Ads by Googleスレッド「ポルトガル語を上手に話せず聴衆に嘲笑された日本人の子供が高校の全国大会で優勝した」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ポルトガル語を上手に話せず聴衆に嘲笑された日本人の子供が高校の全国大会で優勝した
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんロナウドは立派だね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 滅多にサッカーは見ないけどロナウドの話を読むのは大好きだ
人格者っぽいしプロスポーツ界のキアヌ・リーブスみたいだ
人格者っぽいしプロスポーツ界のキアヌ・リーブスみたいだ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 良い話だなぁ
4
万国アノニマスさん 日本人が英語を知っていてもシャイ過ぎて話さない理由は多分ここにある
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 別の言語を学ぼうとしてる人を笑うのは無知な人間だけだ
ロナウドは子供を笑った人を非難するのが正解だった
ロナウドは子供を笑った人を非難するのが正解だった
6
万国アノニマスさん
ポルトガル語を学んでいる日本の子供ってのも凄いな
流暢に話している姿を想像できない
万国アノニマスさん ポルトガル語を学んでいる日本の子供ってのも凄いな
流暢に話している姿を想像できない
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本語にはポルトガル由来の言葉がいくつかあるよ
アリガトウ(Obrigado)とか天ぷら(Tempero)とか
アリガトウ(Obrigado)とか天ぷら(Tempero)とか
↑
万国アノニマスさん
アリガトウとObrigadoが似てるのは偶然だよ
でも日本語のパンはポルトガルのpãoが由来のはず
万国アノニマスさん アリガトウとObrigadoが似てるのは偶然だよ
でも日本語のパンはポルトガルのpãoが由来のはず
8
万国アノニマスさん
日系人が一番多い国はブラジル(ポルトガル語圏)という事実もある
万国アノニマスさん 日系人が一番多い国はブラジル(ポルトガル語圏)という事実もある
9
万国アノニマスさん
外国語を学ぼうとする10代の若者を笑うとかどんな嫌な奴なんだ？？？？
国際的なサッカー選手を見て子供がそんなことをしてると俺でも分かるぞ
こういう子供時代を過ごして複数の言語を話せるサッカー選手は多いからね
万国アノニマスさん 外国語を学ぼうとする10代の若者を笑うとかどんな嫌な奴なんだ？？？？
国際的なサッカー選手を見て子供がそんなことをしてると俺でも分かるぞ
こういう子供時代を過ごして複数の言語を話せるサッカー選手は多いからね
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 田舎者は嘲笑してくるしそれは世界共通だ
10
万国アノニマスさん
ブラジル人だけどロナウドは俺達のコミュニティに凄く良い影響を与えてる
凄く良い人だし子供がそういう道を選んでも不思議じゃない
万国アノニマスさん ブラジル人だけどロナウドは俺達のコミュニティに凄く良い影響を与えてる
凄く良い人だし子供がそういう道を選んでも不思議じゃない
11
万国アノニマスさん
ポルトガル語ってめちゃくちゃ難しいよな
万国アノニマスさん ポルトガル語ってめちゃくちゃ難しいよな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 他のロマンス言語ほど難しくはない気がする
12
万国アノニマスさん
キャプテン翼の雰囲気を感じる
万国アノニマスさん キャプテン翼の雰囲気を感じる
13
万国アノニマスさん
昔の動画なのは知ってるけどこれは見たことなかった
万国アノニマスさん 昔の動画なのは知ってるけどこれは見たことなかった
14
万国アノニマスさん
Arigato!!
万国アノニマスさん Arigato!!
