スレッド「日本人が1861年に描いたアメリカ史」より。
cdRxwh7
引用:Imgur

(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本人が1861年に描いたアメリカ史

弓矢を持ってるジョージ・ワシントンとアメリカの女神
p44pS9m


クリストファー・コロンブスが新大陸発見をスペイン女王のイザベル1世に報告
RjBa1Ug


”阿修羅”という名称の英国人から妻・キャロルを守るジョージ・ワシントン
VxGYiq5


巨大なヘビと戦うジョージ・ワシントンの副司令官、ジョン・アダムズ
iD8vTw6


極端に若く膝を曲げたベンジャミン・フランクリンと会うワシントンとその妻・キャロル
wvF2Kvm


素手で大砲を抱えて発射する凄く怒ってるベンジャミン・フランクリンと
発射する場所を指示しているジョン・アダムズ
GG4S8ce


素手で虎を殴るジョージ・ワシントン
cdRxwh7


仲違いするジョン・アダムズとベンジャミン・フランクリン
ジョン・アダムズがベンジャミンに矢を放ち臆病者のように走り去る
もちろんベンジャミン・フランクリンは漢なので怯むことなく仁王立ちして矢を跳ね飛ばす
Zhjzz3m (1)


田舎でのんびりしてるジョン・アダムズ
年老いた母親と静かにピクニックしている
pLUz2sM


ジョン・アダムズが飲食に夢中になってる間に巨大な蛇が彼の母親を食べてしまう!
このヘビは前述でジョン・アダムズで殺されたヘビの子供かもしれない
もしくは確執のあるベンジャミン・フランクリンからの刺客なのかも?
CuSoPBm


場所の後ろから軍隊を率いるワシントン
アメリカ国旗に星は無く縞模様のみ
あと馬車に2頭の馬を使うことに
作者は凄く感銘を受けたらしい
fXNdimz


母親を食べたヘビに復讐したいジョン・アダムズが魔法の山の妖精に助けを求める
o3N6P6v


山の妖精がアダムズを強化し巨大なワシを召喚する
U0HshqA


ジョン・アダムズとワシが一緒に彼の母親を食べた巨大なヘビを殺す
hC6gPP3


この1861年の本の作者は仮名垣魯文と歌川芳虎
タイトルは『童絵解万国噺』で、『海国図志』と『亜墨利加一統志』という書物を参考にしている

tO33HpX


2No infomation万国アノニマスさん
凄まじいな


3No infomation万国アノニマスさん 
彼らはアメリカ史を日本の民間伝承というレンズを通して読み解こうとしてたんだろうね


4No infomation万国アノニマスさん 
原作よりこのアニメのほうが面白い 


5No infomation万国アノニマスさん 
日本人風のベンジャミン・フランクリンはカッコいいし次のマーベル映画で見てみたい


6No infomation万国アノニマスさん 
誰が…何故…いやヘビが…彼らは一体アメリカで何が起きてると思ってたんだ


7No infomation万国アノニマスさん 
巨大なカタツムリと戦う軍隊を常に描いていた中世ヨーロッパ人よりは奇妙じゃない
とはいえ彼らが何故こんなことしたのかは分からない



8No infomation万国アノニマスさん 
1932年の日本の教育はこんな感じだった
o6ua1qsmzstz


 unknown万国アノニマスさん 
1932年基準だったらそんな悪くないな


9No infomation万国アノニマスさん 
これらの多くは記号的なものなのかもしれない
文章の翻訳も見てみたいな


10No infomation万国アノニマスさん 
これが自由か


11No infomation万国アノニマスさん 
写真とかが無いから彼らの文化に染められて伝えられた物語が解釈されたんだよ


12No infomation万国アノニマスさん 
実際、1850年代にアメリカへの入国を許可されるまで
彼らは基本的にアメリカについて何も知らなかったからなぁ


13No infomation万国アノニマスさん 
素晴らしい、この本を買いたいよ
それか最低でも素手で大砲を持ってるベンジャミン・フランクリンの絵が欲しい


14No infomation万国アノニマスさん 
JpuAeH9


 No infomation万国アノニマスさん 
当時の虎はこんな感じだったんだよ


15No infomation万国アノニマスさん 
将来の全大統領候補は剣で虎と戦って勝った奴だけにすべき


No infomation万国アノニマスさん 
同意!国連は全世界の首脳にこれをやらせろ!


16No infomation万国アノニマスさん 
襲いかかる虎から配達員を守ったジョージ・ワシントンは真の英雄だ


17No infomation万国アノニマスさん 
これはファンによる二次創作じゃないかと疑ってしまう


18No infomation万国アノニマスさん 
ゼルダの伝説:アメリカ合衆国
このタイトルでも間違ってるな、素手で虎を殴ってるし


19No infomation万国アノニマスさん
大体合ってるよ!


20No infomation万国アノニマスさん 
これが歴史の授業だったら俺は中3で落第しなかったかもしれない


21No infomation万国アノニマスさん 
これが木版画なら彫った人物に敬意を表したい


22No infomation万国アノニマスさん 
誰もヘビのことなんて教えてくれなかったぞ、俺達はずっと嘘をつかれてたんだ!