スレッド「伝統的な日本の服にはポケットが無かったため江戸時代に薬などを携帯するために印籠という箱が使われていた」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 伝統的な日本の服にはポケットが無かったため
江戸時代に薬などを携帯するために印籠という箱が使われていた2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん凄く興味深いね、こういうの欲しいよ！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん へぇ、こういうのに名前があるとは知らなかった
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Airpodsのケースとして1個買いたい
↑ 万国アノニマスさん
全く同じことを言おうと思った！
自分の美しい手彫りのべっ甲の櫛を入れてもいいかもしれない
そうすれば髪が邪魔にならずAirpodsを着けられるし
戦国時代の袴と道着で公園にジョギングに行ける！
自分の美しい手彫りのべっ甲の櫛を入れてもいいかもしれない
そうすれば髪が邪魔にならずAirpodsを着けられるし
戦国時代の袴と道着で公園にジョギングに行ける！
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは自分が名前を覚えておきたかった物だけど何年も前に忘れてしまってた
思い出させてくれてありがとう
6
万国アノニマスさん
つまり木製のバックパックみたいなものか、凄くカッコいいね
ちょっとだぶだぶの長袖に入れる小銭入れや小物入れだとずっと思ってた
万国アノニマスさん つまり木製のバックパックみたいなものか、凄くカッコいいね
ちょっとだぶだぶの長袖に入れる小銭入れや小物入れだとずっと思ってた
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 硬貨は真ん中に穴が開いてて糸で持ち歩いてたんだよ
ポケットが無いのに小銭を持つのは不便だったからね
硬貨を束ねておくと小銭96枚が100枚分の価値になるから得だったんだ
ポケットが無いのに小銭を持つのは不便だったからね
硬貨を束ねておくと小銭96枚が100枚分の価値になるから得だったんだ
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 紐で束ねておくと4％も価値が上がるの？硬貨の種類に関係無く？
金額の高い硬貨ならかなり得な気がする！
金額の高い硬貨ならかなり得な気がする！
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こんなことを聞くのは凄く馬鹿げてるかもしれないけど
どうして意図的にポケットを付けなかったんだ？
どうして意図的にポケットを付けなかったんだ？
それとも当時はポケットという概念が無かったの？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 携帯電話、財布、鍵を持ち歩く必要がない時代はポケットのようなものはあまり要らない気がする
必要だからこそ発展していったんだ
必要だからこそ発展していったんだ
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういう物は芸術品や価値あるものと見なされてた
日本の漆器は凄く印象的だ
比較するとなぜ安っぽくてつまらないポケットを付けるんだと見られるかもしれない
日本の漆器は凄く印象的だ
比較するとなぜ安っぽくてつまらないポケットを付けるんだと見られるかもしれない
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 高価な財布を持ち歩いてる女性にその理由を尋ねるようなものか
11
万国アノニマスさん
バナナとサイズ比較してくれない？
万国アノニマスさん バナナとサイズ比較してくれない？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 人間の手のサイズと大体同じだよ