15
万国アノニマスさん
金を払ってでもこういうアニメを見たいかも
万国アノニマスさん 金を払ってでもこういうアニメを見たいかも
16
万国アノニマスさん
成功はいつでも最高のリベンジだな
万国アノニマスさん 成功はいつでも最高のリベンジだな
17
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん やっと物凄く良いニュースに出会えたよ
18
万国アノニマスさん
これのおかげで心が温まった
万国アノニマスさん これのおかげで心が温まった
19
万国アノニマスさん
毎度のことだがロナウドは素晴らしい人間だな
サッカーはあまり興味ないけど本当に彼のことを尊敬してるよ
万国アノニマスさん毎度のことだがロナウドは素晴らしい人間だな
サッカーはあまり興味ないけど本当に彼のことを尊敬してるよ
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
お前達が来るまでに感謝の言葉が出来なかったとでも思ってんのか？
じゃあどういう笑い？
マスゴ.ミは何も信用できないということ
素直に、ええ話よね。
お前はカレンダーの読み方も知らないのか？
そっか、スポーツマンシップない国の出身か
緊張し過ぎて挙動不審になってることがおかしくて笑いが起こることはよくあるよね
日本人は英語の発音で全員苦労しまくってるのに田舎訛りを笑ってる矛盾に気が付かない
そもそも訛りってのは癖
人間は癖を直すのが１番難しい
それ嘲笑だろ
まともな倫理観や節度を期待するもんじゃないわ
失笑も嘲笑も変わらんて 賢明に伝えようとしてる少年に普通に失礼や
ヘディングのしすぎか？アタマ大丈夫か？
再度、電話し違う奴がでるも、3秒あったか？ってくらいの速度で切られた。
イラってしたから結局、直接いくも、面倒くさそうに対応された。
欧州旅行で、フランスではえらい対応されたわ。
こちらの英語が酷いのは分かるがそれを差し引いても酷かった。
共通して言える事は、割と、金かけてまぁまぁのとこのホテルを選んだら、流暢に話せない奴は良くない対応される。アメリカや欧州で、普通の観光地だと、優しく丁寧に聞いてくれる人もいるけど、ちょっと高いホテルの人らは、アカンね。高級ホテルまでいくとまた違うかもしれんが・・・。
いや失笑と嘲笑は全く意味が違うだろ。
失笑は笑ってはならないような場で、あまりのおかしさに、思わずふき出してしまうことだぞ。
嘲笑はあざけり笑う事で、せせら笑いとかバカにする意味合いがあるから。
小学生ともなるとやはりそういうのはマズいんだろうな
ただ、クリロナの受け止め方（嘲笑）が正しかったかどうかというのはまた別の話だ
フランスの店で英語で話すと、相手にされない場合が結構有る。
「英語で話すから」その対応をされる。
フランスではフランス語で話さないと無視されることがあるよ、例え相手が英語を知っていたとしてもね
草
論理的な思考が出来ないIQが1ぐらいしかないかわいそうな人ですね。頑張って勉強してください
東北ルーツの俺が東北嫌いな理由だね
微笑ましくて笑っているだけでは？
カタカナ英語で喋らないと白い目で見られる
そりゃ発音良くならないさ
そんなに月日が経ったんだなぁ
英語話すイギリスと万年仲悪いフランスでやったらそりゃそうなるよ。
日本でまぁまぁ値段するホテルは欧米では格安ホテルの部類。
日本はホテルや外食が安すぎるだけ。
それで欧米で高級ホテルになると従業員も観光業を学んだ大卒で簡単な会話なら
４、５か国語くらい話せるのが普通で日本語話せるのも多いし、日本人の下手な英語の特徴を理解してるから文法や発音が間違ってても結構通じるよ。
しかし、並以下のホテルになるとほぼ高卒や教育を受けてない移民系になるから教養なくて、質は天と地ほどの差がある。
半島の反応「子供をダシにして、クリロナってあざといヤツやわぁ」
