スレッド「君達はどの日付表記を使ってるんだい？」より。2021年1月11日における日付表記が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
引用：9gag
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 君達はどの日付表記を使ってるんだい？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん自分は1番の日付表記を使ってる！
会話する時は必ず日・月・最後は西暦だ
会話する時は必ず日・月・最後は西暦だ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 3番が最も論理的だな
1番はかなり一般的、2番は一部の国が使ってることは知ってる
でも4番はおかしい
1番はかなり一般的、2番は一部の国が使ってることは知ってる
でも4番はおかしい
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 場合によるけど自分は日・月・西暦を使ってるしこれが最も論理的だ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 西暦・月・日で徐々に範囲を狭くするのが最も論理的だよ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺の住んでる場所だと2番が一般的だけど
最近は1番や3番を使ってる
最近は1番や3番を使ってる
6
万国アノニマスさん
2番を使ってるのはアメリカだけなのは知ってる
世界のほとんどの国は1番だね
万国アノニマスさん 2番を使ってるのはアメリカだけなのは知ってる
世界のほとんどの国は1番だね
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 南米諸国は1番を使う
ノルウェーやヨーロッパ諸国も1番を使ってる
ぼっちのアメリカはこれを導入しようぜ
ノルウェーやヨーロッパ諸国も1番を使ってる
ぼっちのアメリカはこれを導入しようぜ
8
万国アノニマスさん
フィリピンは2番を使ってる
万国アノニマスさん フィリピンは2番を使ってる
9
万国アノニマスさん
Excelが自動で日付にしてくるのは大嫌いだ
万国アノニマスさん Excelが自動で日付にしてくるのは大嫌いだ
10
万国アノニマスさん
携帯がどういう仕組みになってるのか分からないけど2番に慣れてしまった
万国アノニマスさん 携帯がどういう仕組みになってるのか分からないけど2番に慣れてしまった
11
万国アノニマスさん
11/1/2021だね、1月の部分に0は必要ない
公文書だったら”11th January 2021”とか”this 11th day of January 2021”と表記する
万国アノニマスさん 11/1/2021だね、1月の部分に0は必要ない
公文書だったら”11th January 2021”とか”this 11th day of January 2021”と表記する
12
万国アノニマスさん
日・月・年という順番だろ
これ以上論理的な表記は無い
万国アノニマスさん 日・月・年という順番だろ
これ以上論理的な表記は無い
13
万国アノニマスさん
1番だけが唯一受け入れられる表記にすべきだ！
万国アノニマスさん 1番だけが唯一受け入れられる表記にすべきだ！
14
万国アノニマスさん
1番だね
それ以外は非論理的で非現実的
万国アノニマスさん 1番だね
それ以外は非論理的で非現実的
15
万国アノニマスさん
2番はかなりややこしいし4番は単純に酷い
万国アノニマスさん 2番はかなりややこしいし4番は単純に酷い
16
万国アノニマスさん
1番を使ってない奴は社会が危うい
万国アノニマスさん 1番を使ってない奴は社会が危うい
17
万国アノニマスさん
年・月・日でしょ
それ以外は凄く紛らわしい！
万国アノニマスさん 年・月・日でしょ
それ以外は凄く紛らわしい！
18
万国アノニマスさん
日・月・年だろ
それ以外は間違ってるよ！！！！
万国アノニマスさん 日・月・年だろ
それ以外は間違ってるよ！！！！
19
万国アノニマスさん
普通の人は1番でしょ
日・月・年だ
万国アノニマスさん普通の人は1番でしょ
日・月・年だ
20
万国アノニマスさん
10年前には11/11/11という日付もあった
それと比べればややこしいものなんて無いよ
万国アノニマスさん 10年前には11/11/11という日付もあった
それと比べればややこしいものなんて無いよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
順番滅茶苦茶じゃん
