Ads by Google
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
中国の実写版ヒカルの碁にみんなガッカリしている
実写版の予告編が公開されたものの、特にヒカルに憑依した佐為が不評だ
実写版の予告編が公開されたものの、特にヒカルに憑依した佐為が不評だ
アニメ版との比較
2万国アノニマスさん
これは酷い…一体何なんだこれは
3万国アノニマスさん
中国による実写化に期待してる奴なんているのかい?
4万国アノニマスさん
完結までいかなそう
漫画版は突然のように終わらなかった?
漫画版は突然のように終わらなかった?
5万国アノニマスさん
日本の作品の実写化で一番酷いのはハリウッドだと思ってたのに
6万国アノニマスさん
どんな文化圏で作られようとアニメやゲームの実写化は滅多に上手くいかない
たとえベストな実写化でも単なる凡作になる
どんな文化圏で作られようとアニメやゲームの実写化は滅多に上手くいかない
たとえベストな実写化でも単なる凡作になる
↑万国アノニマスさん
例外はオール・ユー・ニード・イズ・キルだな
↑万国アノニマスさん
デスノートの実写版はかなり良かったと言いたい
もちろん日本版な
もちろん日本版な
↑万国アノニマスさん
お前らGTOを忘れんな
8万国アノニマスさん
2020年の中国は叩かれまくってるな
2020年の中国は叩かれまくってるな
9万国アノニマスさん
アメリカはハリウッドでこれよりも遥かに酷い実写化ドラゴンボールZを作ってる
これはキャラクターが全員アジア人なだけマシ
アメリカはハリウッドでこれよりも遥かに酷い実写化ドラゴンボールZを作ってる
これはキャラクターが全員アジア人なだけマシ
10万国アノニマスさん
アニメの実写化は必ず上手くいかないな…
11万国アノニマスさん
これは酷い、登場人物がダサすぎる
これは酷い、登場人物がダサすぎる
12万国アノニマスさん
メイドインチャイナだ…何を期待してたんだ?
メイドインチャイナだ…何を期待してたんだ?
13万国アノニマスさん
中国による日本アニメの実写化か…
海賊版みたいになっても当然だ
中国による日本アニメの実写化か…
海賊版みたいになっても当然だ
14万国アノニマスさん
日本のアニメの実写化なんだから日本の監督と俳優で作らせろ
日本のアニメの実写化なんだから日本の監督と俳優で作らせろ
15万国アノニマスさん
よし、次は実写ドラえもんを作るべきだ
よし、次は実写ドラえもんを作るべきだ
16万国アノニマスさん
評論家「ハリウッドは今までで最悪のアニメ実写化を作った」
中国「ちょっと待ったー」
評論家「ハリウッドは今までで最悪のアニメ実写化を作った」
中国「ちょっと待ったー」
17万国アノニマスさん
アメリカのデスノートやドラゴンボールEVOLUTIONのほうが酷いだろ…
アメリカのデスノートやドラゴンボールEVOLUTIONのほうが酷いだろ…
18万国アノニマスさん
ベトナム語だとサイは間違いって意味だ
これは凄くサイだね!
ベトナム語だとサイは間違いって意味だ
これは凄くサイだね!
19万国アノニマスさん
リアルでアニメは上手くいかないんだからオリジナルのままにしたほうがいいよ
リアルでアニメは上手くいかないんだからオリジナルのままにしたほうがいいよ
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
なんなら原作クレジット出してんの驚きだわ
なんかセンス的な事なのかな?
純朴と言うか、まあダサい雰囲気が凄いな
中途半端に綺麗なバカ殿みたいな
わざわざ海外から持ってきたこれはどうなんだろう?ちょっと真面目に作ってたりするんだろうか
秦国大将軍じゃないかっ!