12
万国アノニマスさん
ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に行けば
印籠の豪華なコレクションが展示されてるよ
万国アノニマスさん ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に行けば
印籠の豪華なコレクションが展示されてるよ
ディテールやそれぞれの違いは壮観だから当時の職人の作品に違いない
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん その博物館にめちゃくちゃ行きたい！
YouTubeチャンネルを解説してるけど興味深い物がたくさんあるよな
YouTubeチャンネルを解説してるけど興味深い物がたくさんあるよな
13
万国アノニマスさん
ヘアカーラーを持ち歩くのに再利用出来そう
江戸時代の美しい薬入れの使い方としてはベストじゃないだろうけど
万国アノニマスさん ヘアカーラーを持ち歩くのに再利用出来そう
江戸時代の美しい薬入れの使い方としてはベストじゃないだろうけど
14
万国アノニマスさん
着物の袖には優れたポケットがあるよ
自分はそこにお菓子を入れてる
万国アノニマスさん 着物の袖には優れたポケットがあるよ
自分はそこにお菓子を入れてる
15
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 紐が現代的な感じがする
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん おそらくそれは違う
縄や紐を織り上げるのは現代というよりもむしろ昔の技術だ
縄や紐を織り上げるのは現代というよりもむしろ昔の技術だ
16
万国アノニマスさん
これは「根付」として使われてたものじゃないのか…？
万国アノニマスさん これは「根付」として使われてたものじゃないのか…？
17
万国アノニマスさん
日本の骨董品を見せつけるのは卑怯だぞ
万国アノニマスさん 日本の骨董品を見せつけるのは卑怯だぞ
18
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 凄く素晴らしい見た目だね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
根付けとかも素敵なデザイン多いよね
破れやすいのか何なのか、日本では
表に見える形のポケットは流行らなかった
服の裏側にはあった
さすが博物館の国。
江戸時代は腕の良い職人がいたから、明治になって外貨獲得の為に輸出用商品を作るようになるんだよね。
当時の薬はすべて剥き出しの粉薬か、軟膏だったので
それを入れておくための入れ物は流行っていた
引導でしょ
あと日本の陶磁器の膨大なコレクションがあって、ちゃんと産地別に分類されてたりする
「三葉葵」の紋じゃないとね！
え～いっ！控えおろうっ！この紋所が目にはいらぬかっっっ！
と言ったら、印籠を目に入れるフリをして「うっ！入らぬわっっ！」..................
予備知識無しで印籠を見て平伏するシーンを観た外人さんが
「ニンジュツ重力ビームでも出てるのか」って困惑してたわ
ちゃんと助さんと格さんもセットで揃えないと
千年属国に何を期待する
東洋陶磁博物館（大阪 中の島）には高麗青磁の収蔵品もあったはず。すべて墓から出てきたものらしいけど・・・
世界的にも稀にみる凄まじい美術工芸品だからな。良品はほとんど海外流出してしまっていて、国内には清水三年坂美術館に良いコレクションがあるくらい。
「明治の細密工芸」、「幕末・明治の工芸―世界を魅了した日本の技と美」、「明治工芸入門」とかの本を読めば写真と説明が一杯で、どれだけ幕末と明治の工芸が人類史上で比類なきものだったかわかるぞ！
元スレでも一言も出ない国をわざわざ持ち出す理由はなんなんだい？
四六時中考えるぐらい好きなら移住すりゃいいのに
根付は韓国以前の李氏朝鮮時代にもあったみたいね
物によって省く数が変わり価値の低い商品ほど銭の数が少なくなり高級品ほど百枚に近い数で