100歩ゆずって１かな
海外はなんでディテールから先に話し始めるんだ？全然論理的じゃない
クレジットカードは２なのはアメリカだからか
今の話であれば、月日が大事
というわけで、過去に負ってるものが多い国ほど、年月日のほうが便利な点多い気がする
手続き関係なら西暦でもイケるよ
公文書って原本を保存して閲覧させたりせにゃならんので、今西暦にしても、公開する際は原本が和暦なら和暦で公開せにゃならん
過去の検索は結局和暦の入力にも耐えなくてはならず、システムは結局西暦、和暦どちらも必要になるので、和暦を無くすことはできんのですたい
なんで3って言ってる人がいるの？
コンピュータでログを記録するなどは年月日を基準にしないと管理が煩雑になりそうなので、日月年とかは論理的には優れてるとは思えない。
期限とか見る時でも年月日と順に絞ったほうが必要な思考減るのに割と意味わからんよな
どこに生きてるの？未来？別次元？
異世界日本かな？
年が変わるとフォルダを変える
なので1にしてくれるといいなー
と思いながら、3を使ってる
1月11日のことだから3、11月と勘違いしてないか？
11月にはコロナは収束していますか？
1月11日の表記なんだけど、11月1日と間違えてるの？
タイムスタンプで並べ替える場合は関係無いけど、
ファイル名に日付を入れる場合には、３だよな。
大半の人はそんなファイル名で管理なんてしない
のかも知れないがな。
そもそもPCのフォルダ階層も大から小になるようになってる
これが普遍的真理だ
でもアメリカとかだと日付だけじゃなく住所とかも１と同じように小さい方から書いていく習慣があるし、
使ってる言語によって風習が変わるんだろうか
スケールの小さい所からスケールの大きい所に向かっていく順番が一般的な英語のような言語では日付も日月年の方が一般的に感じるようだ
YY／MM／DDててれてれてれ
YY／MM／DD
憂鬱など吹き飛ばして君も元気出せよオラーッ(ライブバージョン)
おのずと３の日本式が論理的だとわかるだろう
他のやつは自分の国のやり方を勝手に合理的と思っている馬鹿。
それが一番論理的なんだよ
卑近な例を挙げれば、ある種の人々が「論破した」と言って勝ち名乗りをあげたりしますが、対立するある種の人々にとっては全然「論破された」とはならないという空虚な論争を想起していただければ良いでしょう。
論理学で言うところの論理と理屈を積み重ねて武装した論理的言動は異なるものだと言うことを知っておきましょう。
よろしいですか？ゲロンパ君。
推奨理由を具体的に説明してるのはこの人だけ
それ以外「普通は」とか「論理的には」とか曖昧すぎて誰一人として説得力がない
一番最期に2021年だと付け加えても、誰のためにもならない。
メールアドレスとかも個人から国の並びでコンピュータ的には古くからこの表記やな。まあ、インターネット自体が米国の軍事からの民への払い下げだからアレだが。
日本の場合は日本らしいと思うよ？追い込み漁方式が好きな民族だから、広域から範囲を狭めてピンポイントだらね。なのにAIとかディープラーニングとか得意分野な筈だが何故か遅れてる謎w
そういう状況を想定すると、③年月日の順なら最低限の範囲特定は可能
他だと「で結局、いつなのよ⁉︎」となるしかない
国内だとわかっていれば日本国から記載する必要はないし、モノが県内のみだと明確にわかっていれば都道府県を省略できるので一応合理的ではある
省略不可のものから優先するという考え方も一応はありだろう
とはいえ、町内の番地表記で丁目ー番地ー枝番の順に絶対にせざるを得なくなるので並び方として気持ち悪いのだが
しかし、年月日を年-月-日以外の順番で表記するのには合理性のかけらもないだろ
論理的に考えたら１か３だね。
大分類から小分類へ＝＞３
小分類から大分類へ＝＞１
ファイルの日付一覧はファイル名でなく、内部日付データを使うからなあ・・
日月年が論理的だな
白人は住所も小さい方から並べるからな。
日本式の（住所も日付も）大きい方から順番に並べるのが一番分かりやすいと思うんだが、白人は何故そう思わないのか不思議（単純に今の方式に慣れてるからそれ以外は嫌ってだけか？）。
日にちに１１を選ぶセンスの無さ。
１３以上にしてたら分かりやすかった。
4表記はカオスな国だな
1番のmmddyyyyの何処が論理的なんだよ・・・そんなファイル名にしたら順番がバラバラになるだろ。
そうでもない。
名前や住所とは違うんだから
それだけでぐっと見やすくなる。
文法的な問題じゃないか
英語だと、後から説明を付随させてくし。
４はなんなんだ
なら3だな。
例えば、「1-1-1西新宿新宿区東京都」とあったら左から読むから関係上、最初に目に飛び込んで来るのは「1-1-1」これだと最後まで読まないと何処の「1-1-1」か分からないと思うんだけどなぁ・・・。