駄目だよ、キングダムと混ぜちゃ。
「いいですか、童信、本因坊という地位がどういうものか教えてあげましょう」
ウオッ、ホッホッホッホッ
一番最初の画像は酷過ぎる。
漫画家を守らない出版社。
あと髪型独特だね
なんかダサいね
日本でやっても同程度のものしかできないだろ
ドラゴンボールよりマシw
中でもハリウッド版北斗の拳は最高峰。
動いてればまだ変わるのかもしれんが、でもまぁどっちでもいいや
どうせ見ることは無いだろうし
その口で言うのはどうかと思わないでもない。
ボロクソ貶すほどじゃ無いと思う
見ないけど
こういうのは日本の実写化作品でも常々思ってる
でも前髪金髪を黒髪にしたところはいいと思う
特に佐為は美人な男性にやって欲しかった
ダサすぎるわ
日本?中国?
中国だとしたら烏帽子かぶった平安貴族の代わりに何という設定になっている?
中国じゃないとしたら、、、色々な意味でそれでいいのか?
それだ
不覚にもビジュアルだけで笑ってしまったわ
京劇ような華やかメイクで浮き世離れしてればいいのに
無理に金髪のカツラにしないで黒髪にしてるのは日本のコスプレ実写よりマシ
イモっぽい髪形髪色にしたら幼く見えるだなんてだいぶ前の価値観だ
中国人基準で違和感ないように変えたのかな?
一応まあデスノート(最初のやつ)とかGTOがあるので、必ずしも実写がいかんとは言わんのだが
なんだろな、おフランスのシティハンター観た時も思ったが、最後は監督の作品に対する愛だと思う
漫画のキャラの変なコスプレをする必要はなくって、監督に作品に対する愛があれば、いちファンとして「ここは変えたらいかん!」ってのが必ず出てくる
ヒカルの碁なんて絵的キャラ的に実写やりやすそうな作品なのに
佐為をなんで平安時代に寄せない
もしくは話を丸々中国の話にするなら、佐為も中国の昔のキャラ、服装にしたらいい
メインキャラが誰が誰かわからんってのは、真っ先にどうにかせにゃいかんと思うぞ
逆に言えば昔から進歩が無い
パクってもゴミ
オリジナルもゴミ
サイも違うし
>>56
うまくて草
集英社がOK出してるの?
韓国のねw
アイツら10世紀に朝鮮が壊滅したからって嫉妬して日本の平安時代にまでクレーム出してくるしw
アレンジはありだしこっちが正解やろ
あとは主人公2人をもっと幼くしたら良かったのでは
子役の長髪ならあまり気にならんし
マレーシア人がいたが、ジャン・レノかブルース・ウィリスのどっちで観たいかな?
中国が舞台みたいだがやっぱサイも中国人なのかな?
元の衣装とあっちの衣装との折衷に見えるが
きのこ被せたのは誰だ
ポスター顔修正してるだろ
人もおって技術もあるはずやのに大事なとこがチープや
前も勝手にウルトラマン映画かドラマを作ってたしw
中国での評判はどうなのか、知りたいね。
外国人が作った自国の物って・・結構「先入観有り過ぎ」つぁ可笑しな所が結構有るからね。
実写版というのはこういうものです
この実写はクソみたいだけど
ちょっと前までの中国ドラマって、時代物で仙人が出てくるような物ばっかだったけど
今の中国ドラマは頑張ってると思うよ。台湾ドラマみたいなコメディとかラブコメとかも最近作ってて、これが予想以上におもしろい。
狂ったように騒ぎまくる、ドロドロばかりの逆恨み寒流よりずっといい。あれはほんと国民性表してると思う。
韓とちがって整形モンスター感少ないのも見てて安心だし。
同じキャラを載せたのかと思った。
「大事なことは二回言いますよ」的に。
だが日本にはスパイダーマンが居る
いかに中国がヘンテコなアレンジを加えようと、ダーマの足元にも及ばないぞ
そう、わけの分からない魔改造にかけても日本は負けんのだ。なにせ全力でやってるからな
リアルかつ美麗な小畑健の画と比べることになるから
どうやっても実写化はきついと思うわ
評価する
狩衣着てるから日本だね。
なぜか烏帽子が中国の冠になってるけど。
てか、中国ならもっとイケメンも美形もいるやろ?
