Ads by Googleスレッド「日本の田舎にある昔懐かしいレストラン」より。
引用:Imgur
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
日本の田舎にある昔懐かしいレストラン
自分は群馬県の四万温泉を旅行しているけど
この橋は千と千尋の神隠しにインスピレーションを与えたらしい
自分は群馬県の四万温泉を旅行しているけど
この橋は千と千尋の神隠しにインスピレーションを与えたらしい
2万国アノニマスさん
凄く羨ましいな
今年は日本旅行出来なかったし来年もどうなるか分からないからなぁ
今年は日本旅行出来なかったし来年もどうなるか分からないからなぁ
3万国アノニマスさん
撮影されたのは先週かもしれないし20年前かもしれない
4万国アノニマスさん
良いチョイスだ
ほとんどの人は草津温泉に行くけどあそこはかなり観光客向けだといつも感じる
ほとんどの人は草津温泉に行くけどあそこはかなり観光客向けだといつも感じる
5万国アノニマスさん
美しい場所だし、どう考えてもお腹が空いてくるね
6万国アノニマスさん
10年前くらいってどういう意味…?
10年前くらいってどういう意味…?
7万国アノニマスさん
NARUTOは10年前どころの作品じゃない
FF7と同じ年に出てるから24年前のマンガだ
FF7と同じ年に出てるから24年前のマンガだ
8万国アノニマスさん
ちくしょう、日本が恋しい
趣があって美しい食事処がたくさんあるし
食べ物もシンプルでヘルシー、自然があって落ち着くんだ
趣があって美しい食事処がたくさんあるし
食べ物もシンプルでヘルシー、自然があって落ち着くんだ
9万国アノニマスさん
めちゃくちゃ羨ましい!
素晴らしいじゃないか!
めちゃくちゃ羨ましい!
素晴らしいじゃないか!
10万国アノニマスさん
あだち充は偉大すぎる
11万国アノニマスさん
内装はアメリカの田舎にある日本風ラーメン店っぽい
内装はアメリカの田舎にある日本風ラーメン店っぽい
12万国アノニマスさん
日本には数世紀にもわたって経営してる飲食店があるのに
この店が昔懐かしいのかい?!
この店が昔懐かしいのかい?!
13万国アノニマスさん
どの辺が”昔懐かしい”んだ?
かなり普通に見えるが俺がオッサンになったってこと?
かなり普通に見えるが俺がオッサンになったってこと?
14万国アノニマスさん
正直、ハンバーグや安っぽいスパゲッティを食べるためだけに日本に行ったのか?
店は素晴らしいけど何故そうなる?
正直、ハンバーグや安っぽいスパゲッティを食べるためだけに日本に行ったのか?
店は素晴らしいけど何故そうなる?
↑万国アノニマスさん
日本の文化に溶け込んでるし多くの人がアニメを感じるからだよ
あと味は良いからな
あと味は良いからな
15万国アノニマスさん
日本旅行中にハンバーグとスパゲッティしか食べてないと思うなよ
日本旅行中にハンバーグとスパゲッティしか食べてないと思うなよ
16万国アノニマスさん
自分が見ている日本のヘンタイ動画とは対照的だ
自分が見ている日本のヘンタイ動画とは対照的だ
17万国アノニマスさん
もっと素敵な日本のレストランを貼ってほしいよ…
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
昭和感が好きな人にはたまらないものなのかな?
レストランでそんなもん出すなよって言われるレベル
トマトがあるのになんでケチャップなんて使うんだよ?
と、40年ぐらい前、ナポリ人にガチギレされた事を思い出したw
良さが分からん人が多いのは仕方ない
30年前なら東京近郊でも見かけたかな。
小奇麗な小さい洋食屋さんが美味しくて良く通ったな
入り口にはハンバーグとかナポリタンの食品サンプルのショーケースも有って
正しい洋食屋さんて感じだった
頑なにナポリタンを蔑む連中は、ナポリタンに何か嫌な思い出でもあるのか?
確かに日本人からしたら懐かしい洋食に良い感じの小ぎたない漫画本だけど普通の外人には分からんやろ
私は大好きです。
歴史的背景もあり、しっかりした日本人の食文化だろw
オマエ以外全員思ってるよ
イタリア人のナポリタンに対する敵意が想定より大分高い
日本人から見てヨーロッパの粥が甘い的なルール違反感何だろうか
ハンバーグにコーンはいらんけど
アメリカ兵(イタリア系か?)が接収先の横浜のホテルでスパゲティにケチャップをかけて食う。
それを目撃した料理長がそんなものホテルで食われては堪らんとトマトソースを使ったパスタを提供する。
それが評判を呼んで周りの軽食屋が簡単に出来るようにとケチャップを使って今のスタイルになる。
野球にラブコメ要素を絡めた第一人者なのは認めるが
純粋に野球漫画道を極めたのは水島新司だと思うぞ。
美味しくなくてナポリタンが苦手なんだよな
冷えててて麺がボソボソして具材が最低限しか入ってなくて
家でスパゲッティ作るときは家庭菜園の生トマトから作ってる
美味けりゃどうでもいい
海外に合わせる必要はない
どうした?
昭和に親でも殺されたか?
あぶさんもこういう店にはよくあるよね。
のたり松太郎、美味しんぼ、北斗の拳、浮浪雲、あとなんだろう?