日付は日→月→年の表記が多いし、住所も番地→通り→都市名で表記するから。
アメリカ以外だと日月が逆の地域も多いし、数字だけでかかれると月と日の区別ができなくて困る
日本なら日本の順番で書こうよ
論理的と言うんなら君の言う管理方法と今回の表示方法が同期してないと、コイツらが言ってる論理的と言えんわな
とてもじゃないが、コイツらの言ってるような表示式通りにデータが並んでるとは思えんし、もしそうなら効率が悪すぎるだろ、データを追加するにも
アメリカ人なんで普段は1だけど、ファイルのソートしやすい様にタイトルに3を使ってる人知ってる。
対象の数が多い場合「小、中、大」の順番だと管理しきれなくなるんだよね
そうすれば１～４どれであっても分かる
2のアメリカ式はなにがしたいのかわからん
4に至っては見たことすらない
それによってややこしさがあるって事をわかりやすく表現してるわけだが
少しは頭を使おう
／がなかったら3以外全然整理できてない
海外は遅れてるな、保守的で古く非効率な文化を変えられない
1か4は外人かガイジ
日本人だと最初に表示される県で４７度道府県のどこか特定されるが、コイツらの表示される番地とか言われても漠然とし過ぎて、何も分らんだろ
アメリカは最後の最後まで住所を聞いて、ようやくそこから情報をさかのぼりながら目的地を見つけることになる
逆に日本は段々と住所範囲が狭まっていく表記なので、住所全部聞いた時点で場所を特定できる、いちいちさかのぼるような面倒なことをしなくても
今って何月だっけ？←あんまりいない
今って何日だっけ？←ほとんどの人が日付確認する理由
一番多くの人が知りたい情報を一番前に提示するのが論理的という考えだからまぁわかる
日本人にとっては慣れないし逆に理解するのに時間がかかるから無駄だけど
1はまあギリ分かる、3が逆になってるだけだからな
2と4はキチガイ
住所もそうだよね。
物事を遠くから眺めて全体からみるか、
自分に近いところから順番に見ていくかみたいな？
西暦よりも日付を先に知りたがり、名字よりも名前を先に知りたがる。
だけど前メリケン人が年は重要じゃないみたいなことを言ってたのを見たことがある
農耕にしろ遊牧にしろ昔の一般民の生活は年でサイクルするので月と日が重要という発想は理解できないではない
月に含まれる日
なんだから
という気はするが
知りたいのが日であってあとがオマケな場合は日年月かもしれない
知りたいのが日であって月も微妙に知りたく年だけオマケな場合は日月年かもしれない
知りたいのが月日であってあとがオマケな場合は月日年かもしれない
1 は最初に「11日」と日を認識しても何年何月かが判らないと何のイメージも沸かないから単にそのまま聞いて覚えておくだけであり非効率。
3 ならば最初に年が認識されるので、現代の今の日付の話か、例えば江戸時代の歴史上の日付の話かという心構えができる。次に月が認識されるので「暑い」とか「寒い」とか「年初」とかのイメージが持てる。最後に日を認識して「今年の年初の月の・・・おお今日の日付だ」と把握できる
どれが一番論理的かは一目瞭然なんだけどな
秒を提示する必要がある状況なら何秒なのかが一番重要な情報の可能性が高いだろｗ
ボルトの100mの世界記録は何秒ですか？って聞いて
それは2008年です！が一番知りたい情報なわけないんだから
何か違う
メートルでさえ世界統一出来ないんだから難しいな
ある一点を指す日付における秒と、時間の長さを示す１００メートル走の記録における秒では、意味が違うだろう
頭が悪すぎるｗ
時刻と時間は違う
ボルトは世界記録を作った時に、100mを2018年かけて走ったわけじゃないぞ
もちろん、その記録がいつ作られたのか？と聞かれた時に必要なのは、年月日で記録した時刻の秒ではないしな
外国は何処に曜日付くの？
パクりだらけに用はない
全てが日本とは逆なのは興味深いな。
その後ろに時分秒が続くわけだし
時間も秒から数えるの？っていうね
「2021年の1月の11日」となるから3が妥当
英語ならこれが逆になっちまうんだろうな
許せても2までだな…
今月中の話しかしないなら、年は関係ない。
同じ町内のコミュニティだけで生活するなら、市や県とかは関係ない。
日本語でも省略するでしょ？
こういうファイル名の方が綺麗な並びになる
外国のデジタル時計が秒秒:分分:時時とか分分:秒秒:時時とかの表記にしてルなら文化の違いでしょうがないと納得してやるんだがなぁ
2と3はヤードポンドとかインチみたいに昔からそうだったからじゃないかな
２はその逆で、今日という日が何日であるかを先に明示して、何月の何年と補足的に説明していく、英語のような語順の発想。1は重要な情報である何月何日を先に明示して、大枠の何年というのを後に持ってくる。まぁ、これもありといえばあり。情報の重要度の問題。だが、4は普通使わない。
先を見据えない馬鹿では?