佐為の見た目のインパクトすごいが、こういう佐為もありっちゃありだな
どんなんだろうと適当なの再生してみたら、不動峰の橘vs越前とかあって、オリジナルストーリーだと……!?と驚いた記憶がある。しかし字幕なしではまるで意味がわからんのであった。
文化の違い金庸作品の東方不敗とか中性的なキャラは中華産はこんな感じになる
偏見なのは承知だけど、アレだったら絶対両班とかに置き換えそうな気がするわ。
これは設定を変えないだけ良心的な気がする。偏見だけど
中国と韓国は女優のサイボーグ化に全振りしちゃったからな
男優はイケメンでも本来のダサさが消えないか、サイボーグ女優の男版でキモい化粧男になっちまった
そもそも中国人の言ってる漢服ってのがコスプレ用のメチャクチャな組合わせが多いからなあ
(しぐさや言葉遣いが今基準だとカマっぽかったから)
日本だと西遊記の三蔵法師も女優が演じたりするし、アリだと思う
漢服っていうか胡服と満州族のズボン組み合わせたような意味不明な服じゃん
あの地味なダッサイ人民服の方がまさしく漢服だろ
なんだろな、安っぽい生地の服着てるからダメなのかな
それとも顔かな
顔だな
中国の作品はみんな中央が管理してるからこれも中央が口出ししてるはず。
なので服もダメだったらダメといわれるはずなので
このデザインが妥協できるぎりぎりだったのでは。
まあ中国人らしく作ってから上にうまく言い訳して上映(放送)するパターンもあるみたいだけど。
許可も得ずにその作品を名乗るのなんてよくあるからな
文革のせいでマトモな民族衣装が残ってるのが少数民族くらいだからな
若い頃の
ラーメン、つけ麺、ボク、イケメン。
みたいにみえる。
ち〇ぽやん
白塗りが過ぎるのはキョンシー思い出して笑ってしまう
中国人は納得して見てるんだろうか
原作だって終盤は絵が上手になったけど、イラストっぽくなって漫画絵としての魅力は減ってしまった。
葵祭や時代祭のために平安時代の衣装を作ってる
TMAのほうがマシレベル
結局反日しながらいつまでも日本のコンテンツに頼りっきりなのね
総連が変なクレームつけてきたせいで終わらせられたよね、
絶対に許せない
割と好き
西遊記のせいかな、イケる気がする
アキラやヒカルの髪型も実写だとキモいだろうし
しゃーない
てっきり中国に完全に置き換えると思ってたから平安貴族のままなのがびっくり
中国にも貴族いたろうに何で?
せめて髪型くらいはっきり分けろよ
それ
映像化すると似せる気ないからな日本も
内容もオリジナリティ出そうとするし
台湾の日本の少女漫画のドラマ化くらい忠実に作ってみろと言いたい
どうしても実写化が見たいなら2.5次元舞台が一番いい
外見も内容もいかに原作に近付けるかに重点を置いて面白く見応えあるように作ってある
そんなことしたら非難轟々だわ
中国にも美形な俳優はいる
あの歳なら天才的な碁をうててもおかしくないわ
佐為は女優にやらせるとしても、ビジュアルだけでも相当困難。それよりも困難なのはアキラだろ。長髪オカッパは実際にやるとお笑いにしか見えなくなる。
ねー。
コスプレイヤーさんから、ヘアメイクと衣装の教えを乞うた方がいい気がするよ。
あとヒカルは、パーカーとかTシャツとかカジュアルなイメージなんだけど。
サムネは全部学校とか帰りのシーンかしら……なら、仕方ないけど。
地味すぎませんかね
日本版も悪くないけど、この先戦争ばっかで人がゴミのように死んでいくからね…エキストラがいくらいても足りなそう。
レッドクリフみたいな人海戦術で撮影できるのはやはり中国の強みだと思う。
玉三郎が若い頃なら佐為はいけたと思うぞ。
今一番の女形は誰かな?