そんな思いする為に海外行くとか本当に尊敬するわ。
笑われた側にしたら同じ事、拙いポルトガル語に失笑するのは嘲笑してるのと何が変わるのかと
どちらも失礼な態度としか言いようがない
当たり前だが失笑にはネガティブな意味しかないぞ
あの場ではどっちにしろ失礼やけどね
半島のことよく異常とか言ってるけどお前らの頭も異常だろ、ここのコメ欄は政治好き発達障害だらけだ
微笑ましさだけでもなく、嘲笑だけでもない。両方合わさった笑いだな。
そんなのは本人しかわからん
ただ社交性を放棄せず相応の経験を積んできた大人なら
失礼と疑われかねない言動を慎むくらいの感覚はあるもんだけどな
あれ見て会話が通じたところで笑顔になりはしても
大声で笑うのは品があるとは言えんし別物と思うわ
在Chon主導のメディアのせいで他人の失敗を大声で笑うという下品な行為が広められている。
もう一度ロナウドに会える機会があったら良いのになぁ…
彼なら自身でそのチャンス作れるのかな？見守りたい！
至高のネタを引き出したという功績だけでもすごいよ
あれだけ声出して笑ってたら嘲笑に近い気がする。
そもそも微笑むってのは表情のことだし、声に出すような笑いじゃないよ。
日本人の性質なんだと思うよ
流石世界最高の選手
動画みたら思いの外カタコトすぎたｗ
緊張しちゃったかな
むしろ有難いとかの言葉を考えるとオブリガードこそありがとうの派生と考えるべきだよな
本人もそんなもん気にしてないだろうし。
主語でかくしないでもらえんかな
気心の知れた友が言うのと見ず知らずの他人（子供）が言うのは違うやろ
前者は互いにネタにしたりできるけど後者はないわー
てめえが勝手に本人の気持代弁してんじゃねえよ！ゴミが
人が努力してる姿を笑うことに疑問を持たないのもやばいよ
無言だと、緊張が高まるし馬鹿な事を言っていると思われていると感じるかもしれない。
そういう緊張をほぐして励ますような、温かい笑いもある。
日本人で、小学生を馬鹿にして笑う人は、そう多くいるとは思えない。
在Chon主導のメディアのせいで他人の失敗を大声で笑うという下品な韓国型行為が広められている
自分の辛い体験をプラスの方向に生かせるのは本当によくできた人間だと思う日本人はマイナスの方向、つまり俺がバカにされたから馬鹿にしようって考えるクズが多い
「笑顔」と「笑い声」は全然別の感情から来るモノだなぁ
なら、笑い声上げるわけないやろ
微笑ましいのなら、にこやかになるだけのはず。
聴衆が笑顔で聞いて少年が話し終わったら拍手でもしてたのなら、こんな発言はしなかっただろうね
外国人旅行者が日本人は礼儀正しいと言うのが分かるな
必死なのは隣の国の人だから？
you tubeで日本の女の子がインタビューを受けてる動画とかで喋りながらウフフ、ウフフと笑ってると、何で日本の女の子はいちいち笑ってるの？という外国人のコメントがよく付いてる
＞アリガトウ(Obrigado)とか天ぷら(Tempero)とか
知らんかったわ。
滅多にない事をしてくれて感謝という意味だ
だから無論、ポルトガル語とはまったく関係ない
普通に子供が一生懸命話してるのが微笑ましいのとは違うの？
いい雰囲気じゃん
微笑ましいって感じの笑いじゃないし、メディアが笑っちゃだめでしょ。
微笑ましいからとか、そういうのいいから。
緊張しながら話している当事者の子に対して、思いやりがない行いであることに違いはない。
自分は「プーくすくす」という無神経な笑いに聞こえたわ。
日本人だから～とか、そういうのいいよ。キモいよ。
日本人だって嫌なやついる。嫌いだなと思うやついるよ。
多分欧米人だったらこういう時は「頑張れ！」とかいう反応になると思う
たしかに慣れない外国語の発音をからかってくるのは欧州で俺もやられたが、そういうのは底辺層の差別主義者の振る舞いだと見做される
