スレッド「日本語は覚えるのが難しいとか言われてるけど」より。
1444817920748
引用:4chan4chan②


(海外の反応)


South Korea万国アノニマスさん 
日本語は覚えるのが難しいとか言われてるけど
俺が今まで勉強した中で一番簡単な言語だったぞ


Spain万国アノニマスさん
日本語の文法は英語並にシンプル
とんでもない文字体系のせいで悪夢になってるだけだ


Russian Federation万国アノニマスさん 
普通、日本語が難しいと言ってる奴は第一言語がアジアの言語じゃない
中国語や韓国を既に知ってる場合は日本語は簡単というのは有名な話

Ads by Google
4 United-Arab-Emirates万国アノニマスさん 
これは本当に母国語による
韓国語と日本語は似ていると聞いたことがあるし他の言語と比べて簡単なのは当然だ
俺からすれば
アラビア語と関連性があるヘブライ語は簡単だった
でも日本語はきっと難しいと感じるはず


5 Russian Federation万国アノニマスさん 
6ヶ国語話せると豪語する奴に中身を聞いてみたら
ウクライナ語、ベラルーシ語、セルビア語、マケドニア語、モンテネグロ語、ブルガリア語だったりするからなぁ


6 Sweden万国アノニマスさん 
でも正直漢字が難しくないなんて言えなくないか?
ローマ字の日本語なら問題無いけどそれ以外だとマジで難しすぎる


7 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
漢字を覚えるのが嫌すぎる


8 Finland万国アノニマスさん 
難しい要素は漢字だけだよ 


9 Kuwait万国アノニマスさん 
日本語は難しくない
文末にデスを加えればそれでOKデス


10 France万国アノニマスさん 
俺達とは文法が違いすぎる(動詞が最後に来る)
理由もなくアルファベットが2種類だし漢字は覚えるのが辛い


11 Canada万国アノニマスさん 
アルファベットも文字も多すぎる
西欧の言語で育った人間にとっては東洋の言語ってだけでもう難しい
逆も然りだけどね、だから4chanの日本人の書く英語はよく分からないんだ


12 Brazil万国アノニマスさん 
数千種類ある漢字はおかしい 


13 New Zealand万国アノニマスさん 
勉強するのは難しいけど会話するのは凄く簡単
日本人の友達を作れるかどうかが全てだ
もし日本人の彼女が出来れば1年以内にペラペラになれる


14 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
漢字は勘弁
あと構文もスターウォーズのヨーダが話す言葉みたいだ


15 Russian Federation万国アノニマスさん 
単語のルーツからして違うのは間違いない


16 Finland万国アノニマスさん 
新しい言語を習得するのは大変だよ


17 Poland 万国アノニマスさん
難しくはない、発音は超簡単だ
やや難しいのは膨大な漢字を暗記しなきゃいけない原始的な筆記だけだ


18 France万国アノニマスさん 
ヨーロッパ言語とはアルファベットから何まで違うからなぁ…


19 Norway万国アノニマスさん
難しいとは思わない
文法が凄くシンプルだし漢字を覚えれば違ってくる


20 Russian Federation万国アノニマスさん 
漢字のせいだよダアホ!
そんな何千個を覚えられっかよ!
※原文ママ


21 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
言語自体は難しくない、漢字が難しいんだ


22Netherlands万国アノニマスさん 
日本語でどこから学び始めればいいんだろう


23United States of America(USA)万国アノニマスさん 
アニメを見てるとかなり参考になる 
実際、他のアジアの言語と比べれば発音は簡単な気がする
筆記が最も難しいと思うよ