スレッド「JRの観光ポスターが悪夢のようだ」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん JRの観光ポスターが悪夢のようだ
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん彼は電車に乗りたかっただけだよ
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こんな車両には乗りたくないな
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 新幹線に乗ってカニのモンスターに襲われたら料金無料になるな(笑)
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 誰が無料にすると言ったよ？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん カニのモンスターに攻撃されて追加料金が発生したら嫌なんだが…
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん まるでゴジラの新作映画のポスターみたいだ
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ストーリーを最小限に抑えて
モンスターをメインにしてくれればネタ抜きで最高に楽しめそう
モンスターをメインにしてくれればネタ抜きで最高に楽しめそう
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 子供からすればカニが乗っかる電車は最も素晴らしいものかもしれない
8
万国アノニマスさん
これは牛と飛行機の写真でテキサスの宣伝をするようなものだ
異なる文化が物事を全く違う形で見ているというのが凄く良いね
万国アノニマスさん これは牛と飛行機の写真でテキサスの宣伝をするようなものだ
異なる文化が物事を全く違う形で見ているというのが凄く良いね
9
万国アノニマスさん
正直、このポスターは意図した通りに機能してる
今、自分は美味しいカニが食べたくて仕方ない
万国アノニマスさん 正直、このポスターは意図した通りに機能してる
今、自分は美味しいカニが食べたくて仕方ない
10
万国アノニマスさん
巨大なカニの敵が現れた！
万国アノニマスさん 巨大なカニの敵が現れた！
11
万国アノニマスさん
目に優しくないフォントだな
万国アノニマスさん 目に優しくないフォントだな
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 正直かなり見やすくないか？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 人それぞれなんだろうけど自分はちょっと頭痛がする
↑
万国アノニマスさん
典型的なJR観光キャンペーンフォントだ、慣れるんだな
万国アノニマスさん 典型的なJR観光キャンペーンフォントだ、慣れるんだな
13
万国アノニマスさん
この列車はカニが乗ってると速くなりそう
ビビってさらに速く走るだろうからね
つまり新技術だ！
万国アノニマスさん この列車はカニが乗ってると速くなりそう
ビビってさらに速く走るだろうからね
つまり新技術だ！
14
万国アノニマスさん
カニの弱点を突いて大ダメージを与えればいいだけだぞ
万国アノニマスさん カニの弱点を突いて大ダメージを与えればいいだけだぞ
15
万国アノニマスさん
大ダメージを与えるならひっくり返して弱点を突く必要があるね
万国アノニマスさん 大ダメージを与えるならひっくり返して弱点を突く必要があるね
16
万国アノニマスさん
これが本物だったらどれだけ多くのカニ肉を手に入れることが出来るんだろうか
万国アノニマスさん これが本物だったらどれだけ多くのカニ肉を手に入れることが出来るんだろうか
17
万国アノニマスさん
スーパー戦隊or仮面ライダーの今週の敵として巨大カニは出てきそう
万国アノニマスさん スーパー戦隊or仮面ライダーの今週の敵として巨大カニは出てきそう
18
万国アノニマスさん
これはウルトラマンが必要になるかもしれない
万国アノニマスさん これはウルトラマンが必要になるかもしれない
19
万国アノニマスさん
ここに行ってみたくなったよ
万国アノニマスさんここに行ってみたくなったよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
丸ミンオールドはジャンル問わずどこでも使われているぞ
ノートPCから出てきてる奴もあるんだよな
まじで？？？
そう思うのって普段魚介食ってる地域だけなんかな
外国人って魚介類の見た目不気味で怖いって言うのいるよな
在来線に乗り換えて氷見市の道の駅に行け
顔ハメ看板もでかいカニだぞ
これが国や地域が違うと逆になったりするらしいね
エビカニを見て怖いと思う人もいれば虫を見てうまそうと思う人もいる
色んな文化があって面白いね
何も恐れることはない
ただ「食べられるのに会いに行きたいのかよ」って部分が
気になってダメな人と、ネタとして受け入れる人に別れそうではある
あっ、そっち側
矛盾が気になったわ
まぁポスターだからね…
会いに来てくれ
マジだぜ
北陸あるあるだぜー
>> 気になってダメな人
気に留める必要は無い。それはただの「面白いツッコミしたいけどスベッてる人」だから。