4ねばいいのに
それ、いい加減元号を公式にはやめてほしい。
あれ？２０１０年て元号では平成何年だっけ？ってなる。
宮内庁とかが使う分にはええけど、他の公的機関では使用禁止。
Steam勢だから DD MM YYYY にも慣れてる
1か月以内なら1でもいい
他はあまりにも非論理的だ
今何年？何月？はあまりない
ここって何県？もない
大阪市でここって札幌市？福岡市？て聞く人もいない
細かい方から記述する話す文化圏ってのは
需要が多い方を先にしたんとちゃうか？
でもバージョン情報なら欧米人もver1.01とかver1.1.01
のように細かい方が後に来るけど
慣れている＝論理的って変換しているからな。
議論するだけ無駄。
自分の宗教＝キリスト教＝正しい宗教
だからな。
一応アメリカもメートル法を使う事にはなってる。あのアメリカ軍でさえも後方特に海外展開しているのはメートル法準拠。
理由は、ヤードポンドで指定しても現地納入業者から「頭おかしいんじゃねぇの？そんなもん使ってねぇよ」
という返事が真顔で来て補給に支障をきたすから。
そして信じられない事に90%以上のアメリカ人がメートル法に換算出来ない。
アメリカという国が大混乱に陥るため、メートル法を普及させられない。
超大国アメリカは馬鹿っぷりも超大国ってことなんだわ。
カレンダーはまず年から始まり、次に月、最後に日付となる。
1を採択している国は日付が一番上で、次に月、最後に年にしているのか？
そして住所にしても、地図を広げてまずは国、次は県、そして市、最後に町と順番に辿るのが論理的だと思うがね。
「どれでもない」を選びそう
スレの画像に西暦が出てる時点で、その意見はどうかと思うけど。
これ
海外の場合小さな単位から書いてくから(番地、ストリート名、区市町村、県、国)日付もそっち向きになるのもわかるけど
それだと地動説感あるから、進歩的には大きな単位から書いた方が正しいと思う
日月年表記なんてありえんわ
それな。
日月年だと分時日月年になるのかね？
30分10時とかバカ過ぎる。
英訳の時、指定がなければそうしている。だって、そうでもなきゃ日本(3)とイスラエル(1)とアメリカ(2)のコミュニケーションなんてやってらんねいわ。
その論理だと号、番地、丁目、町名の順になるが、およそ一般的じゃない。
過去だけじゃなく、未来を表す時もだね。
それね。
ネット住所登録とかで３方式なら順々に選択肢が絞られていくけど、１方式だと順に選択肢が増えていくというのは論理的でも合理的でもない。
二番目のやつは一応見慣れているからいいが、四番目のやつはさすがに気持ちが悪い。
例えば1月13日はどの年にも存在する。しかし西暦に限れば2021年は今年しか存在しない。
よってその1月13日が一体どの年の1月13日なのかを一目で分かりやすくする為にも、年号や年が一番最初にくるのが好ましい。
以上。
それね。
最初に何番地という情報をもらっても何の役にも立たない。次に丁目の情報もらってもやっぱり何の約に立たない。
同意。
大きい順が最も論理的。
数字に置き換えれば明白。
1234という数字を１の位から4321と表記する国は無い訳で。
2は許せん。せいぜい1。
アメリカは月日年だよ。
最悪なパターン。
年月日時分秒とか国-県-市町村-番地-部屋番号とか
年を書かなければならない状況では「年」が重要な情報なのだから先に表記すべき
年を表記しなくていいならそもそも月日だけで終わりでいい
年は書かなくていい
week 22
week 23
↑これやめろ
なんか宗教的問題でも有るの。
普通に3以外考えられないだろ。
日本は 年-月-日
まあ、この二つは分かるし慣れだ。
しかるに、アメリカの月-日-年は頭がおかしい。
やはり大抵の事は、大きい範囲から小さい範囲へ辿る方が理解しやすい。
月-日-年、あるいは年-日-月とか馬鹿だろ
指示書の寸法や、各パーツの位置の指示表記が「0.001mm」単位でビビった覚えがある
DTPではなく、0.1mmのロットリングの時代にね
あれも考えてみたら、クレジットカードの作成基準が米国だからだったんだろうな
いい加減メートル法にしろよな・・・（ざっくりと版下作って通ったけど）
一番はっきりしたい部分（日付）を最初に持ってくるのかなと思う。
結果から先に言う、みたいな。