向こうは移民とかも多いから、その辺シビアだぞ
少なくとも公の場でいい大人がしてよい態度ではない
俺もやられたのは酒場で酔っ払いに絡まれた時だったしな
あんな場で自分が喋ってる時に笑われたら恥ずかしく思うやろ
受けた人の立場で考えたら？
そういうのも分からなくなってしまってるのか？
ヨコレスだけど、あんたは気難しくて付き合いたくない人だというのは分かる
馬鹿にしてる！と
日本では仲間意識を高めるために良くあることなんだけど
外人は文化が違うから関わり合いになりたくないと思ってしまう由縁
ひねくれてるな
嘲笑とかおかしくて笑ってるんじゃない
カタコトが可愛いという全世界共通の感覚
すぐに悪気があると決めつけるのどうかしてるよ
動画初めて見たけど、下手だから笑ってると言うより「めっちゃ喋るなこの子」って感じにとれた
ウケを狙った訳でもないのに笑われるのって結構傷ついたりするんだよな
なぜ笑うんだい？
彼は鳴き声を上げてるだけだよ。
微笑ましい
ありがとう＝オブリガードを最初に見たのは日本のネット界隈だった記憶
外国でもここのサイトと同様、日本のネット記事を翻訳している連中がいて
真偽を確かめずに外国人社会の間で吹聴して回ってる
連中からしたら日本人が日本について語る生の声のようにしか見えないのだから
存外疑いを持たれず1次ソース扱いになるって寸法よ
うん、アラフォーだけど私が子供の頃その話を聞いた気がする
オブリガードがありがとうに変化したってね
真実なんてどうでもいーのさ
面白そうなら噂話として出回るんだよ
悪意がなさそうに見えるから勘違いするのかな？
悪意のない笑いでも、努力してる姿を笑うのはちょっとズレてると思う
この会見で彼はレジェンドになったね
いろいろな意味でw
至高のネタもできたし、
クリロナはジェントルマンの代名詞にもなった
このネタが出てこないって事はここのコメントに書き込んでる層は知らないんだろうな
ここまでこのコメントに無反応だし…
このネタは鉄板なのに、政治ネタや日本のイメージばかりに囚われてる層には通じない
書き込んでる層がよく分かる一例やね
日本人も代表しないでw
それと今回のは全然違うだろ
じゃあ読むなやマヌケ
終始欧米人の話されてもな
記者は日本人じゃん
普通に微笑ましくて笑っただけだと思うけど
動画とか見てなら分かるけど、努力してる本人を目の前に笑うのは失礼だよね
子供を犬や猫などの動物感覚で見てそう
それは子供を犬や猫などの動物感覚で見てるのだと思う
みんなの前で緊張してるのにそれを笑われたら？人間の子供は失敗していると感じるのでは？
微笑ましいなら、緊張してる子供を追い込むような笑いじゃなくて良かったのでは？
笑顔で黙って見守ってあげても良かったのでは？
子供にとっては知らないたくさんの大人と憧れの選手を目の前にしてるわけだし、彼の喋りを笑えば緊張がほぐれると思うのは想像力が不足してると思う
それでもクリロナの指摘をすぐに受け入れて拍手を送る行為は素敵だった
やめたれ！
そんないかにもありそうなパターン
うん、悪意はなかったと思う
場をほぐすつもりだったのだと思う
しかし男の子はその励ます笑いに励まされてなかったように見えるよ
子供側の気持ちになれば、友達に笑われるのと知らない大人に笑われるのとでは意味合いが違うよ
キモいって言うのは言い過ぎ
あんな注目される場でしっかり言えてるだけでも立派やん
しかし、オブリガードを教えてもらうまで日本人は感謝の言葉を知らなかった！
これほんと笑えるｗどんだけ野蛮人扱いなのかｗ
有り難い（う）＝そこまで親切にしていただける事があるだろうか
と感謝の意思表示だから
言ってることが韓国人レベルだよな
学校で英語教師が冷やかすからな
私はそんなつもりはありませんでしたってイジメの現場でよく聞く光景じゃないか
成る程。つまり彼は鳴き声をあげる人間(？)と言う事だね
子供相手にするかそれ?
