今の常識そのままで語ってんだって
当サイトでは禁止ワードとなっております。
御容赦ください🙇♂️💦💦
どこの海域か分からないだろうし
朝鮮海と呼んだ方が位置的には分かりやすい、ただそれだけの事
今の日本海総称も世界から見てどこかの海域か分かるからそう読んでるだけにすぎない
ただ韓国は「日本が自分達の承認欲求満たしたいから日本海呼称工作してるニだ！」とか
トチくるった妄言して掻き回してるからほんと消えて欲しい
日本主観だと朝鮮の方にある海だからいいじゃん。
日本海の方が大陸主観の中華思想的な呼称じゃね？
だよね、日本目線での呼び名はそうだから朝鮮海でもいいや
東海は論外
その代わり、太平洋が日本海だけどな
そんな見栄っ張りな韓国人じゃあるまいし正確さを求められる地図で正直者が多い日本人がそういうことをするわけ無いだろ
というわけで実は古地図としての価値は「新訂」のほうが１００倍くらい高い。１８１０年という時代からすると信じられないくらいに高精細であり、かつ同年の間宮林蔵の探検成果すら早くも反映されていたという、当時の世界でも最も正確な世界地図のひとつ。
この地図はそれを基本にわかりやすく色付けしたりして描き直してみました、みたいな存在で、その「わかりやすく」の段階で適当な知識ゆえ色々やらかしてる程度の、まあ当時にはよくある孫引き地図。
そのやらかしのひとつが話題になってる「朝鮮海」。「新訂」では朝鮮半島沿岸部のみを示すように海域の左端に文字が配されているのを、真ん中に持ってきちゃってるんで全域が「朝鮮海」と言ってるかのように見えてしまう。いわゆる「日本海」の海域をさして「朝鮮海」と表記している地図というのは時々あるが、基本は「新訂」同様に半島沿岸部のみを指して言う呼称として用いられている。
ちなみにこの２年後（１８５５）に「新訂」が改定されて「重訂」が刊行されたが、そこでは同海域が「日本海」と明記されている。
コメントが既に見栄を張ってて笑う
朝鮮海と描かれた地図を根拠に、東海である証拠だとほざくところなんだよ
どれだけ考えても意味が解らん
欧米から入手した地図を描き直しただけでは？
「朝鮮 海」のとこだけ地図上の配置が変なんだよな。海の間隔がおかしくて。
そこだけなぜか字のサイズもそろってないしなんかあったんだろうね。
だから検閲がきつい
Ｈなワードだけでなくて挑戦国などの勧告に都合の悪いのも
削除されるよ
あとここの管理者や関係者らしき人も適宜巡回していて
ＮＧワードがなくても運営に都合が悪いコメも削除されるよ
勧告系の話題をどこかしでもやるのも・・
それおかしくね？民族名を書いたら差別かい
差別されるような悪行を重ねてきたわけ？そういうことかい
民族名を名乗れない民族て惨めで哀れだね
ちなみに大英図書館所蔵の日本発の世界地図にも朝鮮海の文字はあったよ。へー、と思いながら見た記憶があるから。
よかったじゃん、意味が解らなくて。俺もわからん。チンパンに聞いたら教えてくれるかな。
・・・チンパンも解らないってさ。120年前に戻って、10年くらい奴隷の身になって過ごしてみたら、解るのかもしれないが、その頃には、現代朝鮮語も、ハングルも殆ど使われていなかったから、そもそも意思疎通が難しいわな。
まるで差別の助長だね、民族名で呼ばれると差別とか
ジプシーはロマ、エスキモーはイヌイットだけど、ジプシーやエスキモーはいいんかい
差別されるような酷い事を日本人にしてきた民族はコソコソするわけやな
まるで害虫、寄生虫、ゴキブリ扱いだなwwwwwww
どんだけ忌み嫌われ、嫌悪されとるかゆう事やろ
逆に差別の助長しとるようなもんだわな
え、東海じゃないの？
ゴキブリや犬食いならいいわけかい？
当時の日本には太平洋を日本海と呼んでいた。そもそも今の日本海の上の方は北海と呼んでた。あと今の日本海と名付けたのは日本ではない。
だいたい、あそこを日本海の名称にしたのはロシアでしょ？
全方向に海がある日本なら、朝鮮方面の海だからそう呼ぶのもわかるでしょ。
別に朝鮮の海って意味ではない。朝鮮の方向にある海ってだけ。
韓国人は頭悪いからいろんな名称で呼んで世界を混乱させるんだよなぁ。
世界基準の名称で統一しろって思うわ
日本と韓国以外でも海の呼称が違うところはあるからな
ところがどっこい、世界から見れば日本列島に挟まれた海なんだな〜
ブログ主は何か意図があるのかね？
日本に入って来てた地球儀とか地図を参考に真似て編集して作ったもんだろ
元ネタは西洋人が作ったもんだろ
日本人が自ら作ったものではないという根拠は？
江戸時代の日本は当時世界最高の先進国やぞ
太平洋が大日本海なんだがw
＞「母国」ってのはそう描く必要があるんだろうな
＞アメリカの天気図もアメリカが世界の中心だと言わんばかりだしな
何言ってんだコイツ？
自国の天気予報するのに、自国中心の地図使う方が、ただ単に見やすいだけやないん？
自国が中心なのは覇権主義だとか、自国が中心だと思ってるからとか、意識高い系の馬鹿か
日本を大きく見せるためとか無いし、韓国とは違います。
陸路で行くにしてもロシア帝国領やし海路で行くには補給がたりんし
朝鮮って単語が差別用語になってるようだから、それはやめた方がいいな
他にも東海ってあるんじゃ無かった？
よく見えるね。画像荒くて全然見えないのに(笑)
ちょっと神経質すぎ
誰もそんなこと言ってないだろ
製作者の意図入っててもおかしくないし
本物かどうかも怪しいもんだ
世界的に認められた日本海
日本が決めた分けではない。
韓国ってのはね
なんなんだろうね
どこのサイトでもわりかしそうじゃね
朝¥鮮¥人は差別用語だから。
自分で言ってて意味わからんw
あえて言おう、カスであると
地図として例えば航路を考えたり戦略を考えたりする時に、現在地が端だと普通に不便だよなぁ
統一韓国が実現すれば米中に肩を並べ韓国海に変更されるだろう
日本人が鎖国時代に世界を測量して回ったのか？
ただの地図マニアの欧米人（スレ主）にも韓国人の工作活動がこうやってジワジワ効いてくるんだよな。「あれ？やっぱ韓国人の方が正しいんじゃね？」って。
日本人も逐一英語で反論していかないと後々もっと面倒なことになる。
海岸線の長さで言ったら日本海でしょう。当時のヨーロッパなどの地図は日本海となってるわけだし。世界の正式名称も日本海だし。世界の古代地図に載ってる名称も圧倒的に日本海。ただこの地図を作った人がそうかいただけで。他の名称も間違いだらけじゃないの。何心配してるの？
反論してないだろってね
すくなくとも東ではないな
西だし
伊能忠敬が頭をそって土下座するレベルの功績なんだが
そんな話は聞かんよなあ。
これって6年前のスレなの？コメする気が失せるな。
消費期限過ぎたスレ、反対。
コメントする