取引された
旅先での常備薬が入ってたよ。
倒れてる人に印籠から薬出して飲ませるシーンがあった。
え、着物にポケットてwww
袖に入れてたんだよ
丸薬…
それほど日本には多種多様なものが溢れた豊かな国だった。
紙幣とかポケットにそのまま突っ込むのはわかるが薬とかは嫌だな
よく考えたら粉薬も蝋引きの紙で包んで一包ニ包って出来たわ
軟膏は蛤とかな
それを特権階級が持つんじゃなくて庶民が粋を競ったりできる国だったのだから素晴らしい。
他の小物は袖や襟の内ポケットに入れていた。
高麗青磁
あんまり知らんけどまったくは言い過ぎ
韓国文化が中国の影響強すぎるのと日本に寄せるせいで逆に見えなくなってるのホンと酷い自縄自縛だわ
わかってない
ちゃんと印籠出す前に敵をボコボコにしとかないとな
どこぞの上様みたく身分明かしても襲われるし
よく考えたら、黄門様の薬入れを見せびらかしてたんだよなw
なんかシュールだなw
薬入れに跪く悪代官ｗｗｗ
セイロガンみたいなのとかかな。それとも太田胃散、あるいは強心剤とか。
着物のたもとに入れていたというのは知ってはいるんだが、
財布だとか小物だとかって袖からスルリと落ちたりしないのかなと思う。
だって文化なんか何にもねー惨めな民辱だからなｗｗw
だから起源を捏造するｗｗw
何だ？悔しいのか？ｗｗw
＞ないのは城壁と手錠だけだと言ったらしい。
南蛮錠はあったけど、縄で縛る方がお金かからないからな。
城壁が無いってのはどういう意味かよくわからんが。砲撃に耐えるかは別としてないこたないだろ。
一応は朝鮮にもあったぞ
日本や中国の根付は一瞥して工芸品と判るが
朝鮮のは凝視しても木片や欠けた石と区別つかないだけ
いや、基本的にはないでしょ、浴衣とか振袖にそんなものあったか？
当然あるけど紋所見せた方が早いしドラマ映えするやろ
外国の城は基本街を取り囲む形であるからな日本にはそういう意味での城はない
こいつら日本人のオレでも知らないようなウンチクをたやすく披露しやがって…
たしかに硬貨100枚店頭で数えさせられた日にゃ効率悪くて仕方ないが・・
逆にこれって金融業が手形に対して本来100枚払わなきゃいけない時に
銀行手数料みたいな形で4枚引いてから窓口の客に渡してたとかじゃないのかね。
逆をやられたら結構商売あがったりだと思うが・・・
袂にも入る
帯にも挿せる
子供のころは何で胸元に入れるのか分からない謎小物だったけどね
財布とかの私物も手提げにいれちゃうし
襟の内側にあったんだよ。まあ隠しだけど。
気付け薬だから救心か仁丹では。
もう出てるけど短陌でググってみるといいよ
印籠見せる前にあっさり静まってくれる敵役の皆さん
印籠見せても歯向かってくる敵役好きw
まぁ根付の本来の目的・意味は紐の先の留め具でしかないから木片でも穴をあけた石ころでも何の問題もない。
日本や中国では、それが芸術作品として昇華したってこと。
朝鮮は昔から文化をコピーするだけで発展がない国だから、石ころのままでもしょうがない。
金貨と銀貨と銅銭がそれぞれ3－4種類づつある
銅銭の場合だと１文銭、4文銭、100文銭
高級品の支払いは関東は金、関西は銀
関東は金山が多くて関西は銀山が多いため
金の価値は変動相場だから毎日値段が変わる
三井や住友はこの時代両替商やってたしな
そもそも100文の支払いを銅銭の束で支払うなんて非効率なことやってない
ルパンはいつもそこに隠すわ・・・ｗｗ
ググってみた。おもしろい。でも、いまとなってはよくわからない部分もあるみたいね。
懐紙は合わせに、刀は脇に、女性はいろんなものを帯び差し込んでたし
それ以外は袖に入れればいいからねｗ
小者に持たせる時代だろうにさてはこいつら頭にintel入ってねえな
ぽっけないやんかｗ
これだと買い物をするときにその場で都度現金払いをするより
ツケにしてもらって一括回収した方がお得になるよね？
日本で行われていたのは九六銭と呼ばれる慣習でそもそも呼び方からして違うけどね
薬を直接そこに入れる野蛮な文化は無い。
身分証明は印籠そのものじゃなくてそこに象嵌してある葵の御紋だから。
普段は身分を伏せてるから目立つところに付けてるわけにいかないし、大きすぎると持ち歩けず、小さすぎるとパッと見で何の紋だか分かりゃしねえ。