子役はどうとでもなるし、成長後はジャニタレから適当なの引っ張って来れば日本の方がマシなのができそうだけど?
マンガ原作だと映画会社イエスマンの雇われ監督が妙に昔のマンガイメージの大げさでコミカルな演技させようとするからな。
はい、これは実写版おじゃる丸
楽しみ
マヌケ顔過ぎて逆にすごい。もう少しマシなキャスティングとカメラワークを考えろ。
原作あるんだから、せめて同じコマを同じ構図で撮れ。それこそパクリの見せ所だろうに。
でも、この佐為の人の王騎はちょっと見てみたい。
結構容易くできそうだぞ
飛んでも日本兵を破壊?
さすれば大ヒットするであろう?
異論ないよね?
イケメンなら武侠ドラマにたくさんいるやん
ショボいのしか出来ないぞ
もし日本でやるなら宝塚でやってほしい。
浮世離れした雰囲気だし合うと思うんだけどね。
のだめの竹中直人みたいに歯を食いしばって耐えながら鑑賞するのもオツですわ
元の佐為を無視するなら
日本にはヅカジェンヌがいるじゃありませんか
オリジナルに忠実にするなら日本の烏帽子狩衣でやれよ
中途半端にするのが一番カッコワルイ
韓国なんてヒカルの碁のアニメ放送した時日本の装束が気に食わなくて
佐為の服に全シーンぼかしが入ってたんだぞ
そうそう。片方はオカッパにしろw
ヒカルもいい子ちゃんすぎる
佐為はキモイわー
それ以外は・・・
衣装がコスプレくさいけど
佐為役の人、純烈のメインボーカルに似てる気がするわ。いや気のせいか。
むしろ本気で中国が作ったキングダムは見たい。日本より良く作るやろ。日本のはお遊戯だったし。
フランス版シティハンター
これはマジで見るべし。
監督兼主役のシティハンター愛にあふれてて
背景のカラスといった、普通じゃカットするような、
いろんな小ネタもちゃんとぶっ込んできた。
くわえてストーリーは原作以上だったかもしれん。
あと、下ネタも絶妙な加減で文句なし。
作中でトップガンの「愛は吐息のように」が流れたシーンは
腹筋崩壊するかと思ったw
どちらにしろ、犯罪。
マロって言うか只のオカマ野郎になっちゃってる
劣化すぎだろ。
韓国なら和服を韓服に変えるだろうから和服使っただけマシ
伊角さんが修業に行ってたよ
塔矢の黒髪おかっぱは再現できるだろうに
ヒカルは前髪のみ金髪が無理ならせめて中分けにしてくれ
ヒカル(らしき人)のモブ感よ
中国ではアレ、世界観が高評価だった
なんせセットまで御当地中国と日本の学者監修だったし
「世界観は」
ただし日本のあの手のアクション系について「俳優全員ひ弱過ぎ」「ひょろひょろ過ぎ」「馬乗れないの?」は毎回言われる
おいらも特にああいった時代を扱う作品や大河ドラマに対しては、特に昨今、俳優さんヒョロヒョロホビット問題、乗馬下手くそ問題は否めないと思うので、割と正当な評価だと思う
中国の時代劇っぽいドラマに出てくる俳優さん、乗馬めたくそ上手いんだよ
なんか腰の座り?みたいなのが違う
ちゃんとゴリラみたいな人もいるし
佐為なら柳楽優弥だな
「信長協奏曲」で織田信長の弟、織田信行役で出てたんだが
2回兄ちゃんの信長に謀反して、兄ちゃんの凄さに途中で気付きながらも、母ちゃんと家臣らに担ぎ上げられて止まれずに最期は信長に斬られる
信長協奏曲では信行は自害する話にしてあったが、あれの柳楽優弥の演技はすごかったぞ
