スレッド「漢字の勉強」より。
EooStmEU0AAbzZq (1)
引用:Twitter


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
漢字の勉強


2No infomation万国アノニマスさん
まさにこれは俺が日本人を感動してもらうために最初に覚えた漢字だ
この1つの漢字しか書けないから後で恥をかいたけどな(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 
漢字1文字:OK…そんなにヤバくはないな
漢字2文字:ええ・・・

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
EorAns6XYAQ1zIz


 Unknown万国アノニマスさん 
これマジ?


 unknown万国アノニマスさん 
中国語と同じように日本語もゼロは○で良いみたいだよ


 unknown万国アノニマスさん 
これなら一二三は壱弐参にしないとね


5No infomation万国アノニマスさん 
薔薇=バラ
麒麟=キリン
麺麭=パン
髑髏=スケルトン
躑躅=ツツジ
鑿=ノミ
鬮=クジ


↑ unknown万国アノニマスさん 
待ってくれ、パンを表す漢字があるとは知らなかった


↑ unknown万国アノニマスさん 
ロシア語で麒麟をGoogle翻訳したらユニコーンと出てきたわ


6No infomation万国アノニマスさん 
Eot8FgLU8AANGvb

 unknown万国アノニマスさん 
義理の母親ってのはうるさい傾向にあるからね
でも姑という字は実際には女+古の組み合わせだし凄く覚えやすい



7No infomation万国アノニマスさん 
これは姑を超えてるかもしれない
EoySyhEUwAEi4cw


8No infomation万国アノニマスさん 
姑は中国語だと叔母って意味だ(笑)


9 Unknown万国アノニマスさん 
「鬱」はリンカーンは1日3缶のコーヒーを飲むって覚えるんだぞ


 Unknown万国アノニマスさん 
一日に2杯以上コーヒーが飲めるなら確かに鬱病な気がする


10No infomation万国アノニマスさん 
EooX_KSVEAEasGr


 Unknown万国アノニマスさん 
これは素晴らしい暗記法だ


12No infomation万国アノニマスさん 
Duolingo(言語学習アプリ)で日本語を勉強しようとしたらマジで鬱になった…
これは本当に共感できる


 Unknown万国アノニマスさん 
日本語の勉強にDuolingoを使ってはいけない
ヨーロッパの言語なら良いけどアジアの言語ならLingoDeerのほうが良い
あと金を払う気があるなら日本人にチェックしてもらったほうがいい、大きく進歩するよ


13No infomation万国アノニマスさん 
EoyU6GUUYAYKIC6

 Unknown万国アノニマスさん 
これは普通にユーモラスだ!


 Unknown万国アノニマスさん 
自分はこの標識を想像してこの漢字を覚えてる
Eoy2TkrW4AIdK0R

14No infomation万国アノニマスさん 
好奇心から聞くけど日本語でどうやって素早くメモを取るんだ?
例えば教授が話している場合とか…言語については知らないけど興味がある


 Unknown万国アノニマスさん 
英語や他の言語とおなじだよ
早く書けるように字体を変えたり頭文字で繋げたりするんだ


15No infomation万国アノニマスさん 
EotlNghXIAArmbX


 No infomation万国アノニマスさん 
最後の漢字は何?


No infomation万国アノニマスさん 
藁だね
笑と同じくwaraと読むんだ


16No infomation万国アノニマスさん 
「魑魅魍魎」という言葉もある
日本人にとっても漢字は難しいよ(泣)


17No infomation万国アノニマスさん 
俺達のせいじゃねえ、中国のせいだ!
 

18No infomation万国アノニマスさん 
1年生の時に漢字の教科書のChapter2くらいで「高」という漢字をみた時
これ以上複雑なのは無理だ!と思ったのは覚えてる


19No infomation万国アノニマスさん
中国語の簡体字だと憂鬱は忧郁だね
 

20No infomation万国アノニマスさん 
※最も画数の多い漢字、意味はビャンビャン麺
EoxMjTaU8AEh7is


21No infomation万国アノニマスさん 
ぼく=me
俺=me
ワシ=me
ワイ=me
わたし=me
わたくし=me


22No infomation万国アノニマスさん 
ハルヒ末期からアニメにハマったから
鬱はかなり最初のほうに書き方を覚えた漢字かもしれない


23No infomation万国アノニマスさん 
俺は漢字のせいで日本語の勉強を諦めた、理解不能だよ
文法は問題なかったけど一定まで進むと漢字を使わないといけなくなる


24No infomation万国アノニマスさん 
自分はまだひらがなで止まってる(泣)


25No infomation万国アノニマスさん 
ほとんどの日本人は「鬱」を書けないよ
(もちろん読むことは出来るけど)


26No infomation万国アノニマスさん 
これを書かなきゃいけないとしたら俺は鬱になるかもしれない


27 No infomation万国アノニマスさん
この漢字のせいで鬱になったわ