先月アプリ版がリリースされ国内で大きく話題となっている『ウマ娘プリティーダービー』ですが、残念ながら現在は日本語版しかありません。しかし熱心な外国人ファン達は各々で翻訳された情報を共有しゲームを楽しんでいます。そんな彼らの反応をまとめました。
576x768bb
引用:4chan4chan②


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
このゲームはボーイッシュな娘がかなり多いね
全員育て上げられるか分からないよ


2No infomation万国アノニマスさん
ウマ娘がみんなかわいい
評判が微妙なオペラオーも含め


3No infomation万国アノニマスさん 
URAファイナルで優勝してからうまぴょい伝説が頭から離れなくなってる

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
BAKUSHIN BAKUSHIN BAKUSHIN
1614886323131


5No infomation万国アノニマスさん 
バクシンオーかわいい
ちくしょう、普段ならこういうキャラクターデザインは好きじゃないのに


6No infomation万国アノニマスさん 
ライスシャワーの尻尾がフリフリ動くの好き


7No infomation万国アノニマスさん 
中距離向けのオグリキャップを作って中距離で2連敗
それから天皇賞春に勝つんだからゲームの仕組みがマジで分からん



8No infomation万国アノニマスさん 
120連してSSRが4枚だった
3%という確率はマジで嘘じゃないんだな



9No infomation万国アノニマスさん 
ホーム画面を開くたびに彼女を抱きしめたくなる
1614892112115


10No infomation万国アノニマスさん 
もし英語版が出るならニッポン版からデータを移行出来るんだろうか


 unknown万国アノニマスさん 
英語版なんてリリースされないから


11No infomation万国アノニマスさん 
もう既にSSRサポートカード3枚持ってるなら
普通のガチャを回し始めていいのかな?


12No infomation万国アノニマスさん 
ウマ娘の薄い本が販売サイトから抹消されてるらしい


13No infomation万国アノニマスさん 
やべえ
今回はスピード全振りでやってみるか
1614891447371


14No infomation万国アノニマスさん 
スペシャルウィークとかどうやって勝てばいいんだろう
もう2日間育成失敗し続けてるんだけど


15No infomation万国アノニマスさん 
お前らこれからニッポンの競馬を見始めるのか?


 unknown万国アノニマスさん 
現実のウマ娘のモデルの馬は基本的にほとんど死んでるのに何で見始めなきゃいけないんだ
ゴールドシップだって歳で現役じゃないしキタサンブラックも実装されなさそうだし


 unknown万国アノニマスさん 
せいぜいモデルの馬の現役時代を見るくらいだな
でも次に大きなレースが開催されるなら教えてほしい


16No infomation万国アノニマスさん 
え?ウマ娘って未だに英語版が無いの?!
1614897458280


17No infomation万国アノニマスさん 
長距離レースでテイエムオペラオーが俺のトウカイテイオーを倒し続ける…


18No infomation万国アノニマスさん 
あと天皇賞春だけで全レース制覇なのにまったく勝てない


19No infomation万国アノニマスさん
ダイワスカーレットは美人だし俺の嫁にしないといけない


20No infomation万国アノニマスさん 
実際に馬飼ってる人いる?
自分は数年前に何者かに銃で撃たれるまで飼ってた



 No infomation万国アノニマスさん 
馬の所有とガチャ、どっちが金かかるんだろう


 No infomation万国アノニマスさん 
馬のほうが金かかるよ
ガチャは自分次第だけど馬の費用は馬で決まる


21No infomation万国アノニマスさん 
嬉しさのあまりソロで歌う時に泣いてるライスシャワーが大好きだ 
1614897583760


22No infomation万国アノニマスさん 
バクシーン
1614897911840


23No infomation万国アノニマスさん 
マヤノトップガンが一番かわいい
1614903807629


24No infomation万国アノニマスさん 
でかいオグリキャップゲットだぜ
1614906050743


25No infomation万国アノニマスさん 
ちくしょおおおおおおおおおお
1614909005579


26No infomation万国アノニマスさん 
自分はアグネスタキオンでURAファイナル初優勝した
1614910884097


27No infomation万国アノニマスさん 
これがウマ娘ガチャ廃人の力か


 No infomation万国アノニマスさん 
これなら馬主になれそうだね


28 No infomation万国アノニマスさん
ビンゴゲームがあるあたりオッサン向けなんだろうか


29 No infomation万国アノニマスさん
メインストーリーの1章を読んだらメジロライアンを育てたくなってくる


30 unknown万国アノニマスさん
アニメ1期を再視聴してみるか