普段は懐中に入れといて、いざという時はさっと取り出せて見せるサイズも丁度いい、となると印籠に絞られてくる。
>江戸時代に薬などを携帯するために印籠という箱が使われていた
何を間抜けなことを
お前らは薬をポケットに直入れすんのか
気付け薬と胃腸薬が、江戸時代の旅の常備薬。
当時は桶や龜に入れた水を飲むから、夏場は腐る場合もあった
他国の水が合わずに腹下しも多かった
「お縄になる」って奴だよ
一応「袂落とし」っていう着物の下に仕込む小物入れがある
海外旅行の時にパスポートを入れるやつをヌンチャクみたいに連結した感じ
欧州の都市は、城壁で囲まれた城壁都市
中国にも韓国にもあるが、日本にはない
小田原城とか、江戸城は城塞都市なんだけど？
＞欧州の都市は、城壁で囲まれた城壁都市
日本の場合、進軍を阻むのなら水を引いて堀を作った方が簡単だからな。
矢とか投擲武器に関しては柵を作って板塀でもつくっときゃ十分。
＞お前らは薬をポケットに直入れすんのか
たぶんトランクとかバックパックの中にあるのではないだろうか。
道中差しのハバキに紋を入れたり。(暴れん坊将軍や、速水右近)
水戸黄門は、偽の身分切手(越後のちりめん問屋の隠居)を持ってる。
該当のちりめん問屋は水戸藩と取引があり、身分保証を頼んでいる。という設定
(劇中で問い合わせをされた店が身分を請け負う。というシーンもあった
※偶々商取引で来てた手代が、そんな者いないと答え、問い合わされた店の主人と番頭が驚いて当家の隠居に間違いない。と請け負う。手代は、事情を知らなかった)
印籠って小物入れというより貴重品入れでそれ自体を身分の証明に使ったりするもんだと思うけど
袖そのものが大きいポケットって感じだし簡単には落ちないよ。
おもしろいねｗ
そうとうのファンじゃないとそこまで詳しく覚えて無いと思うけどｗｗ
確かによく言ってたな、越後のちりめん問屋って。
なんで水戸藩がわざわざ越後の・・・水戸にはそういうの無いんだろうか。
ご老公には越後なまりなんかまったくなかったはずだが(笑)
> 金額の高い硬貨ならかなり得な気がする！
96の104%は100ではないが・・・
普通は縫い合わせてるだけだからさ、一応裏地があるって言っても
モノが入る前提での補強がしっかり入ってないと、重いものとか尖ったもの入れてるうちに
ほつれたり破けたりすると思うのよね。
外国では、薬を携帯するときは、ポッケに直にいれておくもんだったのか？
そのために、着物の内側はポケットなど付けられなかったということだな
寒い時期は裏地を縫い付けて、もっと寒い時期になると綿を入れた
四月朔日（しがつついたち）と書いて「わたぬき」と読むのは、その時期に着物に縫い付けていた綿を抜いてたから
貴重品は「同巻き」と言う袋状になった帯に入れて腹に巻き付けるのが基本
首から吊るして両袖に入れて使う袋物で袂落としというものがある
江戸の袋物は贅を尽くした逸品から庶民の手慰みでつくられた小布のリサイクルのかわいらしいものまでいろいろあって文献もいろいろ残ってるから面白いよ
ど庶民は風呂敷に入れるか破れたら補強して縫うだけだと思うわ
いかにも小さい物を入れる、ポケット状の物はその物ずばりポシェット（ポケット）と
袖はゴミ箱がわりでゴミ（使用済み鼻紙）を入れるとこだって聞いた
あそこも印籠と根付のコレクションが揃っている。
城壁はねーだろ 本来城ってのはぐるっと囲む壁を指すのじゃ
日本は異民族との闘争もなければ土地自体も山間で天然の要害なので城壁の必要性が殆んど無い
目に入れるのは印籠じゃなくて紋所(三つ葉葵の紋章)だからギリいける
いきなり後頭部からマウントとられて当惑している
え？ポケットがあったとしても薬を直では入れておかないだろ？
今回は平和コメ欄だーとか思ってたらこれだよ…
伝統的な日本の服にはポケットが無かったため
江戸時代に薬などを携帯するために印籠という箱が使われていた
また生半可な知識を。
やっぱり小田原の外郎じゃないの？
外郎売なんて歌舞伎の人気演目もあったし。
徳川を名乗るような不遜な奴は天一坊ぐらいしかいなかったから、梅里ってペンネームで手紙を出すだけで大名が飛んで来て平伏するから、お芝居の約束でもあれはあくまで形式上のものだよ。