焼き織屋のマスコットの鶏、焼き肉屋の牛、ポテチのジャガイモ…。何にでも同じこと言ってるはず。「俺の斬新な着眼点どうよ？(キリッ)」って。
11月６日公開か 観に行ってみるか。どこの映画館で観れるんだろうかこのC級映画
旅行の目的が観光や名物にしかないオレみたいな人間にはその視点は無かった
カニが新幹線に乗ることより、カニ自ら喰われたがってる辺りが気持ち悪いｗ
暗黒星人じゃあるまいし・・・
別に見づらくないよね？
正直、自分にはどの辺が不味いのかいつもピンと来ないんだけど、欧米人の癇に触る何かがあるのかな？
イラストに反応するのはそっちのがギャグだろうけど
実写ぽい方は嫌悪感持つ人結構いるよ
実写鶏にわざと食べられにいく言葉つけた画像とか趣味悪いっちゃ趣味悪いし・・・
なるほどね、考えを改めよう。イヤミ言っちゃったな。
屍体(直接的でイヤな言い方だけど)をオモチャにして好きなこと言わせてるっていう忌避感は分かる。線引きは人それぞれで個人的にはこのポスターでそうは感じなかったのだけど、すでに茹で上がった色してるからかもしれない。
外人にとっては見慣れないフォントなので見づらいのでは？
あいつら普段は普通のゴシックと明朝ぐらいしか見てないだろうし。
「い」「こ」とか一筆で繋がってるから日本語初心者には読みにくいんだと思う
さすが大和民族！
カニ食べたい
外国人はやっぱり脳の作りが違うのかね？
単に勉強不足で読めてないだけだな
タイ語のデザインフォントとか初見と勉強した後で文字通り見えてるものが変わる
つまり
間違い→目に優しくないフォントだな
正解→ニホンゴムズカシイネ
本物のタコが怪獣として出てきたのを思い出したよ
うーん
いろいろ考えてみたけど、一周回ってこの赤が正解だった
そもそも宣伝すべき新幹線が死ぬ色が多い
タダでさえ微妙な色の新幹線がな…
やんちゃな二案で金(箔)
なお、お一人様お断りの模様
(まあ、受け入れ施設側が2名以上を想定しているからだろうけど)
そういえば、グランゼーラ(旧アイレム)は北陸の企業だったな
ムキー！
旭日旗ニ.ダ！
www
嫌なら来るなチョ～～～センジン！
ポン酢背負ってきてくれたら歓迎する
あの新幹線の目、可愛い
あと2本脚があっ「たらば」カニ。ヤドカリの仲間。同じ仲間のハナサキガニを昔食べた時、脚が足りないな？と思ったのは覚えてる。
会いにきてくれ
お土産は純米酒希望
この画像見て真っ先にそんな乞食みたいな発想が出る国なんて(察し)
ガンザだったら倒された後でZATに食われます。
「地獄のシオマネキ カニ味噌のしたたり」
かと思ったよ。
それは語源でなく「上手い覚え方」では？面白いし今度誰かに話したいけど。
タラと同じ漁場で獲れるから「鱈場」ガニ、という説しか見つけられないよ。
日本人が見るとなんの違和感もないよな
頭が痛くなるって、
アルファベットを片仮名風にした「日本人だけ読めないフォント」
あれを見た時の感じなんかな？
泡だらけ
背景を白にしたら隣の国から抗議されるだろ
----------------以下コピペ抜粋--------------------
その日は出張で大阪に行くので東京から7時過ぎくらいののぞみの指定席を取った。2列席窓側が理想だったが、2日前ではこの時間の指定席はなかなか希望の席にはならず１A、つまり海側３列席の窓側だった
朝飯の弁当を買って、さて席でゆっくり食らうか、とおもったら既にその席には先客がいた
そいつは蟹だった
蟹ですよ蟹。みんな知ってるカニ？
白い発泡スチロールの箱に入った大きなタラバだかズワイだかの蟹だった
関節１つでドラム缶くらいあるな。いくらするんだろう？
こいつのせいか
ＣＭにも使われるぐらいに製作側にも好かれている数少ないボス
楽しいデザインじゃん！新幹線に乗ったカニかわいいじゃん！美味そうじゃん！www
とか思うのは日本人ならではの感覚なんだろうなぁ
自分はこのポスター好きだよw
ブリかと思ったが
カニもあの辺の名産だよね
観光客はカニ大好き
地元民はそんな特別視してない
高いから食べないだけかもしらんが
お前はもう死んでいる
インド人みたいに電車の上に乗る絵を許可するのは意外
「ゴジラ・モスラ・エビラ 南海の大決闘」というモンスターロブスターが出てくるB級
特撮映画は日本ではダメダメだったが、アメリカではカルト的な人気があったという
（どうせタランティーノみたいなオタク受けだと思うが）。
さすがロジャー・コーマンというB級カルト映画監督を生んだ国。
なにしろカニそっくりの金星人ゾンダーが地球人を洗脳して征服するために地球に
やってくる話、H・Gウェルズの火星人がタコそっくりで定着したので、それに
対抗したとしか思えない(笑)。日本にも日本のR・コーマンと言われている河崎実監督の
「かにゴールキーパー」とかいうトンデモ映画があるけどね(溜息）。
カニ食べたいよカニ
>12
だが気持ちいいからと全部取ると発狂して詰む(STG脳
金沢に来まし。蟹食べまし。
モンスター扱いしてる人ばかりだな
今年初頭はコロナがまだ喧しくなかったから影響が少なかっただろうが、年末はどうだろうか・・・
まだガイジンさんの体験動画は見ないから、見つかってはいないらしい。カニカマを喰って「かに大好き」だというヨーロッパ人がいるというから見つかったら大変だ。
日本人が生きたタコ・イカ・カニを見て「美味そう」というのが信じられないらしい。
日本のタカアシガニなんか「悪魔的だ」と気味悪がる。
これらは欧米のクリーチャーイメージの代表格なんだよ。
値札じゃなくて獲れて水揚げされた港を表示するブランドタグだよ
コメントする