スレッド「このTシャツを翻訳すると”日本人の彼女募集中”らしい」より。
引用：Reddit、Reddit②
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん このTシャツを翻訳すると”日本人の彼女募集中”らしい
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんこの男はモテる
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん かなりドン引きするんだが？
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 本人も書かれてる意味を分かってるだろ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 分かってるだろうしそこがさらにタチ悪いな
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ぶっちゃけ彼は皮肉として着ている感じだ
6
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 伝承によれば彼は今でも彼女募集中らしい
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 実際には体目的や短期的なら日本で彼女を作るのは難しくない
東京の外国人が集まるバーに行くだけでガイジンハンターの女性がうろついてる
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 数年前、ジョークとして誰かが夫にこのTシャツを買ってきたんだけど
私がスペースニードルの展望台に着ていったら日本人の女子のグループに笑われてしまった
その中の1人が「Tシャツは日本人の彼女募集中って意味ですがご存知ですか？」と言ってきて
自分が凄く間抜けな気がした
その中の1人が「Tシャツは日本人の彼女募集中って意味ですがご存知ですか？」と言ってきて
自分が凄く間抜けな気がした
9
万国アノニマスさん
太った毛深いアメリカ人が日本人の女の子のタイプなのか
万国アノニマスさん 太った毛深いアメリカ人が日本人の女の子のタイプなのか
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ガタイが良いだけで太ってるとは思わないな
でもタトゥーはかなり敬遠されるよ
でもタトゥーはかなり敬遠されるよ
10
万国アノニマスさん
これはドン引きするようなものではないな
彼は疲弊してないし日本で凄く幸せそうだ
万国アノニマスさん これはドン引きするようなものではないな
彼は疲弊してないし日本で凄く幸せそうだ
11
万国アノニマスさん
この男がいるのは日本なの？
万国アノニマスさん この男がいるのは日本なの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 沖縄のクラブセガだよ
12
万国アノニマスさん
自分の時間を楽しんでるな
万国アノニマスさん 自分の時間を楽しんでるな
13
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 正直そんなにドン引きしないな
確かにTシャツはドン引きかもしれないが彼には自信があるし日本人の彼女を作ってくれ
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 誰かこのTシャツを買える場所を知らないか
15
万国アノニマスさん
このTシャツを以前持っていた自分が恥ずかしい万国アノニマスさん 米軍基地で売ったけどね
16
万国アノニマスさん
この男はそこまでキモくはない気がする
楽しませようとしてるだけって感じだ
万国アノニマスさん この男はそこまでキモくはない気がする
楽しませようとしてるだけって感じだ
17
万国アノニマスさん
日本では国に帰れ負け組と言われてるかもしれない
万国アノニマスさん 日本では国に帰れ負け組と言われてるかもしれない
18
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは俺も着てみたい
19
万国アノニマスさん
楽しい時間を過ごしてるだけに見えるし
これがドン引きするようなものだとは思えないよ
万国アノニマスさん楽しい時間を過ごしてるだけに見えるし
これがドン引きするようなものだとは思えないよ
関連記事
正直でよろしい
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
体型と髪や髭は直せばいい、タトゥーがアウト
まぁ、モテないと思うよ。
インターナショナルバーでも「浮く」だろうし、そもそも来ないよね。
写真で彼は楽しそうだしいいんじゃない？