財布は普通は懐に入れていたよ。
懐紙も懐に入れていたから懐紙だし。
ボケてるのはわかってるけど一応ツッコんどく
印籠な
うん、日本の着物にも普通にあった
というか今もある
あの硬貨の束は今の西洋でわかりやすく例えるとマネークリップやコインケースみたいなもので、日本でもあの束とは別に財布も普通にあって懐に入れてた
なぜ日本について語りたがる人達は日本人に確認しないんだろう？
お前はなんて酷い男なんだ
庶民に扮して旅してるのに
紋入りの短刀とか武士っぽいものもってたら
関所の持ち物改めで引っかかるし
印籠なら旅人の必須品だから紋所さえ隠しておけば
見せ方次第で誤魔化せるからじゃないかな。
ヨーロッパや中国の城塞は、住民まるごと守るため
異民族により皆殺しがあるから
日本はしょせん親玉の取り合いで、住民はそのままだから
城主のところだけ城にすればよかった
しったかする前に時代劇とか観ればいいのにな。普通に財布とか出てくるしな。まぁ時代劇も嘘は多いが。
全部日帝に奪われたにだよ
いきなり薬入れを見せられた悪代官は困惑しただろうな
水戸の納豆だろ
そのまま印籠で返すって知能低すぎじゃね？wwww
いや本当はアスペ君だよ
表にあると巾着切にあいやすいとか？
あれ出されても近くの人しか見えないんじゃないかと子供の頃いつも思ってた。
そう、自分は子供の頃から近眼だった。
あれ前から思ってたけど何でなんだろう。
城下町の民を守る気がないから？
ある程度お金に余裕がある人は、ボテ振り以外は殆どツケだったんじゃない？
年の暮れはお金を工面するのに大変だとよく時代劇で見るけど。
そして得になるのはわかっててもその日暮らしの人が殆どだから、貯める余裕がないのよ。
>>115
印籠自体じゃなくて家紋を見せつけてるのが本気で分かってない…?
別に葵の紋がついてりゃかんざしでも羽織りでも良いんだけど
(最初に印籠で行こうって考えた人は天才かもしれん、それ以外威厳がイマイチ)
後頭部がネットに染み付いたのは気持ち悪い
印籠は普通に美術工芸品って認識あったから変な言い方とは思ったがマウントなのか?本気で印籠は美術工芸品って知らない人が多いと思ってるとは思わなかったから感覚が分からない
東洋のものを扱うハコなのか？
帯に紐通してブラブラしないようにするのが一般的じゃないの
財布は懐に入れていたから懐が痛むと言う言葉がある。
城下町を襲ったら、恨まれるやろ。
その城取った後、色々大変になる。
ヨーロッパとかも近世より前の民族衣装にポケットがついてるイメージがあんまないわ
近世もポケットやボタンは貴族みたいな金持のもの
※106
袖の下は、賄賂を渡すときの動作では？ 相手の懐に手を差し入れるとか工口過ぎでしょ
浴衣はパジャマだから。なくても当たり前じゃない？
振袖は普段着じゃないから、今でもドレスにはポケットないように仕立てのいいきんちゃくを持つか、使用人とかおつきのねえやとかが雑多なものは持ってつきそっている。
こんなこじゃれた小箱もてるのは一部の富裕層だけじゃね？
庶民の箱って言ったら背負子の大きさくらいはありそうな。
印籠って手のひらに収まる位の大きさだよ。煙草の箱よりちょっと大きいくらい。
昔の裕福な男性のおしゃれアイテムって感じ。
今でいうと高級時計みたいな感じじゃないかな。
ある程度大きいものなら風呂敷とかだけど。
普通は財布や懐紙などは着物のあわせに挟む、小銭とかちょっとしたものなら袖の袋部分に入れる（賄賂を袖の下っていうように）
ボケ？
どっち？www
トランプ勝利‼︎
ひまわり級の子だよ
109のすっとぼけ拾いに比べて
118、117のﾈｯﾁｮﾘひでー
懐には懐紙など軟らかいもの、帯は差したり吊るしたりして利用して、
袂は普段持ち歩かない物をちょっと入れておくとかに使用した。
あらためて考察してみると、とっても便利にできているネ。
映える「ひかえおろうポイント」を探してた
（頭が高い。ひかえおろうをされて、画角的に自分が高い位置になる場所）
コレ割とマジの豆な
映える「ひかえおろうポイント」を探してた
（頭が高い。ひかえおろうをされて、画角的に自分が高い位置になる場所）
コレ割とマジの豆な
コメントする