身内相手なら結婚式とかで笑っても良いだろうが……
走ってる本人にとっては羞恥を煽る出来事でしかなく、声出してるヤツは応援している自分に酔ってるだけ
白人が日本人の英語を笑うとう～んユーモラスｗｗちょっとした皮肉さｗｗ
この程度で怒るなんてコミュニケーションを知らない機械だねwwww
猫とか赤ちゃんとかが可愛くて顔綻ぶことあっても笑い声は出さんだろ？
でも例えば猫が着地失敗したり。そういう時だろ笑い声が出る時って。
この少年は何も失敗してない。ただ一生懸命に伝えただけなのになぜ笑い声が出るのか。
こうやって拙くても努力しようとする姿勢を集団で笑われてるの本当かわいそうだわ。
韓国っていい人の方が訴えられてカモにされそうw
お立ち台で広島カープの通訳クレートさんが通訳すると笑いが起こる。
全く流暢ではないからなんだけど、蔑んでる訳じゃなくて頑張ってる姿が微笑ましいのとやっぱり面白いからなんだけどクレートさんは大人気でカープ公式You Tubeチャンネルで絵本の読み聞かせもしてる。
とは言え悪意は無かったとしても本人がどう思うかだよね。
まだC・ロナウドの方が知性を感じるわ
こんなセリフが似合うのはクリロナとトム・クルーズぐらいなもんだな。
笑った大人は「微笑ましくて笑った」だけでも
子供からしたら「自分の拙さを笑われた」と感じる
そういう経験なかった？
たどたどしい時に思いっきり笑ってるからスゲー感じ悪いじゃん。
これ微笑ましいって笑うやつはイジメてて「そんなつもりじゃなかった」って言うのと一緒。
よくもマスコミを笑えたもんだな
お若いの、おっさん達は東北の震災からやで。
日本人は外国人が日本語喋る時にたどたどしさを良い意味でかわいらしいと笑ったりするけどほんとに良くない文化だと思う。
かわいらしくて笑われてるなんて子どもはわからないし。
失笑と嘲笑の（言葉の意味が）変わらん
ではなく
失笑と嘲笑の（失礼さの度合いが）変わらん。
という文章だと思うがどうだろう。
そん時の心情って、やっべ！とちったけど場が和んだし結果オーライやな！って気持ちやけど、
子供がそんなこと考えるやろか
あいつらこそ、まともに英語でインタビューすら出来ないくせに
一所懸命文章考えて伝えてる少年をどうして笑えるんだ。
聞き入るロナウドさんの態度と心に沁みるお言葉、素敵…
微笑んでしまうのはわかるね〜にこにこしてしまうな
でもやっぱ声出して笑うのは違うなと思う
特に子ども相手だもんな
そんなつもりじゃなくても、相手にどう伝わるかを考えないといけないね
その環境劣悪すぎない？
ナチュラルに子供を下に見てる
何を言おうとしているのか真剣に聞こうとしていない証拠だ
どうせ馬鹿な事しか言わないと思い込んでる大人の方が馬鹿ってことはよくある
日本にはこういう周りに流されて面白くもおかしくもない箇所で笑う奴が多すぎる
恥を知れ
おいおい、俺ぐらいのイケメンでも似合うだろ。
なぜ笑うんだい？
貴方ちょっと考えが行き過ぎていて「変」。
ヨチヨチ歩きの子が一歩一歩歩いてパタッとコケたりすると、笑うだろ。
あれは安全の中、頑張っている中ハプニングが起きてその仕草や反応が愛くるしいからから、笑うのであって、子供を下に見るってどういうこと！？ じゃぁ、「大丈夫ですか！」って子供に駆け寄って「お怪我ありませんか！？」と子供に言った方が良いのか！？ そんなことしたら余計子供泣くわ。 まったく意味分からん。
動画は彼の一生懸命さが笑いを誘ったんだよ。
隣国の人並みに性根がねじまがってるな
常識的な感性を持ち合わせてるCR7は立派だったな
いや、きもい。
盲目的な擁護はきもい。
要は当事者が「笑われてる」って思うかどうかだろ。
子供が緊張してて笑い声も聞こえてきたら恥ずかしくもなっちゃうだろうし、
それに対して、子供の心情を察して強い言葉で記者を嗜めたと。
子供が拙いけど外国語を学んで話そうとするのをロナウドは
一人の人間として扱ってあげてるっていう話。
やっぱり単なる微笑ましい見守りか下品な嘲笑かの違いは
声に出すかどうかだと思う
自分が異国語で精一杯質問してる立場なら「ハハ…」「フフ…」とか笑い声が聞こえたら気になるし
周りの記者の立場なら正直少し滑稽に見えても笑顔だけに留めて
外野は静かに邪魔しないよう声が出ないよう我慢するよ
このような場で、そのような対応をすることを、まずはやめようじゃないか。
国の恥だ。
コメントする