スレッド「日本の驚くべき杉の木」より。青森県にある推定樹齢1000年の関の甕杉が海外で話題を集めていたので反応をまとめました。
oan20podz3a61
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の驚くべき杉の木 


2No infomation万国アノニマスさん
ちくしょう、美しすぎるぜ!


3No infomation万国アノニマスさん 
この大きさには畏敬の念を覚える

4No infomation万国アノニマスさん 
巨大な盆栽みたいだね


↑ unknown万国アノニマスさん 
君に悪いニュースがあるんだけど


↑ unknown万国アノニマスさん 
まず良いニュースを教えてくれないか?


↑ unknown万国アノニマスさん 
良いニュースでもあり悪いニュースでもある
盆栽というのは普通の木なんだ
キュートに見せるために人間が剪定して成長を妨げてるだけなんだよ
盆栽という種類の木は無いんだ、芸術とテクニックの呼び方に過ぎないんだい


↑ unknown万国アノニマスさん 
それは分かってる
ただ大きな盆栽に見えただけさ


6No infomation万国アノニマスさん 



7No infomation万国アノニマスさん 
これは絶対に木登りしてみたい


↑ unknown万国アノニマスさん 
それはマジで分かる
見てるだけでも登りたくてウズウズする


8No infomation万国アノニマスさん 
またしても植えてみたい木が出てきてしまった


9No infomation万国アノニマスさん 
トトロだっけ?
彼らが暮らしてる場所じゃないか


 Unknown万国アノニマスさん 
自分も真っ先にトトロが思い浮かんだ


10No infomation万国アノニマスさん 
象徴的な存在だね


11No infomation万国アノニマスさん 
杉の木は大好きだけど自生してない場所でこれくらい大きくなるのかな?
原産国以外の場所で大きく育った例とか知ってる人いる?
カリフォルニアには中~大サイズの杉が何本かあるのは知ってるけど
杉は乾燥した気候はあまり好まないし、ここまでのサイズにはならないよね


↑ Unknown万国アノニマスさん 
少なくともアメリカでは一般的に小さい品種の杉が植えられてるらしい
成長は凄く早いから木材生産に使われてるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
原産国以外で植えたら生態系を破壊する可能性はあるのかな?
裏庭に植えてみたいけど自分が老人になる頃には巨大になってそう


 Unknown万国アノニマスさん 
大きくはなるけどここまでにはならないよ
これは樹齢200年以上のはずだし


13No infomation万国アノニマスさん 
興味深いことに背後にある木も同じ種類だ
間隔が狭いと成長も異なる


14No infomation万国アノニマスさん 
こういう木はアメリカ中世部で買えるのかな?


 Unknown万国アノニマスさん 
低く育つ苗木は見つかるはず
立派に育つ木が欲しいなら種子を探すのが一番かもしれない
気候的には間違いなく問題無いけど


15No infomation万国アノニマスさん 
自分の新たなお気に入りの木になったよ


16No infomation万国アノニマスさん 
完全に息を呑んでしまったぞ!


17No infomation万国アノニマスさん 
ほとんどがつまらない円錐状の形をしているのに素敵な造形の杉に見えてくるんだから凄く不思議


18No infomation万国アノニマスさん 
今まで見てきた中で最も木らしい木だ


19No infomation万国アノニマスさん
盆栽がこういう感じになるのも不思議じゃないね