日本人には西暦、月、日で表したい日を指定していくのが綺麗に見えるんだよな
しかし色々見ると混乱するなｗ
基本は年月日だけど日月年も判らんではない。
今が21年1月なのは常識的に判ってて、細かい日付が論点になる事が多いなら、それを先頭に出すことに一抹の合理性はある。
ただしアーカイブ的なファイル整理の日付が
202101130437でなく370413012021になるのは許容できない。
年月日時分まで考えなくては。
月日年なのはアメリカくらいだろ
4番は見たことない
しかし生活感から言えば人間の脳は日付くらいしか頭の中短期記憶域に置かない
月や年はそういえば的にあらためて考えるような付随した感覚よね
４以外は数論的に不合理だ。
987,654,321の次が987,654,322になるのが当然だし、1,122,021の次の数字が1,132,021になるのはどう考えてもおかしいだろう。
20210112+1は20210113だろう。
間違えた。
３の表記だ。
なんでもいいから統一してくれ
年、月、日、こうするのがわかりやすいと思うけどなぁ？
月日年は、月日(年)って思考じゃないか
今日は1月13日だよ、(補足すると2021年のね)って感じで
一年区切りの中のどこを示すかが重要なんだろう
日月年も、今日(あるいは今日を中心とした近日)がいつなのかを重視しているんだろうね
年月日は歴史的なソートを目的にするなら一番合理的だと思う
地球滅亡クラスの大事件が起きることを予言しておく
4日の6がt
スレ内でも言われてる通り徐々に範囲を狭めていくのが分かりやすい
まず最初に物事を俯瞰して見てから、その後に対象へズームインするという過程が、
思考においては一番自然なんだから。
ノーベル賞じゃあるまいし日付表記ごときに逆転の発想は要らない。
例えば2020年1月11日なら、文中ではJanuary 11th, 2020と書く
月→日の語順は固定で、その後に年が来る
この順番を踏襲してるんだろ
2021年のファイルの中の
1月のファイルの中の13日のファイル
って絞り込むのが分かりやすいと思う
大体の人は年のファイルから一個一個手動で開いてくんじゃないかな？
日付から一発検索かけるやり方も否定しないけど
13日のファイルの中の1月のファイルっていうやり方ならけっこう興味深いね
論理的・合理的と言うなら、データの利便性で３の圧勝だよね
広域から狭域に絞っていくのは日本語の文法とも整合性あるし
3と4で混乱する人はいない
よって3
でも1と2はどっちかにしてほしい。ややこしいわ。
日本人的には3が一般的だけど
ラジオで国会中継聞いてたら「足し算すれば良いんです！」て豪語してた国会議員いたけど、数あるといちいち足し算するのも面倒臭いんだよ。
見たままでイケる方法があるのに何故足し算する方法を選ばにゃならんのかと。
上位から下位に言うのが構造的に正しい = YYYYMMDD
日本は年月日って単語があるからもうそれ以外は受け付けんよね
そうじゃなくて、
元号表記だと西暦年が分からないと真顔でいう小学生レベルの奴がネットでたまに居るんだよ。
実際に「平成表記だと西暦何年か分からん」とかいう奴が居てなｗ
もしかして君？
アメリカとアメリカの影響強いとこだけが2使ってるだけで、1の方が世界では圧倒的に多い。
世界標準のグラム、メートル、イギリス英語をアメリカがポンド、ヤード、アメリカ英語で邪魔してるのと状況は同じ。
アメリカがまた世界に迷惑かけてる
それアメリカ英語だけ。
イギリス英語なら1の書き方だし、ヨーロッパも1 。
結局、アメリカが独自仕様をごり押ししてるだけ。
いやだから数あると面倒なんだって。
最初にシステムを組む人間は手間が掛かるけど、
現場の人間は全然面倒じゃないだろ。
実際に殆どすべての日本人がそれで滞りなくやってるわけだし。
日付が先頭に来るのは、まず今日は何日かを言ってしまう、というとこから来ている
あえて言うなら合理的かな
日本人だって今日は何日？と聞かれれば何日か何月何日と答えるでしょ
でも書物ではやっぱわかりづれえわな
ってパヨの意見、ツッコミどころ満載なんだよ
3番以外はファイル検索する時、数年前の1月とかが何個も出て来そう。
あるある！
賞味期限や製造年月日で混乱する
番地から始めて、最後が県や国。
どう考えても広域から場所を絞って行く日本式のほうが合理的だよな。
コメントする