ちゃんと「美形の織田家の御曹司でありながら、さすがはノッブの同母弟」だった
美形と着物が似合うのと身長と迫力出せる、であの人を推す
中国では始皇帝がまず不人気
さらに王翦が不人気なのさ
あの人、人格さえまともなら、中国史屈指の名将なんだけども
そもそも秦時代は人気がねえんだわ
中国では秦の前の春秋戦国時代、秦の次の漢が人気あるもんで、基本的に秦は悪者役でしかない
李信を映画化するぐらいなら、その曽孫の孫ぐらいの飛将軍李広を映画化すると思うぞ
ちなみにキングダムの李信の性格のモデルは李広だ
あれと比較されちゃ厳しいのは無理もない
日本で実写化したとしてもフルボッコだろうな
墨攻は主役の中国人スター持ち上げ映画になってしまっていてマンガの痛快さがなかったよ。
作品も守らないよね。
守るのは自社利益とコネのみ。
中国人は性別の違う役者が演じるのは嫌いみたい。日本の西遊記も三蔵を女優が演じていたこたとに非難轟々だった。
京劇の国なのにね。
日本の大河ドラマでも観て和服を勉強してくれ。
そこはあんま言えないかな
ただ権利をきちんと買ってるのかどうかだけ気になる
そこさえちゃんとしてればもう何でもいいよ(諦め)
でも舞台が中国だしまあええんちゃう売ったんならもう…
向こうのものは普通はもっと豪華で画面作りも映像の質感も違う
わざとだな
作品も漫画家も守らないよなー!
高橋ナツコに封神演義やらせるとか作品にウンコ塗り付ける真似ばかりやってる。
今は鬼滅で景気いいけど、その後はどんな事になるやら。
拗らせた連中が湧くから本当に迷惑
キョンシー物作らなくなったのはそれが原因か…
いやぁ猫パンチ百烈拳は強敵でしたね…
こんなん罰ゲームですやん
仕方ないよ各国のイケメンイメージはそれぞれだし。
ヒカルの碁が突然打ちきりなのは、韓国遠征囲碁戦の直前で
ストーリー的に主役が韓国側に勝ってしまうのがわかって
韓国囲碁連盟からせっかく韓国でも囲碁ブームになってるのに!
ってクレームついて、クレーム出たとたん作者が描かなくなったから。
もしくは描いてたけど韓国の圧力で載せれなくなった。
これは日本で実写化しても絶対ブーイングの嵐だよ
どんなイケメン俳優でも無理だよ
中国だからってのは関係ない
が、1枚目で俳優の顔面レベルがバレているのでB級感満載ですわ
日本が三国志や西遊記が大好きなのは海外も指摘されてるとこだけど、中国が平安貴族を
美しく描いた作品をつくってくれると嬉しいとは思う
7世紀の中国を舞台にした武則天には、物部さんという囲碁名人の招待客がいた
日本のイケメン俳優を使っていたが、わかる人によると変な中国語で態度の悪い人物と
して描かれていたそう。やはり歴史があって両国とも囲碁好きなんだね
知らんけど。
中国って顔と予算だけは良いと思ってたのにこれは酷いw
麻呂みたい
あとヒカルは…前髪染めるくらいはしようか
アニメ大国にらなれなかッたからッて無断で日本からパクリ放題。乞食だな。
情報量も魅力的なカットもテーマの説明さえゼロ
原作の方が面白いが、良質な青春ドラマという印象。
当初は中国でも批判が多かったが、ストーリーが進むにつれて好評が上回ったらしい。
前評判だけで食わず嫌いするには勿体ない出来。
コメントする