それな。
野球漫画の頂点は水島新司だろ! とモヤモヤ。
でも海外ではあだち充の方が圧倒的に有名だからなあ。
「日本一の野球漫画家」を「一番有名な野球漫画を描いた日本人」って意味で考えると、どうしてもあだちになっちゃうかなぁ
「日本一の野球漫画家」は当然水島だろ!って感覚はあるけどねぇ…
サラ金、静かなるドン、ゴルゴとかなぜか劇画タッチの漫画が多い気がする
「懐かしい」nostalgicというより「昔ながらの」レストランってニュアンスかな
外国人に日本の昭和ノスタルジーはワカランでしょう
引退宣言が悲しい。
こういう人なら、日本の多くのささやかで当たり前と思えるところを楽しめるだろうし、日本人との出会いも多いだろうから、沢山の良い思い出を作れるに違いない。
我が家族全員が好きです。本当は1人1人鉄板に乗せて卵液で縁取りたいんだけど、手抜きでスパにスクランブルを混ぜて「喫茶店スパゲティ」と呼んでます。
ピザで挟んでモダン焼きってか?
ちばあきおと水島新司が2大巨塔かな。
僕も喫茶店やバーのマスターがあり合わせの材料でチャチャッと作る軽食ってイメージだな。
ただし、元祖のナポリタンはちゃんとトマトソースを使う料理と呼べるものらしいけどね。
欧州(ラテン系)のグルメはアメリカのジャンクを親の仇のように憎んでいるからね。
ケチャップはその象徴の一つ。
トマトベースとケチャップは違うだろ
これだから昔の人は舌バカって言われるんだよ
日本でナポリタンも定着した理由の一つとしてGHQからの缶詰は外せないわけで
懐かしく感じる人がいても別に不思議ではない
怒ってるイタリア人も本を正せばおたくらの移民がやったことが原因では?ってなる
「タッチ」は岩崎良美の歌しか記憶に無い。歌が好きで見ていた。そして、その後の「うる星やつら」もついでに見て、高橋留美子にハマって現在に至る。
世代が違えば思い出もその当時の選択肢も違う。それに考えが至らないのは、非常に残念ですね。
昭和の子供にとってナポリタンと大きなハンバーグは、ご褒美かお祝い事の時だったからな〜
なんか懐かしく感じる。
昔懐かしい=1965〜1989年くらいまでの昭和の雰囲気を指して言っているんだろうけど、外国人には完全に伝わらないね。
それに日本語の「懐かしい」に上手く該当するニュアンスの単語は英語にはないし(英文でなら説明可能)
アメリカにもツインピークスみたいな田舎なら1950年代〜1980年代そのまんまのレストランとかまだあるんでないの?
逆にノスタルジーも違う感覚って事か
難しいな
ジョイフルバーグでもうまいと思うようなバカ舌だけど
新宿と青梅は同じ東京だが
同じとは言い難い
写真の建物は積善館という温泉旅館なので、レストランは違う店だと思う
タッチで日本語を学んだだけある
中韓フィリピンとかも外人だし英語で発信くらいするだろうし
その辺なら1980年代の日本をよく知ってて懐かしさを感じても不思議ではない
でも欧州(ラテン系以外の全地域)はケチャップ好きだよな
中国人がチャーハンは残飯整理であって店で
出すものでないと考えるのと同じだと思う
つまり個人で食べるにはいいのだけど
店で食べるなら一からトマトを炒めて料理をしろということだと思う
日本人でもハワイでは一般的なコンビーフの寿司を
見て若干違和感を感じるのと同じだと思う
いやあ...昭和レトロな旅館とか畳とかめちゃ古くて汚いのが苦手で(汗)
天井とか床とか、わぁぁあ...ってなってしまったのよw
ってことは外装も...おおう...親世代には懐かしいものなのかもしれないなあ
横須賀にあったけ?と思ったら中央からだいぶ海の方か
あっちは全然行かないから知らんかったわ
知らねーよ、黙ってれば?
失われてほしくないわ
極めて保守的で新しい味作りをしない国がイタリア、そしてその他の欧州なども食文化を誤解して取り入れても、それを高度化する国は少ない。だから生魚にしても魚料理にしても当初は訝しがっていたではないか?
刺し身も寿司も煮魚も一夜干しの焼き物も、うなぎの蒲焼も、時にくさやにしても日本に来て価値観を変えて帰国する。
ケチャップを使ってナポリタンにしようがエビチリにしようが酢豚を作ろうが味噌汁に入れて出汁の足しにしようが美味しさは正義。良いじゃないか。
ケチャップの固定観念から外れられない人には作れない料理だわ。
エビマヨもあれば、マヨネーズで炒めたチャーハンもあるし美味しいじゃないか。
ほっといてやれよ
グンマー男子は頬を染めながら「よ」の札を取り合ったものです
湯治宿なんだよね、積善館。お高くもない。湯治宿に惹かれる私はこの、昔懐かしいお店も
「汚い」という表現にはならない。
いやフツーにレストランで炒飯メニューあるけど
台湾も香港も本土も
「よのちり洗うエッチ温泉」と読み上げたりしたな
その考え方だと限られた配給品を使って高カロリーの料理をと
模索して作り出したカルボナーラは店に出すべきじゃないんだろうな?
釣りバカ日記
早く戻って来て欲しいよ
お前何歳だよ。
その割に、ケチャップの歴史も知らないらしいな。
まず、イタリアと日本とではケチャップは全然違う。
ケチャップの起源は、アジアの魚醤(ケジャブ)だ。
それがヨーロッパに広まり、後からトマトが加わって今のトマトケチャップになった。
で、イタリアのケチャップは、「色々混ざってる物にトマトを加えた物」だが、
日本のケチャップは、ほぼトマトだけで作る。同じ物じゃないんだぞ。
コメントする