また差別だのヘイトだの騒ぎ出しそう
日本人的にはありと思う人が多いんじゃないの
〉米軍基地で売ったけどね
売れたんだ(笑)
日本語が読めたとしたら、買った人ノリが良すぎでしょ。
外専は一緒になって馬鹿にしているのがたちが悪い
彼女はできないと思うけど
写真を見る限り、本人も楽しそうだし。
まあこのTシャツを会話のきっかけにすることを狙ってるのかもしれんが…（笑）
日本人女性募集中とか公言してたら寄ってくるのはそっち系ばかりだと思うんだがな
今にして思えば、ネットで探すより、直接的で方法としては一番わかりやすいのかなと。
逆に彼氏募集中と分かりやすい女の子いたら声くらいならかけやすいよね。そういう事だと思う。
タトゥーとヒゲはアウトだな
外国人を彼氏にすることがステータスに感じるポカホンタスが釣れるかもよ
これが逆に日本人が『LOVER WANTED』
なんてプリントのTシャツ着て海外歩いたら生きて帰れないだろうな
新宿二丁目でなら彼女()出来ると思うよ
日本人のかまってちゃんの「察して、察して」アピールより、この手の方が、いっそ清々しいとは思う。
まず日本人の女はヒゲ・刺青がダメってところ分かってない
芸能人も役作りならわかるが
なんで一時期のオダギリジョーみたいな無精ヒゲ伸ばすのかわからん
そりゃここ数年の親日(笑)外人の素行の悪さが目立つからじゃないか？
言えば叶うわけじゃないんだよ。
韓国という国自体、韓国のやっている反日教育自体まともじゃなおのにｗｗｗ
海外の観光地でこれを着てる奴がいたら笑うだろ？
笑った奴がアジア系の見た目だったら日本人確定
簡単にカモが判別できる
同様に日本で流行した一言、１動作でできる一発ギャグにも注意
彼女欲しいのだって悪いことじゃないし
うん
今「陽キャは死ね(意訳)」って書かれてるの着てるわ
白人専門の日本人女性を手っ取り早く釣れるだろう
フレンドリーオーラが滲み出てるわ
清潔感なきゃ話にならない
ただ単に外人と絡んだと変な箔をつけたいミーハーな女は釣れるだろうよ
地雷女なら食えるんじゃね？
受け取る側の日本人がどう思うかが肝心なのに
まぁ実際どう思われようと関係無いってことなんだろうけどね
米兵というよりメタラーだな
東アジアの女って何処も大差ないよなｗ
でも目つきの悪い日本人や外国人の連中がやってるのは小さいのでも不愉快
⬆︎煽り運転だと思うが、
日本人のオレから見て、
この男に、日本人女性にモテる要素は、
ひとつもない、皆無だ（笑）
男は男でまったく魅力的に思われてないしな
チビヒョロの日本人の悲しい現実ですわ
日本で女が一番嫌う要素をすべて持ってる不潔感満載の男なので普通はありえないんだが
それは相手が日本の男なら、の話。
多分白人ということで格上フィルターがかかり、こんなんでも「かっこいい～」とか「かわいい～」とか言って群がるのが日本の女なんだよな、滑稽なことにｗ
むしろ、分かりやすくていい。
毟ろ何か好感持てるわ
全く読まずに顔真っ赤にしてコメントしてる変なのがいてワロタw
デブひげモジャのタトゥー野郎は流石に無理でしょ
少なくとも嫌なら脱げるからな
「Looking for a White Girlfriend」や「Looking for a Black Girlfriend」だとヤバそうだ
だが例えば「Looking for a Blond Girlfriend」なら再びシャレで済むのかも知れない
むずかしい
人間としての尊重なんかなく「種類」で呼んでて日本人女性が個性の無い動物か奴隷にでも見えてるんだろ。
日本人を見下してるって事。
あとは経済力だ
簡単に集まるだろう
麻布六本木にいるガイジンハンターの女はすぐにやれるだろうね
デブは難しいだろうけど
他の女性には外人はマジでモテない
ワンレグ真ん中分けの吊り目エラー女は釣れそうw
うん、日本人女性から見たら「舐めてんの？」と腹立たしい
できないから韓国の女やベトナムの女と付き合ってるよ
相手にされなくて嘆いてる白人の動画があるんだが、そいつは白人じゃなかったんだな
在、日女の本のデマ垂れ流してどうした？
実際にイエローキャブなんて言ってる動画がひとつもない時点で察せよw
そんなことも言うなよ
日本人女性になりすまして体売ってる私達韓国人売、春婦が馬鹿みたいじゃん
モテるモテないは別にしても
女性がにも断るという選択があることを考えない外人が多い。
普通に失礼だと思う。
国際通りとかにTシャツ専門店があるから、多分それが原因。
ちょっとした罰ゲームなら笑えるけど、本気だったら痛い
実際にナンパしてきたらきもっと思うだろう
外国人からすれば日本人が恥ずかしいＴシャツを着ている場合もある。
極度乾燥とたいして変わらん。
えっ、
これって、舐めてるとかそういう話？
やっぱこの手なら「巨根」Ｔシャツが好きだわｗ
一方、日本の子供服に「Love Child」って書かれたのがあったらしい・・・
ハードルが高すぎる
彼女（女とは言ってない）かもしれないだろ
韓国人のせいにしててさらに草
コメントする